Art. 125 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un'imprenditrice ha subito il sequestro preventivo dei propri beni per il reato di indebita compensazione di crediti d'imposta inesistenti, realizzato con l'aiuto di un intermediario fiscale. La difesa ha impugnato il provvedimento, sostenendo che il giudice avesse copiato la motivazione dai verbali della polizia giudiziaria senza una valutazione autonoma e specifica per la sua posizione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la motivazione per rinvio ad altri atti è pienamente legittima se il giudice dimostra di aver compreso il caso. Inoltre, in presenza di reati seriali commessi con lo stesso schema fraudolento, è lecito utilizzare una motivazione unitaria per tutti i coindagati. Di conseguenza, il sequestro dei beni dell'imprenditrice è stato confermato.

L'Imprenditrice ha impugnato il sequestro preventivo dei propri beni, disposto per il reato di indebita compensazione di crediti d'imposta inesistenti tramite un intermediario fiscale. La difesa lamentava la mancanza di un'autonoma motivazione da parte del Giudice per le indagini preliminari, che si era limitato a richiamare i verbali della Polizia Giudiziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno stabilito che la motivazione per rinvio (per relationem) è valida se dimostra una reale valutazione del caso. Inoltre, di fronte a condotte illecite seriali e identiche tra più indagati, il giudice può utilizzare una motivazione unitaria senza dover ripetere le stesse argomentazioni per ciascuna posizione.

Il Tribunale di Verona annullava il sequestro preventivo di 18.000 euro disposto nei confronti di un'indagata. Il Procuratore della Repubblica proponeva ricorso per cassazione, lamentando l'errata applicazione delle norme sulla confisca per sproporzione e sostenendo che non fosse necessario dimostrare un nesso di pertinenzialità tra la somma e il reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte ha chiarito che il ricorso per cassazione contro i provvedimenti in materia di sequestro preventivo è ammesso esclusivamente per violazione di legge. Le contestazioni del Procuratore, riguardando la valutazione dei fatti e la motivazione del giudice di merito, non possono essere esaminate in sede di legittimità. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro è confermato e la somma resta restituita alla legittima proprietaria.

Il Tribunale di Cagliari ha confermato il sequestro preventivo di 137 case mobili e 10 strutture in legno all'interno di un campeggio. Il legale rappresentante ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che le strutture rientrassero nell'edilizia libera e fossero temporanee. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'allaccio stabile delle case mobili alle reti idriche, elettriche e fognarie esclude il requisito della temporaneità. Tali installazioni configurano una trasformazione permanente del territorio e richiedono il permesso di costruire. Di conseguenza, la loro presenza non autorizzata integra il reato di lottizzazione abusiva. Il sequestro è stato quindi confermato e il ricorrente condannato alle spese.

Il Legale Rappresentante di un'azienda chimica si è opposto alla richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto per il reato di getto pericoloso di cose, sostenendo l'insussistenza del reato e il rispetto dei limiti di legge. Il G.i.p. ha disposto l'archiviazione ignorando le tesi difensive. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, stabilendo che il giudice non può applicare l'archiviazione per particolare tenuità del fatto senza motivare adeguatamente e senza confrontarsi con le obiezioni della difesa. L'applicazione di questa formula incide sul casellario giudiziale e richiede un accertamento preventivo della sussistenza del reato. La Suprema Corte ha quindi annullato il provvedimento, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale di Napoli confermava il sequestro preventivo delle quote societarie di un amministratore accusato di traffico illecito di rifiuti. L'indagato ricorreva in Cassazione lamentando che la decisione richiamasse semplicemente un altro provvedimento dello stesso giorno (motivazione per relationem) e contestando la mancanza di prove sulla sua consapevolezza del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro preventivo. I giudici hanno chiarito che il rinvio ad altri atti è valido se questi sono noti all'interessato. Inoltre, per l'applicazione del sequestro non servono i gravi indizi di colpevolezza richiesti per le misure personali, ma basta il fumus del reato, ossia la concreta probabilità che l'illecito sia stato commesso, a meno che l'innocenza non emerga in modo immediato ed evidente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati dal Legale Rappresentante e dall'Azienda contro il sequestro preventivo di conserve di pomodoro falsamente etichettate come italiane. Il Legale Rappresentante, agendo in proprio, non aveva un interesse diretto alla restituzione poiché i beni appartenevano all'Azienda. Quest'ultima, in qualità di terzo interessato, ha proposto il ricorso tramite il difensore privo di una valida procura speciale per il giudizio di legittimità. La procura speciale precedentemente rilasciata era infatti limitata alla sola fase del riesame. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Ragusa ha confermato il sequestro preventivo di diverse opere abusive (tettoie e manufatti in cemento) realizzate all'interno di un complesso turistico in un'area protetta. Il Proprietario ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che le opere non alterassero l'aspetto esterno e che non fosse necessario il nulla-osta dell'ente gestore della riserva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del sequestro preventivo. I giudici hanno chiarito che la sanatoria comunale era condizionata al rilascio del nulla-osta dell'ente parco, mai ottenuto. Di conseguenza, la permanenza del reato urbanistico giustifica pienamente il vincolo cautelare sul bene, rendendo superfluo l'esame degli altri motivi di ricorso relativi al vincolo paesaggistico.

L'Indagato, un imprenditore del settore medico, ha subito il sequestro probatorio di milioni di dispositivi medici per il reato di frode in commercio, a causa di marchi CE ritenuti contraffatti. L'Indagato ha contestato la misura, definendola un sequestro esplorativo e sproporzionato rispetto all'intera merce in magazzino. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi del sequestro esplorativo, poiché esistevano già indizi concreti sul reato. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul principio di proporzionalità. Il Tribunale del Riesame non ha infatti motivato sul perché fosse necessario sequestrare l'intero magazzino anziché una parte. La sentenza è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione della proporzionalità della misura.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato condannato in primo grado a oltre dieci anni per traffico di stupefacenti. L'indagato chiedeva la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari, sostenendo che il lungo tempo trascorso in cella avesse attenuato la pericolosità sociale. I giudici hanno chiarito che il semplice decorso del tempo non riduce le esigenze cautelari, ma rileva solo per i limiti massimi di durata della carcerazione. Inoltre, in presenza di una condanna non definitiva, il giudice della cautela non può rivalutare autonomamente la gravità dei fatti in modo difforme da quanto stabilito nella sentenza di merito. L'indagato rimane in prigione e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale di Treviso ha confermato il sequestro preventivo per equivalente di oltre 50.000 euro su un conto corrente intestato a una ditta individuale, ritenendo la somma nella reale disponibilità dell'indagato per reati fiscali. Quest'ultimo, infatti, possedeva una delega illimitata a operare sul conto e aveva disposto ingenti bonifici a favore di un'impresa da lui gestita di fatto. La titolare formale del conto ha proposto ricorso, sostenendo che l'indagato fosse solo un dipendente e che le operazioni fossero lecite. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la delega illimitata sul conto corrente è di per sé sufficiente a dimostrare la disponibilità delle somme da parte dell'indagato, legittimando così la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo finalizzato alla confisca diretta delle somme sul conto corrente di una società, il cui amministratore era indagato per reati tributari. La difesa sosteneva che i fondi derivassero da un mutuo successivo ai fatti e che non vi fosse un legame diretto con l'evasione. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che il denaro è un bene fungibile e rappresenta un valore in sé. Pertanto, le somme depositate sul conto, anche se sopravvenute o di origine lecita, sono sempre soggette a sequestro preventivo diretto fino a concorrenza del profitto del reato, calcolato alla scadenza del termine per il versamento delle imposte.

Il Tribunale applicava a L'Imputato la pena concordata tramite patteggiamento per detenzione e trasporto di sostanze stupefacenti, disponendo anche la confisca del cellulare e del navigatore satellitare. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la mancanza di motivazione sull'effettivo utilizzo di tali dispositivi per commettere il reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca del cellulare e del navigatore, decisa con formule generiche e senza dimostrare il nesso con l'illecito, è illegittima. Di conseguenza, la Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla confisca, rinviando la questione al Tribunale per un nuovo esame, mentre la condanna principale è rimasta definitiva.

