Art. 13 comma 1 quater del d.p.r. 115 del 2002

Una società di servizi ecologici chiedeva a un'azienda sanitaria il pagamento per lo smaltimento di rifiuti urbani non differenziati, un servizio extra rispetto al contratto per la raccolta differenziata. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo di smaltimento rifiuti, in questo caso, non sorge per legge (ex lege) in capo all'azienda sanitaria, ma richiede un valido contratto scritto. In assenza di tale contratto, nessuna somma è dovuta per il servizio non pattuito, dichiarando inammissibile il ricorso della società.

Un professionista, pur essendo stato giudicato non responsabile per un crollo edilizio, si è visto negare il rimborso integrale delle spese legali a causa della complessa e incerta natura dei fatti all'inizio della causa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che l'oggettiva incertezza sulla responsabilità costituisce una 'grave ed eccezionale ragione' che giustifica la compensazione spese legali, in linea con i principi di procedura civile.

Una società agricola ha impugnato delle cartelle esattoriali per il pagamento di contributi consortili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità della riscossione tramite ruolo per questa tipologia di contributi. Ha inoltre chiarito che una violazione processuale è irrilevante se non si dimostra un concreto pregiudizio al diritto di difesa e che la sentenza d'appello era adeguatamente motivata, non potendosi considerare 'apparente'.

Un laboratorio analisi ha citato in giudizio un'azienda sanitaria per il mancato pagamento di prestazioni. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta basandosi su due motivi distinti: l'assenza di prova dell'accreditamento e la mancanza di un contratto valido al momento delle prestazioni. Il laboratorio ha impugnato la decisione in Cassazione, contestando solo il motivo relativo al contratto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché non sono state contestate tutte le ragioni autonome e sufficienti a sorreggere la decisione del giudice di secondo grado.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21715/2025, ha respinto il ricorso di una società di riscossione che lamentava la nullità di una sentenza per motivazione apparente. Il caso riguardava un avviso di accertamento TARI a carico di un'azienda cantieristica, annullato in appello perché l'azienda aveva provato di smaltire autonomamente i propri rifiuti speciali. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione della corte d'appello non era affatto apparente, ma rispettava il 'minimo costituzionale' in quanto basata su un'analisi logica della documentazione prodotta e sulla mancata contestazione da parte dell'ente impositore, rendendo così comprensibile l'iter decisionale del giudice.

La Corte di Cassazione chiarisce i criteri per la liquidazione spese processuali. Anche se il compenso per una singola fase processuale è inferiore ai minimi tariffari, il ricorso viene respinto se l'importo totale liquidato per tutti i gradi di giudizio è superiore a quanto complessivamente spettante. La Corte sottolinea l'importanza di una valutazione globale piuttosto che parcellizzata.

Un contribuente contesta la condanna al pagamento delle spese legali a favore di un ente pubblico difeso in giudizio da un proprio funzionario. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che, in materia tributaria, normative specifiche consentono la liquidazione delle spese di lite a favore dell'ente pubblico anche senza l'assistenza di un avvocato. Questa pronuncia ribadisce la validità delle regole speciali sulle spese di lite ente pubblico nel processo tributario.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una dipendente del settore sanitario a ricevere i buoni pasto, o il loro controvalore economico, per ogni turno di lavoro superiore alle sei ore. L'ordinanza stabilisce che il diritto alla pausa, previsto dalla legge per turni lunghi, è strettamente collegato al diritto alla consumazione del pasto. Di conseguenza, se l'azienda non fornisce il servizio mensa, deve corrispondere un'indennità sostitutiva. La Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda ospedaliera, la quale sosteneva che il diritto spettasse solo in caso di impossibilità di lasciare il luogo di lavoro, consolidando un importante principio a tutela dei lavoratori turnisti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 18886/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un lavoratore che chiedeva le differenze retributive. Nonostante fosse stata riconosciuta la natura subordinata del suo rapporto di lavoro, mascherato da contratti di collaborazione, la Corte ha sottolineato che il lavoratore non aveva fornito prove sufficientemente precise e attendibili sulla quantità e qualità del lavoro svolto, onere indispensabile per accogliere la richiesta economica.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso improcedibile in materia di tributi locali. La causa vedeva un Comune opposto a una società per la tassa sui rifiuti (TARI). Il ricorso del Comune è stato respinto per un vizio di forma: il mancato deposito della prova di notifica della sentenza impugnata. Di conseguenza, anche il ricorso incidentale della società, presentato tardivamente, è stato dichiarato inefficace. La decisione sottolinea l'importanza cruciale del rispetto delle scadenze e delle formalità procedurali.

