Art. 13 comma 1 quater del d.p.r. 115 del 2002

Una società di costruzioni si è vista negare l'esenzione IMU beni merce per alcuni immobili invenduti, poiché non aveva presentato la specifica dichiarazione annuale. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la presentazione della dichiarazione è un requisito formale indispensabile, a pena di decadenza, per poter usufruire dell'agevolazione fiscale, anche se l'ente comunale è a conoscenza dello stato degli immobili.

Una società cooperativa, concessionaria di un'area comunale, aveva effettuato delle migliorie rinunciando al relativo indennizzo a condizione che la concessione fosse rinnovata. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nonostante la mancanza di un rinnovo formale, la prosecuzione di fatto del rapporto per diversi anni ha concretizzato la condizione, rendendo valida la rinuncia migliorie. La Corte ha inoltre precisato che le sentenze del giudice amministrativo sulla legittimità degli atti comunali non costituivano un giudicato vincolante sul diritto al compenso in sede civile.

Un consulente finanziario introduce un investitore a un'azienda cliente. L'investitore inizialmente rifiuta, ma in seguito conclude un accordo con l'azienda tramite altri intermediari. La Corte di Cassazione ha negato il diritto del consulente alla success fee, stabilendo che la semplice presentazione non è sufficiente. Per maturare la commissione, è necessario che il consulente abbia dato avvio a trattative concrete, creando un nesso di causalità diretto con l'operazione finale, nesso che in questo caso si era interrotto.

Un istituto di credito ha agito contro un Comune per un credito derivante da un appalto. Durante la causa, il Comune ha effettuato un pagamento parziale. La Corte d'Appello ha disposto la compensazione spese legali e la Cassazione ha confermato, sottolineando che l'insistenza infondata del creditore sulla somma originaria, nonostante il pagamento, giustificava tale decisione.

Una società in liquidazione ha impugnato una comunicazione di iscrizione ipotecaria, sostenendo la nullità della notifica PEC ricevuta da un indirizzo dell'Agente della riscossione non presente nei pubblici elenchi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'obbligo di utilizzare un indirizzo proveniente da registri pubblici riguarda il destinatario e non il mittente. Una notifica PEC da indirizzo non pubblico è quindi valida se permette al destinatario di esercitare pienamente il proprio diritto di difesa. Il motivo sulla prescrizione dei crediti è stato dichiarato inammissibile per carenza di specificità.

Una società ha impugnato una cartella esattoriale sollevando dubbi sulla legittimità della difesa in giudizio dell'Agente della Riscossione, affidata a un legale privato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che, in base alla normativa e a una specifica convenzione con l'Avvocatura dello Stato, l'ente di riscossione può legittimamente avvalersi di avvocati del libero foro nel contenzioso tributario, senza necessità di delibere specifiche per ogni singolo caso.

Una lavoratrice del settore agricolo ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che negava il riconoscimento del suo rapporto di lavoro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile, sottolineando il principio di autosufficienza: l'atto deve contenere tutti gli elementi per essere deciso, senza che i giudici debbano cercare documenti altrove. La Corte ha inoltre ribadito che non può riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un lavoratore contro la cancellazione dagli elenchi agricoli. La decisione si fonda sul principio della doppia ratio decidendi: il ricorrente non ha impugnato validamente entrambe le motivazioni autonome su cui si basava la sentenza d'appello, rendendo il ricorso inefficace.

Una società ha impugnato un avviso di accertamento TARI, sostenendo di aver diritto a un'esenzione per le aree in cui produce rifiuti speciali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando il principio consolidato secondo cui l'onere della prova per ottenere l'esenzione TARI per rifiuti speciali spetta interamente al contribuente. Quest'ultimo deve dimostrare non solo la natura del rifiuto, ma anche la sua produzione in via continuativa e prevalente in una determinata superficie, nonché l'avvenuto trattamento a proprie spese secondo la normativa vigente. La mancanza di tale prova rende legittima la tassazione.

Una società di autoriparazioni ha perso il ricorso contro un Comune per l'esenzione TARI rifiuti speciali. La Cassazione ha confermato che l'onere della prova spetta al contribuente, che deve dimostrare quali aree producono in via continuativa e prevalente rifiuti non assimilabili a quelli urbani, a prescindere dalla presenza di limiti quantitativi nel regolamento comunale.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimazione passiva espropriazione in un caso complesso di mancato perfezionamento del procedimento. L'ordinanza chiarisce che la società concessionaria originaria, promotrice e beneficiaria dell'occupazione d'urgenza, resta obbligata al pagamento dell'indennità insieme al Ministero, anche se il suo ruolo è mutato nel tempo. Viene invece esclusa la responsabilità della nuova società concessionaria, subentrata dopo la maturazione del diritto all'indennizzo. La decisione sottolinea che gli accordi interni tra concedente e concessionario non possono pregiudicare i diritti dei proprietari espropriati.

Un notaio è stato ritenuto responsabile per maggiori imposte ipotecarie e catastali non versate a seguito di un'agevolazione fiscale applicata erroneamente. La Cassazione ha confermato la sua responsabilità solidale notaio, chiarendo che l'imposta richiesta era 'principale' e non 'complementare', poiché l'errore era desumibile direttamente dall'atto.

Un contribuente si è visto negare le agevolazioni prima casa per un terreno acquistato insieme a un fabbricato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, respingendo il ricorso. Secondo la Corte, per ottenere le agevolazioni prima casa pertinenze, non basta la vicinanza fisica, ma è necessario dimostrare un vincolo funzionale, effettivo e duraturo tra il terreno (bene accessorio) e l'abitazione (bene principale). Nel caso specifico, il contribuente non ha fornito prove sufficienti di tale vincolo, avendo anche indicato un prezzo distinto per i due beni nell'atto di compravendita.

In una complessa vicenda legale riguardante una polizza assicurativa su un'ipoteca errata, la Corte di Cassazione stabilisce l'inammissibilità del ricorso per cassazione. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di appello presentati sia dagli eredi di un notaio che da una compagnia assicurativa, i quali miravano a una nuova valutazione dei fatti piuttosto che a contestare vizi di legittimità.

Un creditore ha richiesto l'ammissione a una procedura fallimentare per un prestito. La richiesta è stata respinta perché lo stesso creditore ha presentato una quietanza che provava l'avvenuto pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del creditore, sottolineando che la mancata contestazione della produzione irrituale del documento nei gradi di merito ne sana il vizio, impedendo di sollevare la questione per la prima volta in Cassazione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1192/2025, ha ribadito un principio fondamentale: i contratti stipulati con la Pubblica Amministrazione, inclusi gli incarichi professionali, richiedono la forma scritta a pena di nullità. Nel caso esaminato, alcuni professionisti avevano svolto un'importante progettazione per un Comune sulla base di semplici delibere, senza mai firmare un vero e proprio contratto. La Corte ha negato il loro diritto al compenso, specificando che la delibera è un atto interno all'ente e non può sostituire il contratto. Anche la richiesta subordinata di indennizzo per ingiustificato arricchimento è stata respinta, poiché la legge prevedeva un'altra azione specifica che i professionisti avrebbero potuto intentare. La sentenza sottolinea l'importanza del contratto forma scritta come garanzia di trasparenza e legalità nei rapporti con la PA.

Un cittadino ha citato in giudizio un istituto di credito per un'errata comunicazione alla Guardia di Finanza, che ha innescato un'indagine per evasione fiscale. La richiesta di risarcimento danni è stata respinta in tutti i gradi di giudizio perché tardiva. La Cassazione ha confermato la decisione, ritenendo maturata la prescrizione del risarcimento danni e sottolineando l'importanza del principio di autosufficienza del ricorso, che ha reso inammissibili le altre censure.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile poiché il ricorrente non ha adeguatamente documentato la sua istanza, basata sulla morte del proprio difensore. La sentenza ribadisce il rigoroso principio di autosufficienza del ricorso, secondo cui l'appellante deve trascrivere o indicare con precisione tutti gli atti e i documenti a fondamento della propria doglianza, pena l'inammissibilità. Il caso evidenzia l'importanza cruciale della diligenza processuale nella redazione degli atti di impugnazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una dipendente universitaria che chiedeva l'inquadramento dirigenziale automatico basato su anzianità e normative degli anni '70-'80. La Corte ha stabilito che l'accesso alla qualifica di dirigente nel pubblico impiego richiede sempre una procedura selettiva, non potendo avvenire in modo automatico per sola anzianità, salvo esplicita previsione di legge derogatoria, qui assente.

Una società finanziaria ha agito contro una compagnia assicurativa sulla base di polizze fideiussorie risultate false. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito che accertava la falsità delle firme, rigettando il ricorso della società finanziaria. La Corte ha chiarito l'ammissibilità della querela di falso per le scritture private e ha ritenuto tardiva e infondata la domanda di risarcimento per legittimo affidamento, in quanto non proposta tempestivamente.