Art. 159 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato contestava la volontarietà della propria condotta violenta e sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti non possono essere ridiscusse in Cassazione. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la correttezza del calcolo della prescrizione effettuato nei gradi precedenti, evidenziando che una sospensione del processo di un anno e nove mesi aveva legittimamente posticipato la scadenza del termine. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputata, condannata in appello per il reato di truffa, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un errato calcolo dei periodi di sospensione legati all'emergenza COVID-19 e a uno sciopero dei difensori. Secondo la difesa, la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la correttezza del calcolo effettuato dai giudici d'appello, secondo cui il termine di prescrizione scadeva successivamente alla sentenza impugnata. I giudici hanno ribadito che l'inammissibilità del ricorso impedisce la costituzione di un valido rapporto processuale e preclude la possibilità di rilevare la prescrizione del reato maturata dopo la decisione di secondo grado. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che contestava la quantificazione della pena e sosteneva l'avvenuta prescrizione del reato. I giudici hanno chiarito che l'adesione del difensore all'astensione dalle udienze comporta la sospensione della prescrizione per l'intera durata del rinvio (nel caso specifico, oltre quattro mesi). Di conseguenza, il reato non era estinto al momento della decisione d'appello. Inoltre, la richiesta di riduzione della pena è stata ritenuta generica e priva di confronto con la motivazione della sentenza impugnata. L'imputata è stata condannata alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per percosse e danneggiamento ai danni di una donna. Il ricorrente sosteneva che i reati fossero estinti per il decorso del tempo. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che il rinvio del processo concordato tra le parti per cercare un accordo transattivo comporta la sospensione della prescrizione. Di conseguenza, il tempo trascorso durante tale rinvio non si calcola ai fini del termine di estinzione del reato. La Corte ha inoltre confermato la piena attendibilità della vittima e ha negato le attenuanti generiche, poiché l'uomo ha commesso i fatti mentre era già ammesso all'affidamento in prova ai servizi sociali. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado per i reati di detenzione a fini di spaccio di sostanze stupefacenti ed evasione, commessi nell'ottobre 2012. La difesa ha proposto ricorso per Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato prima della pronuncia della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che, nonostante le sospensioni processuali dovute all'astensione del difensore e all'emergenza sanitaria da COVID-19, il termine massimo di prescrizione era interamente decorso nel luglio 2020. Di conseguenza, la sentenza di secondo grado, emessa nel gennaio 2021, è stata pronunciata quando i reati erano già estinti. La Cassazione ha quindi disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

Un cittadino, condannato nei primi due gradi di giudizio per simulazione di reato, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha analizzato i periodi di sospensione del processo, individuando un rinvio per legittimo impedimento del difensore e la sospensione legata all'emergenza sanitaria Covid-19. Calcolando i giorni effettivi di stop, pari rispettivamente a 61 e 64 giorni, i giudici hanno accertato che il termine massimo di prescrizione era già decorso prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione del reato e annullando senza rinvio la condanna.

Il caso riguarda la demolizione e ricostruzione di tre edifici. Il Committente e il Progettista hanno realizzato una cubatura superiore al consentito, escludendo dal calcolo l'ultimo piano qualificato come sottotetto. La Cassazione definisce la nozione di sottotetto: se l'ultimo piano ha un'altezza pari o superiore a 2,70 metri, esso è abitabile (mansarda) e va computato nella volumetria totale dell'edificio. Tuttavia, la Corte rileva che il reato è ormai estinto per il decorso del tempo. Per questo motivo, i giudici accolgono i ricorsi limitatamente alla prescrizione, annullando senza rinvio la condanna e revocando l'ordine di demolizione.

L'Imputato, condannato per molteplici furti aggravati e reati di droga, propone ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato per alcuni capi d'accusa. Egli contesta il calcolo dei periodi di sospensione effettuato dalla Corte d'Appello, ritenendo che tre di essi dovessero essere limitati a sessanta giorni ciascuno. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici rilevano che, anche applicando il limite di sessanta giorni invocato dal ricorrente, la somma dei periodi di sospensione, incluso quello per sospensione del processo, supererebbe comunque il tempo calcolato dai giudici di merito. Di conseguenza, la prescrizione del reato non si era compiuta prima della sentenza di secondo grado. L'Imputato viene condannato al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

I gestori di una farmacia, un dipendente e alcune clienti sono stati condannati per truffa aggravata ai danni dello Stato. Il sistema fraudolento prevedeva la richiesta di rimborso al Servizio Sanitario Nazionale per farmaci mai consegnati o sostituiti con prodotti non rimborsabili, applicando abusivamente le fustelle sulle ricette. La Corte di Cassazione ha analizzato la questione della sospensione della prescrizione in caso di rinvio dell'udienza dovuto all'astensione degli avvocati. Poiché una delle imputate si era opposta al rinvio chiedendo la separazione del proprio processo, la sospensione non si è applicata a lei. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato prescritti i reati commessi prima del marzo 2013 per un'imputata e prima del maggio 2013 per gli altri, confermando però la responsabilità penale per i fatti successivi e rinviando alla Corte d'Appello per ricalcolare le pene.

Tre persone erano state condannate per il tentativo pluriaggravato di furto di materiali ferrosi commesso nel 2010. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando il calcolo dei periodi di sospensione del processo effettuato dalla Corte d'Appello. La Suprema Corte ha rilevato un errore nel computo delle sospensioni per legittimo impedimento del difensore, le quali non possono superare il limite massimo di sessanta giorni. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato, annullando senza rinvio la sentenza di condanna. La Corte ha inoltre applicato l'effetto estensivo dell'impugnazione, estendendo la dichiarazione di estinzione del reato anche al coimputato il cui ricorso presentava profili di inammissibilità, poiché il motivo legato al decorso del tempo non ha natura esclusivamente personale.

Il caso riguarda un uomo sottoposto alla misura della sorveglianza speciale con l'obbligo di non allontanarsi da casa nelle ore notturne. Le forze dell'ordine, dopo ripetuti controlli infruttuosi in cui hanno suonato il campanello per oltre dieci minuti, hanno accertato l'assenza del soggetto dalla propria abitazione in diverse occasioni. La difesa ha sostenuto che l'uomo si trovasse in una dependance adiacente, ma i giudici hanno ritenuto la tesi non credibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a otto mesi di reclusione. La Suprema Corte ha chiarito che qualsiasi violazione degli obblighi di sorveglianza speciale, anche se di breve durata o modesta entità, integra il reato, potendo la brevità dell'allontanamento influire solo sulla riduzione della pena.

Tre comproprietari di cavalli sono stati condannati per il reato di violenza privata per aver sostituito la serratura di accesso alle scuderie di un'azienda agricola, impedendo il passaggio al proprietario e all'affittuaria. Uno dei tre è stato condannato anche per tentata violenza privata per aver minacciato il proprietario di distruggere la masseria se non avesse interrotto il contratto di affitto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno chiarito che la violenza privata si configura anche se l'immobile possiede un secondo ingresso libero, poiché la sostituzione della serratura limita comunque la libertà di movimento e l'uso pieno del bene. Di conseguenza, gli imputati sono stati condannati in via definitiva al risarcimento dei danni e al pagamento delle spese processuali.

L'Amministratore di una società fallita veniva condannato per bancarotta fraudolenta. Egli proponeva ricorso in Cassazione eccependo, tra i vari motivi, l'avvenuta prescrizione del reato prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che il termine massimo di dodici anni e sei mesi era ampiamente decorso. I giudici d'appello avevano erroneamente sospeso il processo applicando norme non vigenti al momento del primo grado. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna, sancendo che la prescrizione del reato deve essere obbligatoriamente dichiarata dal giudice di legittimità se maturata prima della decisione di secondo grado, anche se non espressamente dedotta in appello.

