Art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115 del 2002 — Anno 2025

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso di un gruppo di lavoratori a causa di una procura speciale cassazione invalida. La Corte ha stabilito che il riutilizzo grafico di firme apposte anni prima per un altro grado di giudizio non soddisfa il requisito di specialità e posteriorità, neanche alla luce delle norme emergenziali COVID-19. La decisione sottolinea che la procura deve manifestare una volontà specifica e successiva alla sentenza che si intende impugnare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro un avviso di liquidazione per maggiori imposte sull'acquisto della 'prima casa'. La Corte ha stabilito che la violazione del contraddittorio preventivo non invalida l'atto se il contribuente non supera la cosiddetta 'prova di resistenza', ossia non dimostra che la sua partecipazione avrebbe cambiato l'esito del procedimento. Altri motivi di ricorso sono stati dichiarati inammissibili per ragioni procedurali, come la proposizione di nuove domande in appello e l'applicazione del principio della 'doppia conforme'.

Un fideiussore disconosce la firma su una garanzia prodotta in copia. La Cassazione chiarisce che il deposito dell'originale dopo i termini istruttori, ai fini della verificazione scrittura privata, non è una produzione tardiva ma una regolarizzazione formale, respingendo il ricorso.

Un cittadino straniero, condannato penalmente ma con pena sospesa, ha impugnato il provvedimento di espulsione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo la piena autonomia dell'espulsione amministrativa rispetto alla pendenza di una pena. La Corte ha chiarito che la sospensione della pena, non implicando uno stato di detenzione, non osta all'esecuzione dell'espulsione disposta per ragioni di ordine pubblico.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio lo Stato per ottenere un risarcimento del danno dovuto alla tardiva attuazione di direttive europee che prevedevano un'adeguata retribuzione durante la specializzazione. Sia in primo grado che in appello, la domanda è stata respinta per intervenuta prescrizione del diritto. La Corte di Cassazione, con la presente ordinanza, ha confermato le decisioni precedenti, rigettando il ricorso dei medici. La Corte ha ritenuto infondate le tesi dei ricorrenti secondo cui il loro diritto sarebbe stato imprescrittibile o che il termine di prescrizione sarebbe iniziato a decorrere solo dal loro pensionamento, ribadendo che il diritto al risarcimento è soggetto ai normali termini di prescrizione.

Un Ente Regionale, garante di un finanziamento, si opponeva a un decreto ingiuntivo ottenuto da una società finanziaria cessionaria del credito. La Cassazione, nel dichiarare inammissibile il ricorso, chiarisce i poteri del giudice in sede di rinvio e i limiti alle nuove eccezioni sollevabili dalle parti, confermando l'efficacia della prova nella cessione crediti in blocco tramite la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale.

Un creditore contesta la vendita di un immobile tra madre e figlio, sostenendo si tratti di una simulazione assoluta per sottrarre il bene alla garanzia del debito. La Corte di Cassazione conferma la decisione dei giudici di merito, ribadendo che la simulazione può essere provata tramite presunzioni gravi, precise e concordanti, come lo stretto legame di parentela, la mancata prova del pagamento del prezzo e l'assenza di un effettivo trasferimento del possesso del bene.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5317/2025, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di accertamento che negava la deducibilità di spese di sponsorizzazione a favore di associazioni sportive. La Corte ha stabilito che, per ottenere la deduzione, il contribuente deve fornire una prova concreta e documentale dell'effettiva attività pubblicitaria svolta dall'associazione sponsorizzata. Non sono sufficienti il contratto di sponsorizzazione e la prova del pagamento. La presunzione di inerenza e congruità prevista dalla legge per tali spese non esonera il contribuente dal dimostrare l'esistenza del costo e la sua effettiva finalità promozionale.

Una società, ritenuta "di comodo" dal fisco, ha contestato una sentenza tramite ricorso per revocazione, lamentando un errore di fatto revocatorio. Secondo la società, i giudici avevano ignorato le prove della sua attività commerciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che la doglianza riguardava un errore di valutazione delle prove, non una falsa percezione della realtà, esulando quindi dall'ambito dell'errore di fatto revocatorio.

Un contribuente si opponeva a un'intimazione di pagamento per contributi previdenziali, eccependo la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la legittimazione passiva del concessionario della riscossione non sussiste quando l'oggetto della controversia è il merito della pretesa, come nel caso della prescrizione. L'azione deve essere intentata esclusivamente contro l'ente creditore titolare del diritto (es. INPS, INAIL).

Un avvocato ha impugnato una decisione sostenendo la nullità della procura telematica della controparte. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la procura telematica, anche se redatta su foglio separato, è valida e speciale se depositata telematicamente insieme all'atto processuale a cui si riferisce (ad esempio, la comparsa di costituzione) nella stessa 'busta telematica'. Questa unione digitale è sufficiente a creare il collegamento necessario tra la procura e il giudizio specifico.

Una società vince parzialmente un appello ottenendo la cancellazione di una condanna per lite temeraria. Tuttavia, la Corte d'Appello aumenta l'importo delle spese legali dovute per il primo grado. La Cassazione interviene, annullando questa parte della sentenza e riaffermando il principio del divieto di reformatio in peius: se la controparte non impugna la statuizione sulle spese, il giudice d'appello non può peggiorare la posizione dell'appellante vittorioso.

Una società creditrice contesta la dichiarazione negativa resa dal terzo pignorato (un istituto di credito), il quale affermava l'inesistenza di fondi a causa di un precedente pignoramento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma per un vizio procedurale: la grave insufficienza nella descrizione dei fatti nel ricorso. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale di redigere un ricorso per cassazione completo e specifico, pena l'impossibilità per la Corte di esaminare il caso. La questione centrale sulla corretta formulazione della dichiarazione del terzo pignorato in presenza di pignoramenti successivi resta quindi irrisolta in questa sede.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso a causa della violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorrente non aveva esposto in modo chiaro e completo i fatti processuali e le difese svolte nei precedenti gradi di giudizio, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza dei motivi. La vicenda originava da un'opposizione a un precetto, in cui il debitore aveva eccepito in compensazione un controcredito maggiore, ottenendo ragione sia in primo grado che in appello. La decisione sottolinea l'importanza fondamentale della corretta redazione degli atti di impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'azienda che aveva erogato l'indennità di trasferta a dipendenti di fatto trasferiti stabilmente. L'ordinanza ribadisce che spetta al datore di lavoro l'onere di provare i presupposti per l'esenzione contributiva, distinguendo nettamente la trasferta temporanea dal trasferimento definitivo della sede di lavoro.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile per violazione dell'art. 366 c.p.c. Il ricorrente non ha esposto chiaramente i fatti, i motivi di appello e il contenuto degli atti processuali, rendendo impossibile la valutazione della Corte. L'analisi sottolinea l'importanza della specificità e autosufficienza nel redigere un ricorso per cassazione.

Un ex socio di una S.r.l. cancellata dal registro delle imprese è stato condannato a pagare un debito della società. Ha tentato di opporsi all'esecuzione forzata sostenendo che la sua responsabilità socio dovesse essere limitata a quanto incassato dalla liquidazione (nulla, nel suo caso). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'eccezione sulla limitazione di responsabilità deve essere sollevata nel corso del giudizio che accerta il debito, non successivamente in sede di opposizione all'esecuzione. Non avendolo fatto, il socio è rimasto obbligato a pagare l'intero importo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittimo il contributo di solidarietà imposto da una cassa di previdenza privata sulla pensione di un professionista. La decisione si fonda sulla violazione del principio costituzionale della riserva di legge, secondo cui solo una legge dello Stato può introdurre prestazioni patrimoniali obbligatorie. La Corte ha inoltre confermato che il diritto al rimborso delle somme indebitamente trattenute si prescrive in dieci anni e non in cinque, consolidando un orientamento a favore dei pensionati.

Una società costruttrice ha perso una causa per la rivendicazione di un terreno perché sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accertato, sulla base di una perizia (CTU), che l'area era stata inglobata nella sede stradale pubblica. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile applicando il principio della "doppia conforme", che impedisce un terzo esame dei fatti quando due giudici di merito giungono alla stessa conclusione. La Corte ha inoltre respinto le censure sulla motivazione della sentenza d'appello e sulla presunta omessa pronuncia, chiarendo che la questione centrale era la mancanza di legittimazione passiva del convenuto, dato che la controversia andava mossa contro il Comune, effettivo gestore del bene pubblico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso presentato da due imprenditori contro l'Agenzia delle Entrate. La decisione si fonda su un vizio formale cruciale: il mancato deposito della copia notificata della sentenza d'appello. Questo caso sottolinea la rigidità delle norme procedurali e come un errore formale possa precludere l'accesso alla giustizia nel merito, confermando l'importanza del rispetto dei requisiti di procedibilità.