Il Tribunale di Matera aveva confermato il sequestro preventivo di un trattore appartenente a un agricoltore, ipotizzando il rischio di reiterazione del reato di illecito smaltimento di scarti agricoli insieme al figlio. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione, rilevando che il giudice del rinvio ha ignorato le prove della difesa. Tali prove dimostravano che l'azienda smaltiva regolarmente i rifiuti tramite contratti autorizzati e che il trattore apparteneva al padre e non all'azienda del figlio. La Cassazione ha stabilito che una motivazione basata su congetture e travisamenti dei fatti costituisce una motivazione apparente, ordinando un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di 61 macchine da cucire ai danni di un datore di lavoro accusato del reato di sfruttamento del lavoro. L'indagato contestava la sussistenza del pericolo di dispersione dei beni e la consapevolezza dello stato di bisogno dei dipendenti. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso, evidenziando che lo stato di bisogno era palese, poiché l'imprenditore stesso aveva procurato alloggi precari ai lavoratori. Inoltre, lo sfruttamento era provato da turni massacranti, telecamere di sorveglianza e violazioni delle norme di sicurezza. La Cassazione ha chiarito che per i beni mobili il rischio di alienazione è implicito e che la confisca diretta dei macchinari usati per il reato prevale sempre su quella per equivalente. L'imprenditore perde definitivamente i macchinari ed è condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due imputati, condannati in primo grado per sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte, hanno impugnato il provvedimento di sequestro preventivo di due immobili formalmente intestati alle consorti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che l'indagato non titolare del bene non può chiedere il riesame del sequestro preventivo se non dimostra un interesse concreto alla restituzione. Inoltre, la successiva sentenza di condanna, seppur non definitiva, vincola il giudice della cautela nella valutazione del fumus delicti. Infine, per la confisca per equivalente rileva solo l'effettiva disponibilità dei beni al momento del vincolo, a nulla rilevando che l'acquisto sia avvenuto prima del reato.

Una socia di un'azienda di trasporti ha richiesto lo sblocco di sei milioni di euro, accantonati a bilancio come dividendi prima dell'avvio di un'indagine penale a carico della società. I beni aziendali erano stati sottoposti a sequestro preventivo. Sia il GIP sia il Tribunale del riesame hanno respinto la richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il diritto del socio a riscuotere i dividendi deliberati costituisce un mero diritto di credito verso la società e non un diritto reale sui beni sequestrati. Di conseguenza, tale posizione creditoria non è opponibile al sequestro preventivo penale, in quanto manca un rapporto diretto e immediato della socia con le somme materiali bloccate dall'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre quattromila euro in contanti nei confronti di un soggetto indagato per associazione a delinquere finalizzata alla frode sportiva. L'indagato contestava il provvedimento sostenendo l'assenza di pericolo di reiterazione del reato, a causa della squalifica di un arbitro complice, e giustificando il denaro con presunte vincite lecite. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che la sproporzione tra i redditi quasi inesistenti dichiarati dall'indagato, il suo stato di disoccupazione e ludopatia, e il possesso di ingenti somme in contanti giustifica la misura cautelare. Il rischio di dispersione del denaro, bene fungibile per eccellenza, rende legittimo il sequestro preventivo finalizzato alla confisca.

L'Amministratore di una società è stato condannato per il reato di omesso versamento di IVA per oltre 530mila euro. La difesa ha impugnato la decisione sostenendo che la dichiarazione IVA originale non fosse stata acquisita agli atti e che la crisi di liquidità escludesse il dolo. La Corte di Cassazione ha rigettato queste tesi, stabilendo che la prova del debito può essere fornita anche tramite altri documenti dell'Amministrazione Finanziaria e che la crisi finanziaria non scusa l'omissione senza la prova di aver fatto tutto il possibile per pagare. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alle pene accessorie, poiché il giudice di merito le aveva determinate sopra il minimo edittale senza fornire alcuna motivazione specifica. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio solo su questo punto.

Il Gestore di uno stabilimento balneare ha chiesto la revoca dell'ordine di demolizione di alcune opere abusive, sostenendo che l'abbattimento dell'ultimo manufatto rimasto fosse tecnicamente impossibile senza danneggiare la parte regolare dell'immobile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando l'ordine di demolizione. I giudici hanno rilevato che il ricorrente non ha allegato i documenti necessari a dimostrare l'impossibilità tecnica, violando il principio di autosufficienza del ricorso. Inoltre, la Corte ha ribadito che l'impossibilità di demolire non rileva se deriva da una condotta imputabile al condannato stesso. Il Gestore è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali.