Art. 1362 Codice Civile — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione di oltre 1,4 milioni di euro versati da un ente pubblico a una società di gestione rifiuti. Nonostante il sequestro di una discarica avesse reso impossibile parte del servizio, i pagamenti erano proseguiti. La società ha tentato di opporsi invocando un accordo transattivo, ma il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità e mancata analisi delle motivazioni d'appello, consolidando il principio della ripetizione dell'indebito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i buoni pasto dipendenti pubblici non costituiscono un diritto automatico, ma sono subordinati alle scelte organizzative dell'ente e alla disponibilità finanziaria. La decisione conferma che il CCNL non impone un obbligo assoluto di erogazione se il servizio non è stato istituito per mancanza di risorse.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un lavoratore che contestava la condanna alle spese processuali di primo grado a seguito della dichiarazione di nullità della sentenza per mancata integrazione del contraddittorio con l'INPS. La Corte ha stabilito che il giudice d'appello non può liquidare automaticamente tali spese se non ha elementi per attribuire l'irregolarità a una specifica parte.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'obbligo DURC appalti è una condizione essenziale per il pagamento dei corrispettivi nei contratti di servizi con la Pubblica Amministrazione. Nel caso esaminato, una società richiedeva canoni per servizi di telecomunicazione, ma l'ente pubblico si è opposto per irregolarità contributiva. La Corte ha stabilito che, trattandosi di appalto, il possesso del documento è obbligatorio per legge e per contratto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per errore revocatorio relativo a una controversia su polizze fideiussorie legate a oneri urbanistici. La Corte ha chiarito che l'errore di fatto non può riguardare l'attività interpretativa o valutativa del giudice, ma deve consistere in una svista percettiva evidente e decisiva su atti interni al giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un istituto bancario che chiedeva la restituzione di somme versate agli eredi di un dipendente. La banca lamentava un arricchimento senza causa poiché i beneficiari avevano ottenuto sia l'estinzione del mutuo sia l'indennizzo assicurativo sulla vita. La Corte ha stabilito che, esistendo titoli giuridici distinti e validi per entrambe le erogazioni, non sussiste alcun indebito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la perequazione pensionistica non è dovuta per i periodi successivi alla liquidazione del trattamento in un'unica soluzione capitale (cosiddetto zainetto). Poiché la capitalizzazione estingue l'obbligazione periodica, viene meno anche il diritto ai futuri adeguamenti monetari automatici.

La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione dal punteggio graduatorie ATA per il servizio prestato come educatrici presso un asilo nido privato. Sebbene la struttura fosse gestita da un ente che amministrava anche una scuola dell'infanzia paritaria, la distinzione tra le due tipologie di istituto è stata ritenuta decisiva. Il DM 50/2021 non prevede infatti la valutabilità del servizio nei nidi, limitando il punteggio a specifiche istituzioni scolastiche.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'inquadramento superiore per una psicologa che svolgeva mansioni di insegnante di sostegno. Nonostante il contratto collettivo delle cooperative sociali preveda un'unica declaratoria per l'area D, la Corte ha stabilito che i livelli economici D1 e D2 si distinguono per la crescente complessità e professionalità delle mansioni effettivamente svolte, condannando il datore di lavoro alle differenze retributive.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di risarcimento danni per diffamazione proposta da un alto magistrato contro un quotidiano. Il caso riguardava un articolo che riportava un'indagine per corruzione a carico dell'attore. La Suprema Corte ha stabilito che il diritto di cronaca è stato legittimamente esercitato poiché i fatti erano veri, di interesse pubblico e l'esposizione è stata civile, senza insinuazioni colpevoliste o accostamenti suggestivi a vicende estranee.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la retribuzione feriale deve comprendere anche le voci variabili, come le indennità perequative e di turno, nonché i ticket mensa. La decisione conferma l'orientamento secondo cui il lavoratore non deve subire perdite economiche durante le ferie, garantendo un compenso analogo a quello percepito durante l'attività lavorativa ordinaria. Il datore di lavoro è stato condannato al pagamento delle differenze maturate, rigettando l'impugnazione basata su presunte esclusioni previste dalla contrattazione collettiva.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una lavoratrice al superiore inquadramento nel livello D2 del CCNL Cooperative Sociali. Nonostante l'appartenenza alla medesima Area D, la Corte ha rilevato che le mansioni di coordinamento e progettazione didattica, unite a titoli accademici specialistici, configurano una maggiore professionalità rispetto al livello base D1. Il ricorso dei datori di lavoro è stato rigettato poiché la suddivisione interna alle categorie rispecchia la reale complessità delle attività svolte, giustificando il riconoscimento mansioni superiori.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la clausola di indennità di preavviso dirigente può essere valida anche in contratti a tempo determinato se giustificata da un rapporto ultra-decennale. La sentenza analizza inoltre la risarcibilità delle ferie non godute per carichi di lavoro eccessivi e l'attenuazione del formalismo processuale in caso di errori materiali nel deposito degli atti.

