Art. 1226 Codice Civile — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la risoluzione di un incarico di mediazione immobiliare per grave inadempimento dell'agenzia incaricata. La controversia riguardava la mancata esecuzione di attività di marketing e la falsità materiale di alcuni documenti contrattuali. La Corte ha stabilito che la restituzione delle somme anticipate è dovuta se le prestazioni non vengono eseguite. Inoltre, ha chiarito che la liquidazione equitativa del danno non può essere concessa se manca la prova certa dell'esistenza del pregiudizio subito, non potendo il giudice sostituirsi all'onere probatorio della parte.

Un autotrasportatore ha agito in giudizio contro un operatore postale e alcuni familiari per ottenere il risarcimento dei danni causati dalla mancata consegna di due raccomandate. Secondo l'attore, tale omissione avrebbe portato alla cancellazione della sua impresa dall'Albo degli autotrasportatori. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda, stabilendo che la liquidazione equitativa non può essere utilizzata per sopperire alla mancanza di prove concrete sul reddito perso, che la parte avrebbe potuto facilmente produrre.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il proprietario di un fondo ha sempre interesse ad agire per il risarcimento del danno se una costruzione del vicino, pur rispettando le distanze legali, deriva da una lottizzazione illegittima che riduce il valore commerciale del bene. La sentenza chiarisce inoltre che i muri che sostengono terrapieni artificiali sono qualificabili come costruzioni e devono rispettare le distanze legali dal confine, includendo nel calcolo anche la sporgenza dei balconi.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità della banca per non aver comunicato tempestivamente a un cliente un'operazione di aumento di capitale. Tale omissione ha impedito l'esercizio del diritto di opzione su titoli azionari. Nonostante l'accertamento dell'inadempimento ex art. 1838 c.c., i giudici hanno confermato la riduzione del risarcimento operata in appello, basata sulla reale data di disponibilità dei titoli per la rivendita, rigettando le contestazioni del risparmiatore sulla quantificazione del danno.

Un erede ha agito contro un istituto bancario e un suo funzionario per ottenere il risarcimento dei danni derivanti da prelievi illeciti effettuati sul conto della madre defunta. Nonostante una precedente sentenza penale avesse pronunciato una condanna generica al risarcimento, i giudici di merito hanno rigettato la domanda civile per mancanza di prova del danno effettivo. La Corte di Cassazione ha confermato che la condanna generica penale non vincola il giudice civile sull'esistenza reale del danno, ma solo sulla potenzialità lesiva del fatto, gravando l'attore dell'onere di provare il pregiudizio subito rispetto all'intero asse ereditario.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una promissaria acquirente che, dopo aver ottenuto il trasferimento di un immobile ex art. 2932 c.c. e il ristoro dei danni per i canoni di locazione pagati, ha richiesto in secondo grado il risarcimento danni in appello per le mensilità maturate dopo la prima sentenza. La Corte d'Appello aveva dichiarato la domanda inammissibile perché ritenuta nuova. Gli Ermellini hanno invece cassato la decisione, stabilendo che l'art. 345 c.p.c. consente espressamente di domandare i danni sofferti dopo la sentenza impugnata, purché derivanti dalla persistenza del medesimo fatto lesivo già accertato, al fine di evitare un inutile frazionamento dei processi.

Una società di servizi informativi ha citato un ente pubblico per abuso di posizione dominante nel mercato dei dati immobiliari. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in materia di Antitrust, l'attività dell'ente non costituisce un servizio di interesse generale escluso dalla concorrenza. La decisione chiarisce inoltre che il consulente tecnico d'ufficio può acquisire documenti non prodotti tempestivamente dalle parti se necessari per quantificare il danno, superando le ordinarie preclusioni istruttorie per determinare il corretto risarcimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la cessione del credito formulata con clausole onnicomprensive include anche il diritto al risarcimento per inadempimento contrattuale. Nel caso di un appalto pubblico interrotto, il danno per mancato utile può essere determinato equitativamente utilizzando il parametro del 10% previsto dalla normativa di settore. La Corte ha inoltre precisato che l'onere di iscrivere le riserve sorge non appena il danno è potenzialmente percepibile dall'appaltatore, anche in caso di sospensioni parziali dei lavori.

Una cooperativa ha citato un gestore telefonico per l'interruzione del servizio causata da un passaggio di utenze non richiesto. Sebbene la condotta del gestore sia stata dichiarata illegittima, la Corte d'Appello ha negato il risarcimento per mancanza di prove concrete. La Cassazione ha confermato che la liquidazione equitativa non può sostituire l'onere della prova: il danneggiato deve fornire elementi minimi, come bilanci o fatture, per permettere al giudice di quantificare il danno subito.

Un professionista legale ha agito contro una compagnia telefonica per l'omessa pubblicazione dei propri dati negli elenchi professionali per tre anni. La Corte d'Appello aveva negato il risarcimento per mancanza di prove sulla contrazione del fatturato. La Cassazione ha invece stabilito che la perdita di chance è un danno autonomo e risarcibile. Tale pregiudizio consiste nella privazione della possibilità di acquisire nuova clientela e può essere liquidato equitativamente se la possibilità è seria e concreta, indipendentemente dalla dimostrazione di un calo dei redditi tramite documentazione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la limitazione del risarcimento per inadempimento contrattuale in una compravendita immobiliare. Il venditore non aveva sistemato la strada di accesso, impedendo l'ottenimento dell'agibilità. La Corte ha stabilito che il risarcimento deve coprire solo le conseguenze immediate e dirette, come i costi di ripristino e il mancato godimento, escludendo i danni da atti vandalici (spettanti alla custodia del proprietario) e il deprezzamento di mercato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno non patrimoniale per i familiari di un militare trasferito illegittimamente per presunta incompatibilità ambientale. Il trasferimento era stato disposto sulla base di indagini infondate riguardanti i figli del dipendente. La Suprema Corte ha ravvisato una colpevole superficialità nell'agire della Pubblica Amministrazione, che ha causato sofferenza e discredito sociale alla famiglia, con particolare impatto sulle relazioni scolastiche dei figli. La liquidazione del danno è stata operata in via equitativa, riconoscendo la gravità della lesione dei diritti inviolabili della persona.

Un utente ha contestato una fattura elettrica di importo elevato lamentando il malfunzionamento contatore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso stabilendo che, in caso di contestazione dei consumi, spetta alla società erogatrice dimostrare il corretto funzionamento dell'apparecchio di misurazione. La fattura non costituisce prova piena del credito ma solo una presunzione semplice. Il principio della vicinanza della prova impone che sia il gestore, dotato delle competenze tecniche, a dover provare l'integrità dello strumento.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'azienda sanitaria al risarcimento del danno in favore di un esponente della dirigenza medica. Il contenzioso nasce dal mancato avvio delle procedure di graduazione delle funzioni e pesatura degli incarichi, necessarie per quantificare la parte variabile dell'indennità di posizione. La Corte ha ribadito che l'inadempimento della Pubblica Amministrazione genera una responsabilità contrattuale, legittimando il risarcimento per perdita di chance, liquidabile in via equitativa sulla base di parametri probabilistici e precedenti atti aziendali.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno per un dirigente medico a causa dell'omessa pesatura degli incarichi da parte dell'Azienda Sanitaria. La mancata attivazione delle procedure di graduazione delle funzioni impedisce al professionista di percepire la quota variabile dell'indennità di posizione. Tale condotta della Pubblica Amministrazione integra un inadempimento contrattuale che genera un danno da perdita di chance, liquidabile dal giudice in via equitativa sulla base della probabilità di successo del dipendente.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Azienda Sanitaria al risarcimento dei danni in favore di un dirigente medico per il mancato avvio delle procedure di graduazione e pesatura degli incarichi. Tale inerzia amministrativa impedisce la corretta determinazione della indennità di posizione parte variabile, configurando un inadempimento contrattuale. La Corte ha stabilito che il danno può essere liquidato in via equitativa come perdita di chance. Inoltre, è stato accolto il ricorso del medico riguardante la liquidazione delle spese legali, giudicate inferiori ai minimi tariffari inderogabili previsti dalla normativa vigente.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità risarcitoria di un'azienda sanitaria per l'omessa pesatura degli incarichi dirigenziali. Tale omissione ha impedito a un dirigente di percepire la quota variabile dell'indennità di posizione. La Corte ha ribadito che la Pubblica Amministrazione è obbligata a concludere i procedimenti di graduazione delle funzioni secondo correttezza e buona fede. Il danno subito dal lavoratore è stato qualificato come perdita di chance e liquidato in via equitativa, utilizzando come parametro i valori economici riconosciuti dall'ente in periodi successivi.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di un operatore telefonico per l'interruzione del servizio durante la migrazione di un'utenza. Il gestore non può invocare il factum principis per escludere la propria colpa se il provvedimento dell'autorità è stato causato da sue condotte scorrette o se ha omesso di informare il cliente. La decisione valida la liquidazione equitativa del danno operata dal giudice di merito in assenza di prove matematiche certe sul calo del fatturato.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento del danno per un esponente della Dirigenza medica a causa dell'inerzia dell'Azienda Sanitaria nel completare la graduazione delle funzioni. Tale omissione ha impedito il corretto calcolo della retribuzione variabile di posizione. La Corte ha stabilito che il danno da perdita di chance può essere liquidato in via equitativa, utilizzando come parametro i valori economici stabiliti in atti successivi dell'amministrazione. È stato inoltre accolto il ricorso incidentale relativo alla corretta liquidazione delle spese legali, che devono rispettare i parametri minimi ministeriali.

La Corte di Cassazione ha esaminato la responsabilità civile di un ex amministratore pubblico per un episodio di falso ideologico legato alla gestione di strutture sanitarie. La sentenza conferma che il danno all'immagine di un ente territoriale è risarcibile, ma censura la quantificazione economica operata dal giudice di merito. Secondo gli Ermellini, la liquidazione equitativa del danno non può essere arbitraria: il giudice deve indicare un parametro monetario di partenza e spiegare logicamente come lo ha adeguato al caso concreto, evitando cifre prive di una giustificazione oggettiva e controllabile.