Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2585/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di sanzione tardiva registrazione per contratti di locazione pluriennali. Se il contribuente opta per il versamento annuale dell'imposta di registro, la sanzione per la tardiva registrazione del contratto deve essere calcolata esclusivamente sull'imposta dovuta per la prima annualità, e non sull'importo totale che sarebbe dovuto per l'intera durata del contratto. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, confermando che la scelta del pagamento frazionato definisce un'obbligazione tributaria di carattere annuale, rendendo ingiustificato calcolare la sanzione su un importo non ancora dovuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un processo tributario in seguito alla definizione agevolata del debito da parte del contribuente. Avendo il contribuente fornito prova del pagamento e dell'adesione alla sanatoria, e non avendo l'Amministrazione finanziaria sollevato contestazioni, la Corte ha riconosciuto la cessazione della materia del contendere, compensando le spese di lite tra le parti.

Un contribuente, a seguito di un sisma, ottiene una sentenza definitiva per un rimborso fiscale. L'amministrazione finanziaria si oppone al pagamento integrale, invocando una nuova legge che limita i fondi disponibili. La Corte di Cassazione stabilisce che il diritto al rimborso sisma è intangibile e la nuova legge regola solo le modalità di pagamento, non l'importo, confermando il diritto del cittadino a ricevere l'intera somma dovuta.

Una società costruttrice, dopo aver perso una causa contro un Comune davanti al TAR e al Consiglio di Stato, ha tentato di contestare la giurisdizione del giudice amministrativo da lei stessa adito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo il principio secondo cui la parte che sceglie il giudice e risulta soccombente nel merito non è legittimata a denunciare in appello il difetto di giurisdizione. L'ordinanza chiarisce anche la differenza tra la qualificazione giuridica dei fatti, compito proprio del giudice, e l'eccesso di potere giurisdizionale.

Un'impresa di assicurazioni dispone un 'bonifico domiciliato' a favore di un cliente. L'istituto di pagamento eroga la somma a un truffatore che si presenta con un documento apparentemente valido, il codice fiscale e la password corretta. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'istituto non è responsabile del pagamento a persona sbagliata, avendo agito con la diligenza professionale richiesta tramite la verifica di un singolo documento, del codice fiscale e della password, assolvendo così il proprio onere della prova.

Una società di autonoleggio ha visto il suo ricorso dichiarato inammissibile dalla Cassazione. L'improcedibilità del ricorso in Cassazione è stata causata dal mancato deposito della copia della sentenza impugnata con la prova della sua notifica, un onere processuale scaturito dalla stessa dichiarazione del ricorrente. La Corte ha ribadito la rigidità di questo requisito.

Una società creditrice si è vista dichiarare il ricorso per cassazione improcedibile per non aver depositato la copia autentica della sentenza impugnata, completa di data e numero di pubblicazione. La Suprema Corte ha ribadito che tali elementi sono indispensabili per verificare l'esistenza stessa del provvedimento e la tempestività dell'impugnazione, sottolineando come la mancanza di questi requisiti formali renda l'atto inammissibile a prescindere dal merito della questione.

Un contribuente, durante un giudizio in Cassazione contro l'Agenzia delle Entrate per un accertamento fiscale, ha aderito a una definizione agevolata ("rottamazione bis"), pagando integralmente il dovuto. La Corte di Cassazione, su istanza del contribuente, ha dichiarato l'estinzione del processo. La decisione si fonda sul principio che l'adesione a tali sanatorie costituisce un caso di estinzione disposta per legge, che assorbe anche le spese legali del giudizio pendente.

Un'impresa ha citato in giudizio un ente pubblico previdenziale per maggiori oneri derivanti da un contratto di appalto. Durante la causa, ha tentato di cambiare la natura della sua richiesta di risarcimento, da responsabilità contrattuale a pre-contrattuale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di tale operazione, delineando i rigidi confini della modifica della domanda e ribadendo che un cambiamento sostanziale del fondamento della pretesa è vietato per tutelare il corretto svolgimento del processo.

