Art. 132 Codice di Procedura Civile — Anno 2022

Un professionista, medico estetico e chirurgo plastico, ha ricevuto un accertamento fiscale per maggiori compensi non dichiarati, basato su questionari ai pazienti e indagini bancarie. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto l'appello dell'Agenzia delle Entrate, confermando l'accertamento. Il professionista ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando la motivazione apparente della sentenza tributaria. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la motivazione della sentenza regionale era insufficiente e non spiegava le ragioni logico-giuridiche della decisione. La sentenza è stata annullata e la causa rinviata a un'altra sezione della Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione.

Un'Organizzazione, precedentemente riconosciuta come ONLUS, ha perso tale qualifica. L'Amministrazione Fiscale ha emesso avvisi di liquidazione per imposte di donazione, ipotecarie e catastali. L'Organizzazione ha contestato questi avvisi, sostenendo la violazione del suo diritto al contraddittorio tributario (essere ascoltata prima della decisione). I giudici di merito le hanno dato ragione. La Corte Suprema ha cassato parzialmente la decisione, chiarendo che per i tributi non armonizzati, il contraddittorio tributario è obbligatorio solo se l'atto impositivo deriva da una verifica o accertamento con un processo verbale di constatazione. La Corte ha rimarcato l'errore di confondere l'atto impositivo con il provvedimento di cancellazione dall'anagrafe ONLUS, questione separata. Il caso torna alla Commissione Tributaria Regionale.

Un contribuente ha contestato un `Accertamento IVA` per maggiori redditi, sostenendo che le discordanze tra l'IVA dichiarata e i dati dei clienti dipendevano dall'incasso di crediti tramite cessione di buoni pasto. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto questa tesi. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la decisione, stabilendo che le modalità di incasso dei crediti (come i buoni pasto) non giustificano la mancata dichiarazione delle operazioni attive. L'obbligo è confrontare le operazioni attive dichiarate con quelle passive comunicate dalle controparti. La sentenza è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso riguardante la Liquidazione spese legali. Una Lavoratrice aveva impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva parzialmente riformato una sentenza di primo grado, condannando l'INPS e altri enti a rimborsarle solo 888,00 euro di spese legali. La Lavoratrice contestava la riduzione delle spese. La Suprema Corte ha confermato la legittimità della riduzione dei minimi tariffari, ritenendo la motivazione della Corte d'Appello adeguata, data l'estinzione del credito per prescrizione e la scarsa rilevanza della questione. Il ricorso della Lavoratrice è stato rigettato.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un Contribuente costi indeducibili e un maggior reddito d'impresa. Il Contribuente ha impugnato l'avviso, ottenendo ragione in primo grado. Il Giudice di secondo grado ha confermato la decisione, ma l'Amministrazione Finanziaria ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza di secondo grado per 'motivazione apparente sentenza tributaria'. La sentenza non spiegava in modo chiaro le ragioni della decisione. La causa tornerà al Giudice di secondo grado per un nuovo esame.

L'inquilina oppone un decreto ingiuntivo richiesto dal proprietario per canoni non pagati e somme aggiuntive. L'opponente sostiene la nullità della clausola contrattuale inserita a mano nel contratto d'affitto, che imponeva il versamento mensile di 350 euro a titolo di prestito fino alla fine della locazione. L'inquilina lamenta che la somma del presunto finanziamento non è mai stata consegnata e che l'oggetto dell'obbligazione è indeterminato. La Corte d'Appello rigetta l'opposizione sostenendo in modo sintetico che il prestito risulta confermato dai pagamenti eseguiti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'inquilina, riscontrando i vizi di motivazione apparente e di omessa pronuncia. La sentenza viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per riesaminare la validità della clausola.

L'Avvocatura dello Stato ha impugnato una sentenza che aveva annullato le sanzioni su una cartella di pagamento per un contributo unificato non versato. Questo contributo era dovuto per motivi aggiunti presentati in un ricorso amministrativo. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sentenza di appello presentava una "motivazione apparente", cioè non spiegava in modo logico e comprensibile le ragioni della decisione. Non era chiaro il collegamento tra i motivi aggiunti, il ricorso originario e la riassunzione del giudizio. Per questo motivo, la Cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato la causa a un nuovo giudice di appello per un riesame.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'Azienda Contribuente l'indeducibilità di costi per IRES, sostenendo la mancanza di inerenza. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo provata l'inerenza dei costi con la semplice esibizione di fatture. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova dell'inerenza dei costi: non basta esibire fatture o registrazioni contabili. È necessaria una dimostrazione concreta della correlazione tra la spesa e l'attività d'impresa. La sentenza della CTR è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un lavoratore ricorre in tribunale contro l'INPS per accertare il rapporto di lavoro subordinato svolto nell'azienda del padre. Tale riconoscimento è fondamentale per ottenere l'iscrizione negli elenchi dei braccianti e conservare l'indennità per la disoccupazione agricola percepita negli anni passati. La Corte di Appello respinge la richiesta del lavoratore, ma basa la decisione su gravissimi scambi di persona e prove inesistenti: cita testimoni mai ascoltati, indica un datore di lavoro estraneo ai fatti e fa riferimento a una sentenza di primo grado diversa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del dipendente, dichiarando nulla la sentenza per totale incomprensibilità e assenza di motivazione.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a un'Azienda Contribuente contestando il recupero di imposte su presunte operazioni soggettivamente inesistenti inerenti ad acquisti da due società fornitrici. Dopo una prima cassazione con rinvio per difetto di motivazione, i giudici d'appello hanno nuovamente respinto il ricorso dell'Azienda senza spiegare lo schema fraudolento. La Corte di Cassazione ha accolto il nuovo ricorso della società. I giudici supremi hanno rilevato che la sentenza d'appello conteneva una motivazione apparente. La decisione di merito si limitava a elencare elementi slegati e privi di coordinamento logico, senza dimostrare l'effettiva fittizietà dei fornitori. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a una società proprietaria di una centrale a energia rinnovabile un avviso di accertamento per incrementare la rendita catastale impianto eolico, conteggiando nel valore imponibile la torre di sostegno dell'aerogeneratore. La società ha contestato l'inclusione del palo metallico richiamando la legge di stabilità 2016, che esclude dalla stima i macchinari e i componenti imbullonati dedicati al processo produttivo. I giudici di secondo grado hanno dato ragione al Fisco qualificando il sostegno come semplice opera muraria senza svolgere verifiche tecniche. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società contribuente, ribadendo che i componenti funzionali alla produzione di energia non concorrono alla rendita catastale. I giudici supremi hanno quindi cassato la pronuncia impugnata e rinviato la controversia per un nuovo esame tecnico approfondito.

Un pensionato ha chiesto la riliquidazione della pensione all'ente previdenziale lamentando il mancato conteggio della tredicesima mensilità nella contribuzione figurativa per periodi di disoccupazione involontaria. La Corte d'Appello aveva accolto la richiesta, imponendo all'ente pubblico di dimostrare il corretto accredito dei ratei. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'onere probatorio grava sul pensionato. Il cittadino non può limitarsi a un'affermazione generica di mancata corresponsione, ma deve indicare con esattezza l'inadempimento e provare l'omissione nel calcolo. I giudici supremi hanno cassato la pronuncia con rinvio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando la vittoria di una Società in liquidazione. L'Agenzia aveva contestato la deducibilità di costi e la detrazione IVA per presunte "Operazioni inesistenti". La Cassazione ha ribadito che l'onere della prova spetta all'Amministrazione finanziaria per dimostrare l'inesistenza oggettiva delle operazioni. Nel caso specifico, l'Agenzia non ha fornito prove sufficienti, mentre la Società ha dimostrato l'effettiva esistenza degli acquisti con pagamenti e un contratto di locazione di un magazzino. La sentenza ha anche chiarito i limiti del sindacato sulla motivazione delle sentenze di merito.

