Art. 132 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Una società creditrice ha impugnato il diniego di ammissione al passivo fallimentare per somme dovute a seguito di un appalto non adempiuto. Durante il giudizio di legittimità, la società ha depositato una rinuncia agli atti allegando un accordo transattivo raggiunto con la procedura fallimentare. La Suprema Corte ha rilevato che l'atto di rinuncia era privo della necessaria procura speciale al difensore. Ciononostante, la presenza dell'accordo di transazione ha fatto venire meno l'interesse concreto delle parti alla decisione. I giudici hanno quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere con conseguente estinzione del processo, escludendo inoltre l'obbligo di versare il raddoppio del contributo unificato.

L'INPGI ha richiesto contributi previdenziali a Poste Italiane per dipendenti che svolgevano attività di "Media relations" e "uffici stampa", sostenendo che si trattasse di Attività giornalistica. La Corte d'Appello di Roma, e successivamente la Cassazione, hanno negato questa pretesa. I giudici hanno stabilito che le attività in questione non avevano natura giornalistica. Esse erano svolte nell'interesse dell'azienda, mancando la mediazione intellettuale tra fatto e notizia tipica del giornalismo. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso dell'INPGI, confermando che la comunicazione aziendale non rientra nell'ambito dell'attività giornalistica.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di divisione ereditaria in cui la Corte d'Appello aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere. Quest'ultima si era basata su un accordo privato tra gli eredi, ritenuto sufficiente a sciogliere la comunione. La Cassazione ha però chiarito che la cessazione della materia del contendere si verifica solo se le parti concordano su fatti obiettivi che rendono inutile la pronuncia del giudice. Se esiste disaccordo sull'efficacia o sul contenuto di un accordo, il giudice deve esaminare il merito. La sentenza d'appello è stata cassata e la causa rinviata a una nuova sezione della Corte d'Appello di Napoli per una nuova decisione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la fattispecie di abuso del diritto per una cessione di ramo d'azienda comprensiva di fondi rischi, oltre al mancato recupero di ricavi da una consociata estera. I giudici di secondo grado hanno confermato la contestazione sull'operazione straordinaria senza accertare l'effettivo risparmio fiscale ottenuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fisco e ha accolto le ragioni della contribuente. Gli Ermellini hanno ribadito che l'abuso del diritto sussiste solo se l'operazione produce un concreto e indebito vantaggio fiscale non giustificato da ragioni economiche, elemento totalmente trascurato dai giudici d'appello.

La Società Locatrice ha richiesto il pagamento dell'indennità di occupazione alla Società Conduttrice dopo la risoluzione del contratto di locazione. La Società Conduttrice si è opposta producendo in giudizio alcune stampe di e-mail per dimostrare l'avvenuta liberazione dei locali. La Società Locatrice ha contestato la validità di questi documenti, ma i giudici d'appello hanno ritenuto generica tale contestazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della proprietaria. I giudici supremi hanno stabilito che la sentenza d'appello soffriva di motivazione apparente. La Corte territorialmente competente ha infatti qualificato la contestazione come generica senza spiegare quali criteri specifici l'atto dovesse soddisfare. Il tema del Disconoscimento e-mail deve quindi essere riesaminato da una diversa sezione della Corte d'Appello con una motivazione idonea e trasparente.

Un'associazione ha preso in locazione un immobile comunale per svolgere corsi di formazione, anticipando l'intero canone tramite l'esecuzione di importanti lavori edili. Successivamente, l'immobile è divenuto inagibile a causa della mancata esecuzione dei lavori fognari e strutturali a carico del Comune. L'ente locale ha ignorato i solleciti, impedendo la prosecuzione delle attività formative. L'associazione ha quindi agito in giudizio contestando il grave inadempimento del locatore e richiedendo l'esecuzione dei lavori di ripristino unitamente al risarcimento dei danni. La Corte d'Appello ha riconosciuto un risarcimento parziale di 25.200 euro, definendolo già rivalutato senza però applicare alcun calcolo economico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente conduttore per totale difetto di motivazione sulla quantificazione del danno e sulla mancata rivalutazione monetaria, rinviando la causa a una nuova sezione della Corte territoriale.