Un contribuente ha impugnato in Cassazione un avviso di accertamento. Successivamente, ha presentato una memoria chiedendo l'estinzione del giudizio per adesione a una definizione agevolata. La Corte ha rilevato che l'adesione riguardava un atto diverso (cartella di pagamento) e non quello impugnato. Tuttavia, ha interpretato la memoria come una unilaterale rinuncia al ricorso, dichiarandolo inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, senza necessità di accettazione da parte dell'Agenzia delle Entrate.

Un contribuente si è visto negare l'accesso alla procedura di collaborazione volontaria. L'Agenzia delle Entrate ha sostenuto che l'atto di diniego non fosse impugnabile. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, affermando che qualsiasi atto che comunichi una pretesa tributaria ben definita è appellabile, anche se non esplicitamente elencato dalla legge. Il diniego di collaborazione volontaria rientra in questa categoria, in quanto pregiudica la posizione del contribuente. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il secondo motivo di ricorso dell'Agenzia, basato sulla presunta violazione di circolari interne, ribadendo che queste non costituiscono fonti di diritto.

Un contribuente, dopo aver impugnato un avviso di accertamento fino in Cassazione, presenta una memoria contenente una rinuncia al ricorso. Nonostante un tentativo fallito di definizione agevolata per atti diversi, la Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, sottolineando che la rinuncia è un atto unilaterale che non necessita dell'accettazione della controparte.

Un'automobilista cita in giudizio un ente provinciale per i danni subiti da un masso caduto sulla carreggiata. Dopo due sentenze sfavorevoli, il suo ricorso in Cassazione viene giudicato inammissibile. La Corte Suprema sottolinea come una redazione prolissa e non sintetica dell'atto, con la riproduzione integrale dei precedenti scritti difensivi, renda impossibile l'esame nel merito, confermando la severità delle regole formali per un ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per una plusvalenza non dichiarata. La Corte ha confermato la spettanza delle spese di lite all'Agenzia delle Entrate anche quando si difende con propri funzionari, oltre a validare la notifica dell'appello, la sottoscrizione delegata dell'atto e la motivazione dell'accertamento. La sentenza ribadisce principi consolidati in materia di contenzioso tributario.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso in cui un contratto di cash pooling tra una società italiana e la sua controllante irlandese è stato riqualificato dall'Agenzia delle Entrate come finanziamento mascherato. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che l'Amministrazione finanziaria non aveva fornito prove sufficienti per dimostrare che il tasso di interesse applicato non fosse in linea con il principio di libera concorrenza. In particolare, è stato ritenuto errato l'uso dell'indice Rendistato come parametro di riferimento, gravando sul Fisco l'onere di provare la non congruità del tasso pattuito.

Un contribuente subisce un accertamento sintetico basato su vari beni, incluso un immobile. Egli dimostra che le rate del mutuo sono pagate da una società con fondi di terzi. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Agenzia Fiscale, confermando che la valutazione della prova contraria spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

Una contribuente ha impugnato un avviso di rettifica relativo alla plusvalenza dalla cessione di un'azienda farmaceutica. Giunta in Cassazione, ha rinunciato al ricorso. La Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, condannando la ricorrente al pagamento delle spese legali ma escludendo l'obbligo del versamento del doppio contributo unificato, poiché la chiusura del processo è derivata da un motivo sopravvenuto.

Un'impresa si è vista confermare il diritto a un credito d'imposta per un investimento. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione fino in Cassazione, ma il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Corte ha applicato il principio della "doppia conforme", secondo cui non è possibile un riesame dei fatti se due sentenze di merito sono identiche nelle motivazioni, e ha rilevato la carenza di specificità del ricorso stesso.

Una società agricola ha presentato ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Cassazione, sostenendo un errore di fatto nel calcolo dei termini processuali per non aver applicato la sospensione feriale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la decisione di non applicare la sospensione feriale costituisce un errore di valutazione giuridica (errore di diritto) e non un errore di fatto, il quale è l'unico che può giustificare la revocazione ai sensi dell'art. 395, n. 4, c.p.c.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un avviso di accertamento fiscale. L'ordinanza sottolinea come la mancanza di specificità, la genericità dei motivi e l'errata contestazione di questioni di fatto invece che di diritto rendano l'appello improcedibile. Il contribuente, che lamentava un reddito non dichiarato, ha visto tutti i suoi otto motivi di ricorso respinti, con conseguente condanna al pagamento delle spese legali.