Art. 129 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale in qualità di amministratore di fatto. La difesa ha contestato la regolarità delle notifiche e la ricostruzione della responsabilità gestionale. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno rilevato che, nelle more del giudizio, è maturata la prescrizione dei reati. Poiché i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio, dichiarando l'estinzione dei reati per decorso del tempo.

La Corte di Cassazione ha analizzato il ricorso di un'imputata condannata per furto in un negozio, la quale invocava la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. Nonostante il valore della merce fosse di circa 200 euro e l'imputata fosse incensurata, i giudici hanno confermato il diniego del beneficio. La decisione si fonda sulla preordinazione del reato, attuata modificando il vestiario per occultare i beni e forzando i sistemi antifurto. La Corte ha però chiarito che la particolare tenuità del fatto è sempre rilevabile d'ufficio dal giudice d'appello, correggendo l'errore procedurale del tribunale di secondo grado che l'aveva ritenuta inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello, intendeva contestare la sussistenza di un'aggravante. La Suprema Corte ha ribadito che il **concordato in appello** implica una rinuncia ai motivi di impugnazione non oggetto dell'accordo. Pertanto, non è possibile rimettere in discussione la qualificazione giuridica del fatto o la competenza del giudice, a meno che la pena concordata non risulti palesemente illegale o fuori dai limiti edittali.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di archiviazione emesso da un G.I.P. nei confronti di un parlamentare accusato di diffamazione aggravata. Il giudice aveva disposto l'archiviazione d'ufficio ritenendo operante l'immunità parlamentare, nonostante il Pubblico Ministero avesse chiesto solo la trasmissione degli atti alla Camera. La Suprema Corte ha stabilito che l'archiviazione d'ufficio durante le indagini preliminari è un atto abnorme, poiché il sistema processuale richiede necessariamente la richiesta del Pubblico Ministero per chiudere il procedimento.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per bancarotta fraudolenta che aveva precedentemente stipulato un concordato in appello. Il ricorrente contestava la mancanza di motivazione riguardo al calcolo della pena base e degli aumenti applicati. Tuttavia, la Suprema Corte ha ribadito che l'accordo ex art. 599-bis c.p.p. comporta una rinuncia implicita a far valere vizi sulla determinazione della sanzione, a meno che quest'ultima non risulti palesemente illegale o eccedente i limiti previsti dalla legge. Il concordato in appello limita dunque il potere cognitivo del giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver ottenuto il concordato in appello per il reato di possesso di documenti falsi, contestava la mancata valutazione del falso grossolano. La sentenza ribadisce che l'adesione al concordato in appello preclude la possibilità di sollevare doglianze relative a motivi rinunciati o alla mancata applicazione del proscioglimento immediato, limitando il ricorso per legittimità a vizi specifici sulla formazione della volontà o sull'illegalità della pena.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un imputato condannato per bancarotta fraudolenta a seguito di un concordato in appello. Il ricorrente contestava la durata delle pene accessorie e il mancato riconoscimento di alcune attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, in caso di concordato in appello, l'impugnazione è limitata esclusivamente a vizi della volontà, al mancato consenso del pubblico ministero o all'illegalità della pena. Poiché i motivi addotti riguardavano il merito della decisione e non rientravano nei casi tassativi previsti dalla legge, il ricorso non ha potuto trovare accoglimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati che avevano precedentemente stipulato un concordato in appello. Nonostante l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di gravame, i ricorrenti hanno tentato di impugnare la sentenza lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello ha effetti preclusivi che si estendono al giudizio di legittimità, rendendo impossibile contestare questioni già oggetto di rinuncia volontaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di **sostituzione di persona** nei confronti di un imputato che aveva utilizzato un nome falso per truffare un privato. Nonostante la remissione della querela per il reato di truffa, la Corte ha ribadito l'autonomia della condotta di chi si attribuisce un'identità fittizia. La difesa contestava l'identificazione avvenuta tramite foto e accertamenti sul veicolo, ma i giudici hanno ritenuto il ricorso inammissibile poiché non contrastava efficacemente le prove già validate nei gradi di merito.

Un imputato era stato condannato per furto aggravato mediante mezzo fraudolento ai danni di una società fornitrice di energia. In seguito all'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il regime di procedibilità per tale reato è mutato, richiedendo ora la **procedibilità a querela**. Poiché la società offesa aveva presentato solo una denuncia e non aveva integrato l'istanza di punizione entro i termini stabiliti dalla nuova normativa, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna senza rinvio, dichiarando il reato improcedibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione dei reati di furto ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni a seguito di una intervenuta remissione di querela. La decisione sottolinea che la rinuncia alla querela, se accettata, prevale su altre cause di inammissibilità del ricorso, portando all'annullamento senza rinvio della condanna precedente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due amministratori condannati per bancarotta fraudolenta documentale e per distrazione. Il ricorso principale ha evidenziato l'illegalità delle pene accessorie, fissate in misura fissa di dieci anni in violazione dei principi costituzionali. Poiché il reato si è estinto per prescrizione nell'agosto 2022, prima che la sentenza diventasse definitiva, la Corte ha disposto l'annullamento senza rinvio. Tale effetto è stato esteso anche al coimputato, nonostante l'inammissibilità del suo ricorso, in applicazione del principio di estensione dell'impugnazione previsto dal codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un dipendente pubblico per il reato di **accesso abusivo** a un sistema informatico. Nonostante l'imputato disponesse di credenziali legittime, l'ingresso nel sistema Ser.pi.co. è stato ritenuto illecito poiché finalizzato a scopi personali o di cortesia verso terzi, estranei alle mansioni d'ufficio. La sentenza ribadisce che l'abuso delle funzioni e lo sviamento di potere configurano la violazione dell'art. 615-ter c.p., in quanto il bene giuridico protetto è la riservatezza informatica del titolare del sistema, indipendentemente dalla natura segreta dei dati estratti.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità per falso ideologico di due direttori dei lavori che avevano rilasciato un certificato di collaudo finale non veritiero. Nonostante la difesa sostenesse che il collaudo debba solo verificare la conformità al progetto, i giudici hanno stabilito che l'attestazione è falsa se include opere non autorizzate o maschera interventi preesistenti. La decisione sottolinea l'importanza della veridicità nelle certificazioni tecniche per la tutela del territorio e dei diritti dei condomini.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due amministratori condannati per bancarotta fraudolenta documentale e impropria. Il primo ricorso è stato dichiarato inammissibile poiché la pena era stata concordata in appello. Per il secondo amministratore, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla bancarotta documentale. Il motivo risiede in un vizio di motivazione: l'occultamento delle scritture contabili richiede il dolo specifico di recare pregiudizio ai creditori, mentre la sentenza impugnata aveva erroneamente fatto riferimento al dolo eventuale. È stata invece confermata la responsabilità per il dissesto causato dal sistematico inadempimento dei debiti fiscali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati fallimentari a seguito di concordato in appello. Il ricorrente contestava la mancanza di motivazione sulla propria responsabilità e sulla validità del consenso prestato. La Suprema Corte ha ribadito che, una volta accettato il concordato in appello, il ricorso in Cassazione è limitato esclusivamente a vizi relativi alla formazione della volontà, al consenso del Pubblico Ministero o alla difformità della sentenza rispetto all'accordo raggiunto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver aderito al concordato in appello, contestava la mancata motivazione sulla recidiva. La sentenza chiarisce che il ricorso contro decisioni ex art. 599-bis c.p.p. è limitato esclusivamente a vizi sulla formazione della volontà o sull'illegalità della pena. Poiché la determinazione della pena era frutto di un accordo e non violava i limiti di legge, il ricorrente non poteva sollevare doglianze su aspetti già oggetto di rinuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello per il reato di furto in abitazione, tentava di contestare la qualificazione giuridica del fatto in sede di legittimità. La Corte ha ribadito che il concordato in appello implica la rinuncia ai motivi di gravame precedentemente proposti, rendendo impossibile riaprire questioni sulla natura del reato o sulla tipologia dell'immobile oggetto della condotta, salvo casi di illegalità della pena o vizi nella formazione della volontà.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per **falso documentale** nei confronti di un avvocato che aveva contraffatto un provvedimento del Pubblico Ministero. Il professionista aveva alterato un atto di rigetto riguardante la fungibilità della pena, trasformandolo in un provvedimento di accoglimento per rassicurare il proprio assistito. La difesa sosteneva l'insussistenza del reato per 'falso grossolano' a causa della mancanza del timbro di deposito e di difetti grafici. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che la copia di un atto inesistente integra il reato se appare come originale agli occhi di un non esperto. È stata inoltre negata l'esimente della particolare tenuità del fatto data la qualifica professionale dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un'imputata accusata di furto di energia elettrica mediante allaccio abusivo. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, tale reato è divenuto procedibile a querela di parte. Il Pubblico Ministero, durante il processo, ha tentato di contestare l'aggravante della destinazione a pubblico servizio per mantenere la procedibilità d'ufficio, nonostante fosse già scaduto il termine per presentare la querela. Il Tribunale aveva dichiarato il non doversi procedere, ma la Suprema Corte, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla legittimità di tale contestazione tardiva e sulla natura implicita dell'aggravante nel furto di energia elettrica, ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite.