Art. 13 comma 1 quater del d.p.r. 115 del 2002

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di rettifica rendita catastale a seguito di procedura DOCFA, l'obbligo di motivazione dell'Agenzia delle Entrate è soddisfatto con la semplice indicazione della nuova categoria se non vengono contestati i fatti dichiarati dal contribuente. Inoltre, il termine di un anno per la rettifica è ordinatorio e non perentorio, quindi l'Agenzia non decade dal potere di accertamento se lo supera.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'accettazione dell'indennità offerta dalla Pubblica Amministrazione nell'ambito di una procedura di acquisizione sanante (ex art. 42-bis d.P.R. 327/2001) è irrevocabile. Di conseguenza, il privato che accetta la somma non può successivamente contestarne l'importo, anche se ritiene che sia stato calcolato in modo errato. La Corte ha applicato per analogia il principio di irrevocabilità previsto per le espropriazioni ordinarie, ritenendolo un principio generale volto a garantire la certezza dei rapporti giuridici e a favorire la conclusione consensuale dei procedimenti.

Una società agricola si è vista negare un contributo pubblico a causa della prescrizione decennale del diritto. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha respinto il ricorso della società, chiarendo che le semplici comunicazioni o richieste di riesame inviate all'ente pubblico non sono sufficienti a determinare l'interruzione della prescrizione. È necessario un atto formale di costituzione in mora che manifesti in modo inequivocabile la volontà di ottenere il pagamento.

Un ex marito, che utilizzava in via esclusiva un appartamento cointestato all'estero, ha fatto ricorso in Cassazione dopo essere stato condannato a versare un'indennità di occupazione all'ex moglie. La Corte ha rigettato il ricorso, specificando che non è possibile chiedere in sede di legittimità una nuova valutazione dei fatti. Ha inoltre confermato che l'indennità è dovuta dal momento in cui l'altro comproprietario manifesta la volontà di utilizzare il bene, e ha ribadito l'inammissibilità dei motivi di ricorso che mirano a un riesame del merito della causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un esercente multato per la presenza di apparecchi da gioco irregolari. La decisione si fonda sulla manifesta tardività dell'opposizione alla sanzione originale. La Corte ha confermato che l'opposizione, presentata oltre un anno dopo la notifica dell'ordinanza-ingiunzione, era inammissibile. Il caso evidenzia l'importanza cruciale del rispetto dei termini perentori e le conseguenze di una opposizione tardiva sanzione, inclusa la condanna al pagamento di ulteriori somme per lite temeraria.

Una società appaltatrice ha impugnato in Cassazione la sentenza di merito che le negava il diritto al risarcimento per lavori di smantellamento di un cantiere, che la committente aveva eseguito in proprio trattenendo il relativo importo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio procedurale decisivo: la mancata produzione, da parte del ricorrente, della copia autentica della sentenza impugnata con la relativa relazione di notificazione, come prescritto a pena di improcedibilità dall'art. 369 c.p.c.

Un dipendente pubblico ha richiesto l'inquadramento superiore e il risarcimento per dequalificazione, sostenendo di aver svolto mansioni di livello più elevato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che nel pubblico impiego lo svolgimento di mansioni superiori non dà diritto automatico a una promozione, anche qualora l'ente applichi un contratto collettivo di natura privata. Il rapporto di lavoro mantiene la sua natura pubblicistica e le relative regole.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la Pubblica Amministrazione ha il diritto di richiedere la restituzione di stipendi erroneamente pagati in eccesso, configurando un indebito retributivo. La sentenza chiarisce che, nel rapporto di lavoro pubblico contrattualizzato, non è necessario un formale atto di autoannullamento del provvedimento iniziale errato, poiché i pagamenti sono considerati 'sine titulo', ovvero privi di una valida causa giuridica fin dall'origine. Di conseguenza, il lavoratore non può invocare il legittimo affidamento per trattenere le somme.

Un dipendente pubblico ha richiesto il riconoscimento della qualifica dirigenziale e il relativo adeguamento retributivo. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei gradi precedenti, ha respinto il ricorso. La Corte ha chiarito che per ottenere il riconoscimento di mansioni superiori non è sufficiente elencare gli incarichi svolti, ma è necessario dimostrare con prove specifiche e dettagliate la natura dirigenziale dei compiti, distinguendoli da quelli della qualifica di appartenenza. La valutazione di tali prove spetta al giudice di merito e non è sindacabile in Cassazione se la motivazione è adeguata.

La Corte di Cassazione rigetta il ricorso di un contribuente contro una cartella esattoriale. La Corte chiarisce che l'errore del giudice di merito nel leggere un documento (travisamento della prova) non può essere contestato con un normale ricorso, ma richiede lo strumento specifico della revocazione, rendendo di fatto il ricorso inammissibile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due garanti che si opponevano a un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che, per la nullità della fideiussione omnibus per violazione antitrust, spetta al garante provare non solo la conformità delle clausole allo schema ABI nullo, ma anche che il contratto non sarebbe stato concluso senza di esse. Inoltre, ha qualificato la garanzia come contratto autonomo, e non come fideiussione, a causa della presenza di clausole di pagamento "a prima richiesta", rendendo irrilevanti le censure sul rapporto sottostante.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in una cessione d'azienda, un debito che la società cedente ha nei confronti di quella cessionaria non può essere dedotto dalla base imponibile per l'imposta di registro. Tale debito si estingue per 'confusione' al momento del trasferimento, e la legge prevede che le obbligazioni estinte per effetto dell'atto concorrano a formare il valore tassabile.

In un caso di accertamento fiscale sull'imposta di registro, la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due contribuenti. Essi contestavano la valutazione immobile effettuata dall'Agenzia delle Entrate, sostenendo che si basasse sulla categoria catastale (negozio) anziché sull'effettivo stato dell'immobile (in parte abitazione). La Corte ha stabilito che la scelta del giudice di merito di dare prevalenza ai dati catastali ufficiali rispetto alle prove fornite dai contribuenti rientra nella sua discrezionalità e non è sindacabile in sede di legittimità, confermando così la valutazione dell'Agenzia.

Un curatore fallimentare ha promosso un'azione revocatoria per una donazione immobiliare tra ex coniugi, avvenuta poco prima della dichiarazione di fallimento del marito. La moglie si è opposta sostenendo vizi procedurali e la natura onerosa dell'atto, quale parte degli accordi di divorzio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ritenuto che la donazione fosse un atto gratuito volto a sottrarre il bene ai creditori, validando così l'azione revocatoria donazione e la sua efficacia a tutela del ceto creditorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda contro la decisione di nullità di un contratto di abbonamento. La causa del rigetto è l'applicazione del principio della "doppia conforme", che impedisce il ricorso per cassazione quando due sentenze di merito (primo grado e appello) giungono alla stessa conclusione basandosi sul medesimo iter logico-argomentativo. Il caso originava dalla contestazione di un consumatore sulla validità di un contratto di Pay TV, ritenuto nullo per mancata indicazione del prezzo.

Un imprenditore ha impugnato una condanna al pagamento emessa in favore di una società di telecomunicazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché il ricorrente non ha adeguatamente riportato il contenuto dei documenti su cui basava le sue censure, violando il principio di autosufficienza del ricorso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due fideiussori, confermando la decisione della Corte d'Appello. Il caso riguarda la tardività dell'eccezione di liberazione del garante ai sensi dell'art. 1957 c.c. La Suprema Corte ha stabilito che la decadenza del fideiussore non è rilevabile d'ufficio dal giudice, ma deve essere eccepita dalla parte interessata entro i termini processuali perentori. La presentazione tardiva dell'eccezione la rende inammissibile, impedendo al giudice di esaminarla nel merito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una precedente sentenza, la quale abbia accertato in modo definitivo la validità della notifica di cartelle esattoriali, produce un effetto di giudicato esterno in un successivo processo. Anche se la prima sentenza aveva dichiarato inammissibile il ricorso per motivi di rito, gli accertamenti di fatto e di diritto contenuti nella motivazione, necessari per la decisione, diventano vincolanti, impedendo al contribuente di rimettere in discussione la stessa questione.

Una società ha contestato un'iscrizione ipotecaria sostenendo la nullità della notifica dell'atto presupposto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la prova della notifica, fornita tramite avviso di ricevimento, è valida anche in assenza di timbro postale e con firma illeggibile. Spetta al destinatario l'onere di dimostrare la falsità della sottoscrizione o la mancanza di qualità del ricevente.

Un'azienda ha citato in giudizio il proprio legale per responsabilità avvocato, a seguito della dichiarazione di inammissibilità di un appello per un errore di notifica. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del cliente, stabilendo due principi chiave: primo, non è sufficiente dimostrare l'errore del professionista, ma bisogna anche provare che, senza tale errore, l'esito della causa sarebbe stato favorevole; secondo, la richiesta di restituzione degli onorari, pagati a seguito di un decreto ingiuntivo non opposto, è preclusa dal giudicato formatosi su tale decreto.