Art. 13, comma 1-quater, D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 — Sezione Terza Civile

Una società ha proposto appello tardivo, invocando un appello revocatorio per la scoperta di documenti falsi. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che la norma non concede una proroga automatica di 30 giorni al termine lungo, ma serve solo a garantire un termine minimo di 30 giorni dalla scoperta se questa avviene a ridosso della scadenza. L'inammissibilità è stata anche motivata dalla scarsa chiarezza e specificità del ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2424/2024, chiarisce le modalità di impugnazione delle sentenze che dichiarano l'incompetenza del giudice e condannano alle spese. Viene stabilito che l'impugnazione spese processuali non può avvenire tramite appello ordinario se la critica è indirettamente rivolta alla decisione sulla competenza. In questi casi, lo strumento corretto è il regolamento di competenza, al fine di evitare contraddizioni nel sistema giudiziario. L'appello è ammesso solo se contesta autonomamente la liquidazione delle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2318/2024, ha stabilito che un'attività di maneggio e scuola di equitazione non rientra nella competenza agraria della sezione specializzata del tribunale. Il caso riguardava una controversia per l'affitto di un fondo rustico. La Corte ha chiarito che, per essere considerata agricola, l'attività di allevamento di animali deve essere funzionalmente connessa alla produzione del terreno. Poiché i cavalli erano usati solo per scopi ludico-ricreativi, l'attività è stata qualificata come commerciale, attribuendo la competenza al tribunale ordinario.

Una società immobiliare e un ente comunale, condannati in solido per i danni causati dal crollo di una strada, hanno presentato ricorso alla Corte Suprema. La Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in Cassazione perché i ricorrenti, pur avendo dichiarato di aver ricevuto notifica della sentenza d'appello, non hanno depositato la copia con la relativa prova di notifica. Questa omissione ha violato un preciso onere processuale, rendendo l'esame del merito impossibile.

La Corte di Cassazione chiarisce che una banca, agendo come semplice intermediaria per l'incasso di assegni circolari per conto di un'altra banca, non assume la qualità di debitore del debitore esecutato. Pertanto, non sussiste un obbligo del terzo pignorato a suo carico, in quanto non ha mai la disponibilità diretta delle somme. Il pignoramento, in questi casi, deve essere rivolto all'istituto emittente del titolo.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 2110/2024, ha stabilito i confini della responsabilità dell'istituto di pagamento in caso di un bonifico domiciliato pagato a un truffatore. Se l'istituto dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, verificando il documento d'identità (anche uno solo), il codice fiscale e la password forniti dall'ordinante, non è responsabile per l'erroneo pagamento. La Corte ha escluso l'applicazione analogica delle norme più severe previste per gli assegni non trasferibili, inquadrando il bonifico domiciliato nell'ambito del mandato e della delegazione di pagamento, regolati dalle norme generali sulla diligenza contrattuale.

A seguito di danni da infiltrazioni che hanno reso un appartamento inagibile, il proprietario ha richiesto il risarcimento per la mancata locazione. La Corte di Cassazione, con una recente ordinanza, ha stabilito i principi per la prova del lucro cessante, specificando che è sufficiente dimostrare la potenziale redditività dell'immobile al momento del danno, senza necessità di provare una sua pregressa locazione. La sentenza di merito è stata annullata per aver erroneamente interpretato le prove e per vizi procedurali, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una società assicuratrice disponeva un bonifico domiciliato a favore di una sua creditrice. Un impostore, presentatosi allo sportello con un documento d'identità (presumibilmente falso ma apparentemente valido), il codice fiscale e la password corretta, incassava la somma. La società disponente, costretta a pagare una seconda volta la vera creditrice, citava in giudizio l'istituto di pagamento per inadempimento. La Corte di Cassazione ha stabilito che, a differenza dell'assegno non trasferibile, il bonifico domiciliato è regolato dalle norme sul mandato. Di conseguenza, l'istituto di pagamento non è responsabile se dimostra di aver agito con la diligenza professionale richiesta, identificando chi si presenta all'incasso tramite la verifica del documento, del codice fiscale e della password fornita dal disponente, anche senza conservarne una copia.

Una società di servizi ha citato in giudizio un consulente fiscale per non aver presentato una dichiarazione dei redditi, sostenendo di avergli subappaltato l'incarico. A causa della mancanza di una prova adeguata dell'incarico professionale, i tribunali di primo e secondo grado hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso finale, sottolineando l'impossibilità di introdurre nuove prove in sede di legittimità e i rigorosi requisiti procedurali per contestare le valutazioni di fatto, in particolare nei casi di "doppia conforme" (due decisioni di merito identiche).

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile a causa della sua formulazione confusa e disorganizzata. L'ordinanza sottolinea che la mancanza di chiarezza e sintesi nella presentazione dei motivi viola i requisiti procedurali essenziali, portando non solo al rigetto dell'appello ma anche a pesanti sanzioni economiche per l'appellante. Il caso riguardava un'opposizione a un pignoramento su ratei pensionistici.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti temporali di un provvedimento presidenziale in una causa di separazione. Un precedente giudicato che riconosceva il diritto di una ex coniuge di abitare l'immobile di proprietà dell'altro non impedisce un'azione per occupazione sine titulo per il periodo successivo alla sentenza di separazione definitiva. Con la sentenza finale, che nega l'assegnazione della casa, il titolo provvisorio viene meno e la permanenza nell'immobile diventa illegittima, generando l'obbligo di risarcimento del danno.

In un caso di esecuzione immobiliare, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un debitore che lamentava l'incompletezza della documentazione ipocatastale. La Corte d'Appello aveva già accertato che la documentazione era completa, e che un'apparente lacuna era dovuta a una mera variazione dei dati catastali nel tempo. La Cassazione ha stabilito che il ricorso era generico e mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso a causa di una procura speciale rilasciata all'avvocato prima della data di pubblicazione della sentenza da impugnare. Secondo la Corte, la procura è radicalmente inesistente per quel giudizio, non potendo l'interesse a impugnare sorgere prima della decisione stessa. Di conseguenza, è l'avvocato, e non il cliente, a essere condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1341/2024, ha chiarito che la sospensione unilaterale del pagamento del canone locazione commerciale durante il lockdown Covid-19 costituisce un grave inadempimento. Se il conduttore non dimostra di aver attivamente cercato una rinegoziazione del contratto con il locatore, la risoluzione del contratto è legittima. Nel caso di specie, il ricorso del conduttore è stato dichiarato inammissibile per motivi procedurali, confermando la decisione della Corte d'Appello che aveva già sancito la gravità della sua condotta.

Un comune ricorre in Cassazione dopo essere stato condannato per i danni subiti da un'auto caduta in una buca durante un nubifragio. La Corte dichiara il ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza, sottolineando che l'ente non ha fornito elementi specifici per provare il caso fortuito. Viene ribadita l'importanza di dettagliare i fatti nel ricorso per consentire alla Corte di valutare la presunta responsabilità del custode.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna della proprietaria di un terreno per i danni causati da un incendio partito dal suo fondo e propagatosi a un terreno non confinante. La Corte ha stabilito che la responsabilità da incendio ex art. 2051 c.c. non richiede la contiguità fisica tra i fondi, ma solo un nesso causale tra l'origine del fuoco e il danno.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 903/2024, ha rigettato il ricorso di due debitori esecutati. Essi avevano presentato opposizione agli atti esecutivi contro il provvedimento del giudice che disponeva un nuovo tentativo di vendita del loro immobile, lamentando la mancata fissazione di un'udienza preliminare. La Corte ha stabilito che la denuncia di un vizio procedurale, come l'omessa audizione delle parti, richiede la prova di un pregiudizio concreto ed effettivo al diritto di difesa. In assenza di tale prova, l'opposizione è inammissibile, poiché non è sufficiente lamentare la mera irregolarità formale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per cassazione a causa di una carenza nell'esposizione dei fatti. Il caso riguardava l'opposizione a un provvedimento del giudice dell'esecuzione che liquidava i compensi a un istituto di vendite giudiziarie. La Corte ha stabilito che l'omessa trascrizione di un'ordinanza precedente, richiamata nel provvedimento impugnato, ha impedito di comprendere l'intera vicenda processuale, violando così il requisito di autosufficienza del ricorso.

Una società, dopo la fine del contratto di locazione commerciale, ha pagato un'indennità di occupazione superiore al canone. Ha poi richiesto la restituzione dell'eccedenza e un'indennità di avviamento calcolata su tale importo maggiorato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'indennità di avviamento si calcola esclusivamente sull'ultimo canone contrattuale dovuto al momento della cessazione del rapporto, e non sulle somme versate successivamente a titolo di indennità per il ritardato rilascio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 871/2024, ha ribadito un principio fondamentale in materia di appello nelle controversie locatizie. Se l'impugnazione viene erroneamente proposta con atto di citazione anziché con ricorso, la sua validità è subordinata non solo alla notifica, ma anche al deposito tardivo dell'atto in cancelleria entro il termine perentorio di legge. In caso contrario, l'appello è inammissibile e la sentenza di primo grado diventa definitiva.