Una società proprietaria di un immobile ha contestato una modifica al regolamento condominiale che limitava l'uso del cortile. La Corte di Cassazione ha confermato che la presenza di una clausola arbitrale condominio nel regolamento rende improcedibile l'azione davanti al giudice ordinario, anche per l'impugnazione di delibere assembleari.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una decisione assembleare riguardante la revisione tabelle millesimali. Il caso verteva sull'impugnazione di un condomino che riteneva illegittima la volontà del condominio di ricalcolare i millesimi dopo la costruzione di una veranda. La Suprema Corte ha stabilito che una delibera con valore meramente programmatico, ovvero che esprime solo l'intento futuro di procedere alla revisione previa nomina di un tecnico, non è annullabile poiché non produce ancora una modifica effettiva dei criteri di ripartizione delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto delle pretese risarcitorie di un'impresa in un caso di appalto integrato e riserve per ritardi e varianti. La sentenza sottolinea come, in tale tipologia contrattuale, l'appaltatore sia responsabile della progettazione e della gestione delle interferenze, limitando la possibilità di richiedere compensi extra per criticità prevedibili con l'ordinaria diligenza.

La Corte di Cassazione ha esaminato la validità di un accordo finalizzato al passaggio generazionale d'impresa. Se l'accordo mira a ridisegnare la proprietà societaria tra genitori e discendenti per garantire la continuità aziendale, esso va qualificato come patto di famiglia. Tale contratto richiede obbligatoriamente la forma dell'atto pubblico a pena di nullità, anche se i figli beneficiari sono già soci dell'impresa.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla validità di un contratto preliminare immobile, chiarendo i requisiti per l'esecuzione in forma specifica. La sentenza analizza la natura vincolante dell'accordo, la distinzione tra obbligazione e condizione meramente potestativa, e l'inammissibilità dei motivi di ricorso non sollevati in appello, i quali sono coperti da giudicato. Viene confermato che il promissario acquirente può produrre la documentazione urbanistica in caso di inerzia del venditore.

Un immobile viene aggiudicato in un'asta fallimentare. Successivamente, il Giudice Delegato revoca la vendita per un vizio nel periodo di pubblicità. La Corte di Cassazione annulla la revoca, stabilendo che, a seguito delle riforme, il giudice non può procedere d'ufficio alla revoca vendita fallimentare, ma solo su istanza di parte. La decisione rafforza la stabilità e la certezza giuridica per gli acquirenti nelle aste.

Un conduttore ha contestato la validità di una locazione per presunta indeterminatezza dell'immobile. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che per l'interpretazione del contratto è fondamentale valutare il comportamento successivo delle parti (art. 1362 c.c.) per ricostruire la loro comune intenzione, anche nei contratti che richiedono la forma scritta. Questo approccio ha permesso di confermare la validità del contratto di locazione.