Art. 13 comma 1-quater del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Anno 2024

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso in un caso di restituzione di un prestito. La decisione del giudice d'appello si basava su una pluralità di elementi probatori (testimonianza, documenti bancari, scrittura privata). Il ricorrente ha impugnato solo uno di questi elementi, rendendo il ricorso inutile e quindi inammissibile. La sentenza sottolinea l'importanza di contestare tutte le 'rationes decidendi' autonome che sostengono una decisione per ottenere la prova del mutuo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi di un acquirente che rivendicavano una superficie maggiore di un terreno rispetto a quella indicata nel contratto di compravendita. La Suprema Corte ha stabilito che, ai fini della corretta interpretazione del contratto, il tipo di frazionamento catastale allegato e richiamato nell'atto prevale su altre indicazioni, come la descrizione generica dei confini. Il caso evidenzia il valore probatorio primario dei documenti tecnici nella definizione dei diritti immobiliari.

La Cassazione conferma il diritto al rimborso IRPEF per un lavoratore residente all'estero, tassato sia in Italia che nel Regno Unito. La Corte ha stabilito che la nazionalità del datore di lavoro italiano è irrilevante ai fini della convenzione contro la doppia imposizione, e che la prova della residenza estera può essere fornita con più elementi, inclusi i certificati fiscali stranieri.

Un soggetto, dopo aver proposto ricorso per cassazione contro una sentenza, decide di rinunciare all'azione. La Corte di Cassazione, accertata la regolarità della rinuncia, dichiara l'estinzione del processo. In questa circostanza, le spese legali vengono compensate tra le parti e il rinunciante non è tenuto a versare l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Una società ha proposto opposizione a due cartelle di pagamento per canoni demaniali, citando in giudizio il Comune creditore. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'azione inammissibile, stabilendo che in una opposizione all'esecuzione l'unico soggetto da citare è l'agente della riscossione, in quanto titolare esclusivo dell'azione esecutiva. La sentenza impugnata è stata cassata senza rinvio perché la domanda, essendo stata proposta contro un soggetto privo di legittimazione passiva, non poteva essere accolta.

Una società di costruzioni e i suoi soci sono stati oggetto di un accertamento fiscale per sottofatturazione e omessa contabilizzazione di ricavi. La Corte di Cassazione ha confermato la validità dell'accertamento basato sulle dichiarazioni degli acquirenti, ribadendo il principio della presunzione di distribuzione degli utili in caso di società a ristretta base sociale. Ha inoltre chiarito che i ricavi da vendite immobiliari si considerano conseguiti, ai fini fiscali, alla data del rogito definitivo e non del preliminare.

La Cassazione dichiara improcedibile un ricorso per il mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata, un onere processuale inderogabile per il ricorrente. Il caso riguardava una controversia tra fratelli per il pagamento di un conguaglio derivante da una divisione giudiziale. L'analisi della Corte sottolinea l'importanza del rispetto dei termini e delle formalità nel ricorso in cassazione, confermando che l'omissione non è sanabile.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24764/2024, ha stabilito che la demolizione e ricostruzione di un edificio con una diversa area di sedime, anche se arretrata dal confine, integra una "nuova costruzione" e non una "ristrutturazione". Di conseguenza, l'opera deve rispettare le distanze legali vigenti al momento della sua realizzazione. Il caso riguardava un fabbricato ricostruito dopo un sisma non più sul confine come il precedente, ma a una distanza minima. La Corte ha rigettato il ricorso dei proprietari, confermando che la modifica del sedime fa perdere il diritto a mantenere le distanze preesistenti, rendendo obbligatorio l'adeguamento alle normative sulle distanze legali per la ricostruzione.

L'Amministrazione finanziaria ha impugnato una decisione che applicava una prescrizione di 5 anni a sanzioni e interessi, sostenendo un termine unico di 10 anni come per il tributo principale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la sua giurisprudenza consolidata. La Corte ha stabilito che la prescrizione sanzioni tributarie è quinquennale, così come quella per gli interessi, poiché queste obbligazioni, una volta sorte, acquisiscono autonomia rispetto al tributo principale. Il termine decennale si applica solo in presenza di una sentenza passata in giudicato.

La Corte di Cassazione afferma il principio dell'efficacia riflessa del giudicato. Se un accertamento fiscale contro una società viene annullato o ridotto con sentenza definitiva, l'accertamento consequenziale emesso nei confronti del socio per la presunta distribuzione di utili non dichiarati perde il suo fondamento e deve essere a sua volta annullato. La sentenza sulla società costituisce un presupposto indispensabile per quella sul socio.

Una società ottiene in primo grado la condanna di alcuni suoi soci alla restituzione di ingenti somme date a mutuo, sulla base di prove documentali. In appello, i soci soccombenti non depositano nuovamente tale documentazione. La Corte d'Appello, e poi la Cassazione, rigettano il gravame proprio per tale omissione, ribadendo che l'onere della prova in appello incombe sull'appellante, che deve fornire al giudice tutti gli elementi necessari per valutare le proprie censure, anche se prodotti dalla controparte nel precedente grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'annullamento definitivo di un accertamento fiscale per maggiori utili nei confronti di una società a ristretta base partecipativa determina, per efficacia riflessa del giudicato, l'illegittimità dell'avviso di accertamento emesso verso il socio per la distribuzione di quegli stessi utili. Se viene a mancare il presupposto (l'utile della società), cade anche l'accertamento a carico del socio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che un accertamento antieconomico basato su una vendita in forte perdita non è valido se il contribuente dimostra che tale operazione era finalizzata alla liquidazione delle merci per cessazione dell'attività. La Corte ha chiarito che, sebbene un comportamento palesemente antieconomico possa giustificare un accertamento induttivo, la chiusura dell'attività commerciale costituisce una valida giustificazione che il contribuente può fornire per superare la presunzione dell'amministrazione finanziaria.

L'Agenzia delle Entrate ha presentato un ricorso per cassazione contro una sentenza favorevole a un contribuente. Tuttavia, l'appello è stato dichiarato inammissibile dalla Corte di Cassazione perché l'Agenzia non ha depositato l'avviso di ricevimento della notifica del ricorso al contribuente. La Corte ha stabilito che la mancata prova della consegna rende la notifica ricorso cassazione giuridicamente inesistente, vizio insanabile che impedisce l'esame del merito della causa.

Una società portuale ottiene il pagamento per servizi su un'imbarcazione. La banca proprietaria si oppone e vince in appello. La Cassazione, però, annulla tutto: l'appello era tardivo perché per queste cause non vale la sospensione feriale termini. Il primo giudizio diventa definitivo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un contribuente riguardo la deduzione di costi per servizi di trasporto. La Corte ha ritenuto che l'inerenza dei costi fosse sufficientemente provata, basandosi su una precedente decisione favorevole al contribuente, relativa a un'annualità diversa ma fondata sullo stesso contratto e tra le stesse parti. Questo accertamento di fatto precedente, sebbene non un giudicato formale, ha avuto un effetto determinante sulla nuova controversia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto un processo tributario relativo a una plusvalenza su un terreno edificabile. La decisione è intervenuta a seguito dell'adesione dei contribuenti a una normativa condonistica, determinando la cessazione della materia del contendere. Le spese legali sono state lasciate a carico delle parti che le hanno anticipate.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamento sintetico. La Corte ha ritenuto sufficiente la documentazione prodotta dalla contribuente (ordini di disinvestimento e estratti conto) per provare che gli acquisti immobiliari contestati erano stati finanziati con provviste non reddituali, confermando l'annullamento degli avvisi di accertamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23386/2024, ha stabilito che una società pubblica, anche se interamente partecipata da un ente locale, possiede una personalità giuridica autonoma e distinta. Di conseguenza, può agire in giudizio contro l'ente stesso per ottenere il pagamento dei corrispettivi dovuti. Il caso riguardava una società di gestione ambientale che aveva richiesto il pagamento di interessi di mora a un Comune per il ritardato saldo di fatture. La Corte ha confermato che tale rapporto costituisce una "transazione commerciale" ai sensi del D.Lgs. 231/2002, legittimando l'applicazione degli interessi moratori previsti dalla normativa, e ha respinto la tesi del Comune secondo cui la società fosse una semplice "longa manus" dell'amministrazione.

Due società hanno contestato una decisione di sospensione del loro processo. Hanno utilizzato un regolamento di competenza non per annullare la sospensione, ma per correggerne la base giuridica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per due motivi principali: la mancanza di un interesse concreto e l'aver utilizzato uno strumento processuale errato e tardivo, dopo aver lasciato scadere i termini per impugnare l'ordinanza originale.