Un acquirente ha comprato una motocicletta nuova che ha manifestato numerosi difetti fin da subito, culminati in una rottura del cambio e una caduta. Dopo vari tentativi di riparazione, l'acquirente ha chiesto la risoluzione del contratto per difetto di conformità e il risarcimento dei danni. Il Tribunale gli ha dato ragione, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'acquirente, stabilendo che il consumatore ha diritto a una gerarchia di rimedi e che l'accettazione delle riparazioni non esclude la possibilità di chiedere la risoluzione se i difetti persistono o causano notevoli disagi. La sentenza di appello è stata cassata con rinvio.

Un'Azienda vende le quote di una società partecipata ottenendo un consistente guadagno e applica lo sconto fiscale previsto dal regime PEX e attività commerciale per non pagare le imposte sulla plusvalenza. L'Amministrazione Finanziaria contesta il beneficio, sostenendo che la società ceduta non svolgesse un'effettiva attività d'impresa nei tre anni precedenti, ma soltanto atti preparatori ed edilizi mai completati. Dopo decisioni contrastanti nei gradi di merito, la Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Fisco. I giudici stabiliscono che la semplice stipula di convenzioni o l'ottenimento di licenze non bastano per ottenere l'esenzione. Serve un'attività commerciale concreta e continuativa. La sentenza favorevole all'Azienda viene annullata e la vicenda dovrà essere riesaminata.

Un avvocato ha chiesto il risarcimento danni per diffamazione a un collega dopo aver scoperto, tramite le trascrizioni di intercettazioni penali a carico di un proprio assistito, frasi fortemente denigratorie sulle sue capacità professionali pronunciate al telefono. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta risarcitoria, rilevando l'assenza di dolo o colpa, poiché le espressioni erano state proferite in una conversazione strettamente privata senza alcuna prevedibilità della loro divulgazione a terzi. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando inammissibile il ricorso del professionista: la mancanza di prova dell'elemento soggettivo e del nesso causale esclude ogni illecito civile.

Un'Azienda ha chiesto il rimborso di un credito IVA, ma l'Agenzia delle Entrate ha negato la richiesta. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il diniego, ritenendo la richiesta di rimborso credito IVA tardiva, poiché superava il termine decennale. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione di legge e l'insufficienza della motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il diniego di rimborso era legittimo, sia per la tardività della richiesta, sia perché la motivazione della sentenza precedente era sufficiente, superando il "minimo costituzionale" richiesto. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Azienda Ferroviaria per **appalto illecito di manodopera**. Un Lavoratore, formalmente impiegato da un'altra società per servizi di manutenzione e sorveglianza, operava in realtà sotto il diretto controllo e con le attrezzature dell'Azienda Ferroviaria. I giudici hanno riconosciuto l'interposizione illecita, poiché l'Azienda Appaltatrice non aveva una vera autonomia organizzativa né assumeva il rischio d'impresa. La sentenza ha ribadito che l'appalto è lecito solo se l'appaltatore gestisce autonomamente il lavoro e i suoi dipendenti.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società esercente un bar un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP per l'anno d'imposta 2014. L'Ufficio ha rideterminato i maggiori ricavi mediante un accertamento analitico-induttivo. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato la validità della ricostruzione erariale dopo aver calcolato analiticamente acquisti, sfrido e autoconsumo delle merci. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione solo apparente della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la sentenza di secondo grado contiene una motivazione pienamente logica, completa e ampiamente superiore al minimo costituzionale richiesto. La Corte ha condannato la società al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente un reddito superiore a quello dichiarato, basandosi su un accertamento sintetico (redditometro) che evidenziava versamenti per un aumento di capitale. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, chiarendo che per superare la presunzione di capacità contributiva, il Contribuente deve fornire una prova rigorosa che le somme provengono da redditi esenti o già tassati, non bastando la semplice indicazione della provenienza da terzi. La sentenza di merito è stata cassata.