Un Comune ha contestato la compensazione delle spese di lite in un giudizio tributario. La Cassazione ha respinto il ricorso, affermando che la decisione sulle spese si basa sull'esito finale dell'intera causa, non sui risultati dei singoli gradi di giudizio.

Un Comune ha impugnato una decisione della Corte di Giustizia Tributaria che aveva compensato le spese legali in un giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando il principio della soccombenza globale, secondo cui la ripartizione delle spese processuali deve basarsi sull'esito complessivo e finale dell'intera lite, e non sui risultati delle singole fasi o gradi di giudizio.

La Cassazione ha confermato la decisione di merito sul calcolo dell'indennità per un'acquisizione sanante. Il valore venale del terreno deve considerare i vincoli urbanistici e paesaggistici esistenti al momento dell'ablazione, escludendo la potenziale redditività derivante dall'uso pubblico successivo, se tale uso non era consentito al privato.

Una società in liquidazione ha visto revocato il suo concordato preventivo a causa di atti di frode, consistenti nella duplicazione di beni immobili nel piano. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la semplice potenzialità decettiva dell'atto giustifica la revoca, indipendentemente dal successivo voto favorevole dei creditori. La sentenza sottolinea che la tutela della legalità e della correttezza della procedura prevale sull'approvazione dei creditori.

Una associazione sportiva ha contestato la richiesta di pagamento di un conguaglio sui canoni demaniali per il periodo 1989-2000, sostenendo il diritto a riduzioni e l'applicabilità di un condono. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che la definitività dei canoni versati non sana gli usi non conformi della concessione, come l'ormeggio di imbarcazioni private. Inoltre, ha chiarito che il condono previsto dalla legge non si applica alle sanzioni per occupazione abusiva ma solo alle controversie sui criteri di calcolo dei canoni.

Una società, pur risultando totalmente vittoriosa in una causa tributaria contro l'Amministrazione Finanziaria, si è vista compensare le spese legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la notevole e oggettiva incertezza interpretativa della norma al centro del dibattito costituisce una di quelle 'gravi ed eccezionali ragioni' che legittimano la compensazione spese di lite, anche in assenza di soccombenza reciproca.

La Cassazione chiarisce il trattamento fiscale della divisione immobiliare con conguaglio. L'eccedenza di valore assegnata a un condividente, rispetto alla sua quota di diritto, è soggetta all'imposta di registro come una vendita, secondo una presunzione assoluta. Negate anche le agevolazioni 'prima casa' per mancata dichiarazione.

Un Comune impugnava una decisione sulla compensazione delle spese legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando che la liquidazione delle spese processuali si basa sull'esito complessivo dell'intera lite (principio della soccombenza globale) e non sui risultati delle singole fasi procedurali, anche in caso di giudizio di rinvio.

Un cittadino cita in giudizio un Comune per l'occupazione illegittima di un terreno. Dopo una prima condanna a un risarcimento cospicuo, la Corte d'Appello riduce drasticamente l'importo. La Cassazione rigetta il ricorso del cittadino, confermando la decisione d'appello e chiarendo i poteri del giudice nella valutazione del danno, che può discostarsi motivatamente dalle perizie tecniche (CTU) e basarsi su elementi oggettivi come precedenti transazioni tra le parti.

Un dipendente comunale ha richiesto differenze retributive per lo svolgimento di mansioni superiori. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione d'appello, respingendo la richiesta per insufficienza di prove. L'ordinanza chiarisce che contestare la valutazione delle prove non equivale a denunciare l'omesso esame di un fatto decisivo, rendendo il ricorso inammissibile.