Tre imputati, condannati per lesioni aggravate e violenza privata, hanno fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione del reato. La difesa sosteneva che i rinvii delle udienze chiesti dal difensore di un solo imputato non dovessero sospendere i termini di prescrizione per gli altri. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la sospensione della prescrizione si estende a tutti i coimputati dello stesso processo, a meno che questi non si siano opposti al rinvio o non abbiano chiesto la separazione dei processi. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili e i condannati dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per minaccia aggravata ai danni della Persona Offesa, ricorre in Cassazione lamentando la mancata dichiarazione di prescrizione del reato. Egli sostiene che i rinvii dell'udienza finalizzati alla ricerca di un accordo amichevole non avrebbero dovuto bloccare il decorso del tempo. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la sospensione della prescrizione opera pienamente quando il rinvio del processo è disposto su richiesta congiunta o con il consenso, anche implicito, delle parti. Nel caso specifico, i rinvii concordati per raggiungere un accordo hanno legittimamente congelato i termini per ben 897 giorni. Di conseguenza, il reato non era affatto estinto al momento della sentenza d'appello. L'Imputato viene quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Brescia ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di contraffazione di documenti contestato a un cittadino straniero, calcolando un termine massimo di nove anni dal fatto. Il Procuratore generale ha fatto ricorso, sostenendo che la sospensione del processo per assenza dell'imputato dovesse prolungare il termine fino a quindici anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la sospensione della prescrizione per assenza dell'imputato comporta una proroga limitata a un quarto del tempo ordinario, calcolato sul termine base e non su quello massimo. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato definitivamente estinto, confermando la vittoria dell'imputato.

Tre imputati erano stati condannati nei gradi di merito per concorso in spaccio di sostanze stupefacenti (cocaina e marijuana). Contro la condanna, i difensori hanno proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e la mancata riqualificazione dei fatti in lieve entità. La Suprema Corte ha rilevato che i ricorsi non erano manifestamente infondati. Di conseguenza, non potendosi dichiarare l'inammissibilità, i giudici hanno dovuto prendere atto del decorso del tempo massimo previsto dalla legge. La Corte ha quindi pronunciato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando la prescrizione del reato per tutti i ricorrenti, con conseguente cancellazione delle condanne precedentemente inflitte.

Una finta esperta di diritto del lavoro ha raggirato diversi lavoratori promettendo finti recuperi di crediti e incassando acconti ripetuti fino al 2013. I giudici di merito l'hanno condannata per truffa aggravata. La Corte di Cassazione ha chiarito che si tratta di una truffa a consumazione prolungata, il cui termine di prescrizione decorre dall'ultimo pagamento. Tuttavia, gli ermellini hanno riscontrato un errore nel calcolo della sospensione dei termini legata all'emergenza Covid-19, poiché mancavano i presupposti operativi per applicarla a questo processo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio per intervenuta prescrizione del reato, confermando però i risarcimenti civili già decisi a favore delle vittime.

Un imprenditore e un pubblico ufficiale vengono condannati per corruzione. L'imprenditore propone ricorso straordinario lamentando che la Cassazione ha omesso di rilevare l'avvenuta prescrizione del reato, maturata prima della sentenza d'appello. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'imprenditore, riconoscendo l'errore percettivo: il reato si era estinto prima della decisione di secondo grado. Di conseguenza, annulla senza rinvio la condanna nei suoi confronti. Al contrario, dichiara inammissibile il ricorso del pubblico ufficiale. Quest'ultimo aveva infatti validamente presentato una rinuncia alla prescrizione durante il processo d'appello, atto che non può essere revocato dopo la condanna. La sentenza chiarisce i limiti della revoca della rinuncia e l'operatività della prescrizione del reato in presenza di errori di fatto della Cassazione.

Il Proprietario e il Direttore dei Lavori venivano condannati per aver realizzato una sopraelevazione abusiva in cemento armato, priva di permesso di costruire e autorizzazione antisismica. Gli imputati proponevano ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, il mancato rispetto dei termini di notifica per l'udienza di appello e contestando il calcolo della prescrizione. La Suprema Corte ha rigettato le eccezioni procedurali sulla notifica, ritenendole tardive, e ha confermato la responsabilità del Direttore dei Lavori per non aver vigilato sul cantiere. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la prescrizione del reato urbanistico era interamente maturata prima della decisione di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna e ha revocato l'ordine di demolizione dell'immobile.