Una società commerciale citava in giudizio un ingegnere contestando un grave inadempimento contrattuale del professionista per presunte irregolarità urbanistiche e antincendio riscontrate su diversi punti vendita ceduti a terzi. La committente chiedeva il risarcimento milionario dei danni. I giudici di merito hanno accertato che l'incarico effettivamente conferito riguardava esclusivamente una consulenza documentale sulla prevenzione incendi, regolarmente portata a termine dal tecnico. Nelle more della Cassazione le parti stipulavano una transazione riservando la decisione sulle spese all'esito del ricorso. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, rigettando il ricorso della società e sancendo l'esatto adempimento del consulente rispetto ai limiti del mandato provato, con condanna della committente alle spese processuali.

Una cittadina subisce ingiustamente cinque protesti e quattro procedimenti penali a causa di un grave errore di identificazione: gli assegni scoperti appartenevano a un'altra persona con lo stesso nome e cognome. L'errore è derivato dalla scorretta gestione delle informazioni anagrafiche tra la banca e l'ausiliario dei notai. Dopo che la Corte d'Appello aveva negato il risarcimento colpevolizzando la vittima per non aver individuato i singoli dipendenti della banca, la Corte di Cassazione è intervenuta con la sentenza n. 15918/2022. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della danneggiata da questo protesto per omonimia, censurando la motivazione illogica della sentenza di secondo grado e ricordando che non si può accostare l'onere della prova liberatoria alla vittima. La causa è stata rinviata per una nuova decisione.

Due Proprietari hanno citato in giudizio altri due Proprietari per un regolamento di confine, chiedendo l'accertamento del confine esatto, l'apposizione dei termini, il rilascio di una porzione di terreno, la demolizione di opere che violavano le distanze legali e il risarcimento danni. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accertato la corrispondenza del confine esistente in loco con quello effettivo, rigettando le altre richieste. I Proprietari originari hanno presentato ricorso in Cassazione, contestando la partecipazione di un giudice ausiliario e l'acritica accettazione della CTU. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando le decisioni precedenti e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva respinto il suo appello contro un contribuente. La controversia riguardava il diniego di condono per eventi vulcanici del 2002 relativi alle imposte degli anni dal 2006 al 2009. Il giudice di secondo grado ha invece deciso il caso applicando erroneamente le normative e la giurisprudenza relative al sisma del 1990 in Sicilia. La Corte di Cassazione ha riscontrato un evidente travisamento dei fatti nel processo tributario e un totale vizio di motivazione. I giudici di legittimità hanno pertanto accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, annullato la decisione impugnata e rinviato la causa a una nuova sezione della Corte di giustizia tributaria per un riesame conforme alla reale materia del contendere.

Un Cittadino ha ricevuto una sanzione amministrativa per aver trasportato merci senza la licenza necessaria. Ha contestato la multa, ma i giudici di primo e secondo grado hanno confermato la sanzione. Il Cittadino ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza precedente. La Cassazione ha stabilito che la sentenza del Tribunale era affetta da "motivazione apparente sentenza", cioè non spiegava in modo chiaro e autonomo le ragioni della decisione, limitandosi a richiamare le motivazioni del primo giudice. Questo vizio rende la sentenza nulla, poiché non rispetta l'obbligo costituzionale di motivare le decisioni giudiziarie. Il caso tornerà a un nuovo giudice per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate contestava a due contribuenti il recupero a tassazione di costi per operazioni soggettivamente inesistenti e maggiori redditi emersi da controlli sui conti correnti. La Commissione Tributaria Regionale annullava gli accertamenti basandosi unicamente sul proscioglimento dei contribuenti da parte del giudice penale. L'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarificando il rapporto tra assoluzione penale e processo tributario. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'assoluzione penale non determina un automatico annullamento dell'atto impositivo, poiché nei due giudizi vigono regole probatorie differenti. Nel processo fiscale hanno valore anche le presunzioni semplici, che il giudice deve valutare autonomamente. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un professionista ha chiesto il rimborso dell'IRAP per il 2013, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ritenendo irrilevanti i compensi elevati e le spese personali, e che i pagamenti a terzi non implicassero automaticamente autonoma organizzazione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che la Commissione non ha valutato correttamente l'esistenza dell'autonoma organizzazione, in particolare l'impiego non occasionale di lavoro altrui e l'onere della prova. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.