Un'Azienda ha presentato ricorso contro la "Dichiarazione di fallimento" emessa dalla Corte d'Appello, su istanza di un Comune. L'Azienda contestava l'esistenza di debiti tributari e bancari, evidenziando crediti e l'assenza di procedure esecutive. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che lo "stato di insolvenza" è un'incapacità strutturale di adempiere alle obbligazioni, non una difficoltà temporanea. La Corte d'Appello aveva correttamente individuato numerosi indizi di insolvenza, come l'inattività, la difficoltà di accesso al credito bancario e la gestione irregolare dei bilanci. La Cassazione ha confermato che l'avviso sulle soluzioni di crisi nel precetto non impedisce la "Dichiarazione di fallimento" per imprese non sottosoglia.

Una lavoratrice ha impugnato la decisione del Tribunale di Roma che aveva respinto la sua richiesta di inserire crediti, inclusi il Trattamento di Fine Rapporto (TFR) e le relative detrazioni fiscali, nello stato passivo del fallimento di un'azienda. La donna ha presentato un ricorso per cassazione, lamentando diverse violazioni di legge e vizi di motivazione. Tuttavia, prima che la Corte di Cassazione potesse decidere nel merito, la lavoratrice ha scelto di rinunciare al suo ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia senza una pronuncia sulla fondatezza dei crediti del lavoratore nel fallimento.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni Lavoratori che contestavano un appalto di servizi tra L'Azienda Sanitaria e L'Azienda Cooperativa, sostenendo fosse un appalto non genuino e una forma di intermediazione illecita di manodopera. I Lavoratori chiedevano di essere considerati dipendenti diretti dell'Azienda Sanitaria. La Corte ha confermato la decisione precedente, ribadendo che, negli appalti dove prevale il lavoro, l'autonomia organizzativa dell'appaltatore è fondamentale. Le direttive mediche dell'Azienda Sanitaria non configuravano un controllo diretto sui Lavoratori. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, e i Lavoratori sono stati condannati al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di accertamento a una società per IVA, IRES e IRAP. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto ritenendo violato il contraddittorio endoprocedimentale per tutte le imposte. L'Agenzia delle Entrate ha ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il confronto preventivo non è obbligatorio per le verifiche a tavolino relative alle imposte nazionali non armonizzate come IRES e IRAP. Per le imposte europee armonizzate come l'IVA, il contraddittorio è obbligatorio solo se il contribuente supera la prova di resistenza, indicando difese non pretestuose. La sentenza è stata cassata con rinvio a nuova sezione giudicante.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un'imprenditrice per maggiori redditi, riscontrando incongruenze bancarie rispetto a quanto dichiarato tramite gli studi di settore. La contribuente aveva ignorato l'invito al contraddittorio preventivo, ma i giudici tributari regionali avevano poi accolto le sue ragioni ritenendo provate le operazioni finanziarie tracciabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente fiscale, stabilendo che la sentenza d'appello conteneva una motivazione meramente apparente, avendo omesso di chiarire quali documenti effettivi giustificassero le somme contestate.

L'Amministrazione Finanziaria ha disconosciuto la detrazione IVA a un'Azienda Contribuente per operazioni ritenute soggettivamente inesistenti, legate a una frode carosello con "società cartiere". La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Azienda, ritenendo provata la buona fede. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria. Ha annullato la sentenza della Commissione Tributaria Regionale per "motivazione apparente", in quanto non spiegava adeguatamente le ragioni della decisione e non considerava le contestazioni specifiche dell'Amministrazione. La Cassazione ha rinviato il caso a una nuova sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Due lavoratori hanno impugnato in Cassazione il decreto di un Tribunale che aveva respinto la loro opposizione all'esclusione dei crediti dallo stato passivo di un'azienda fallita. I lavoratori sostenevano che i loro rapporti fossero di lavoro subordinato, non a progetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso. I lavoratori non avevano depositato la copia autentica del decreto impugnato entro i termini previsti. Questo adempimento è essenziale per la procedibilità del ricorso per Cassazione. La Corte ha quindi respinto il ricorso per un vizio procedurale, senza entrare nel merito della questione del rapporto di lavoro.