Art. 112 Codice di Procedura Civile — Anno 2025

Una società impugnava una cartella di pagamento, sostenendo di aver beneficiato della sospensione dei termini di versamento a seguito di eventi sismici. La Corte di Cassazione, dopo un primo annullamento con rinvio, è intervenuta nuovamente per cassare la sentenza del giudice del rinvio. Quest'ultimo aveva disatteso i principi di diritto vincolanti stabiliti dalla stessa Cassazione, riaprendo questioni già decise. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice del rinvio ha poteri limitati e deve uniformarsi alle direttive ricevute, senza poter modificare l'accertamento dei fatti o applicare criteri diversi.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di plusvalenza tassabile derivante dalla cessione di un'azienda. La controversia nasce da un accertamento dell'Agenzia delle Entrate che aveva rideterminato un maggior valore di cessione. Dopo un complesso iter giudiziario, la Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado perché il giudice aveva determinato una plusvalenza tassabile superiore a quella richiesta dalla stessa Agenzia nel suo atto di appello, violando il principio che vieta una pronuncia 'ultrapetita', cioè oltre i limiti della domanda.

Una recente ordinanza della Cassazione stabilisce un punto fermo sul diritto di prelazione nell'impresa familiare. Il caso riguardava una familiare che, dopo aver cessato la sua collaborazione pluriennale, rivendicava il diritto di prelazione sull'azienda conferita in una S.r.l. La Corte ha chiarito che tale diritto è strettamente legato alla partecipazione attiva e continuativa al lavoro. Con la cessazione definitiva della prestazione lavorativa, il familiare perde il diritto di prelazione, pur conservando il diritto alla liquidazione della propria quota di partecipazione. La sentenza ha inoltre accolto il ricorso su un punto procedurale, specificando che le domande assorbite in primo grado devono essere espressamente riproposte in appello per non essere considerate rinunciate.

La Corte di Cassazione ribadisce un principio fondamentale: nell'opposizione a decreto ingiuntivo, la chiamata del terzo in causa non può avvenire con citazione diretta. L'opponente deve chiedere l'autorizzazione al giudice. In un caso riguardante una garanzia bancaria, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un istituto di credito che aveva erroneamente utilizzato la citazione diretta, confermando la consolidata giurisprudenza in materia. La costituzione del terzo non sana questo vizio procedurale.

La Corte di Cassazione chiarisce che, in caso di occupazione usurpativa da parte della Pubblica Amministrazione, la scelta del privato di agire per il risarcimento del danno per equivalente (valore del bene) comporta una rinuncia implicita alla proprietà. Di conseguenza, non è più possibile modificare la domanda per chiedere la restituzione del bene, poiché le due tutele sono incompatibili. La Corte ha cassato la sentenza d'appello che aveva erroneamente qualificato tale modifica come una lecita 'emendatio libelli', rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la presentazione di una domanda di regolarizzazione per un'occupazione senza titolo di un alloggio pubblico non sospende automaticamente l'applicazione delle sanzioni amministrative. La Corte ha respinto il ricorso di una cittadina multata dal Comune di Roma, chiarendo che, in assenza di una specifica previsione normativa, l'ente pubblico ha il diritto di sanzionare l'illecito, anche se è pendente una richiesta di sanatoria. La decisione è stata rafforzata dal fatto che la ricorrente non soddisfaceva i requisiti temporali per accedere alla regolarizzazione.

Un ente non commerciale si è visto negare l'esenzione ICI per un immobile parzialmente concesso in uso a un altro istituto religioso per attività didattiche. La Corte di Cassazione, applicando una nuova normativa europea sugli aiuti di Stato (ius superveniens), ha annullato la precedente decisione. Il caso è stato rinviato per verificare se il rapporto contrattuale, la natura non commerciale delle attività e il rispetto della soglia 'de minimis' per gli aiuti di Stato giustifichino l'esenzione ICI per enti non commerciali.

Una fondazione che gestisce una scuola paritaria ha contestato avvisi di accertamento per ICI e IMU, sostenendo di avere diritto all'esenzione fiscale. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33583/2025, ha annullato la decisione dei giudici d'appello, che avevano negato il beneficio basandosi sulla notorietà del prestigio della scuola e sulla percezione di "corrispettivi notevoli". La Corte ha stabilito che la valutazione deve essere concreta e non generica, ordinando un nuovo esame del caso. Questo nuovo giudizio dovrà verificare se l'attività didattica sia svolta con modalità non commerciali e se l'eventuale aiuto di Stato rientri nel regime "de minimis", alla luce delle nuove normative europee (ius superveniens).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una società immobiliare contro la sua dichiarazione di fallimento. La Corte ha confermato che la valutazione dello stato di insolvenza è un apprezzamento di fatto del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità se ben motivato. Nel caso specifico, il mancato deposito dei bilanci per quasi un decennio e la cessazione di un'attività imprenditoriale redditizia sono stati considerati indici sufficienti a provare l'incapacità della società di far fronte alle proprie obbligazioni.

Un ente pubblico per la gestione stradale ha delegato le procedure di esproprio a un appaltatore per lavori autostradali. Quando l'appaltatore ha concordato un'indennità con i proprietari terrieri ma l'ente ha rifiutato il pagamento, è nata una controversia. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dell'ente pubblico, chiarendo che una semplice delega di compiti non costituisce una "concessione traslativa" a meno che una legge specifica non trasferisca la piena responsabilità all'appaltatore. Quest'ultimo ha agito come mero rappresentante, rendendo l'ente pubblico direttamente responsabile del pagamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33546/2025, ha stabilito che un accertamento catastale che modifica la rendita di un immobile non può basarsi genericamente sullo scostamento tra valore di mercato e valore catastale della microzona. L'Agenzia delle Entrate deve fornire una motivazione specifica, indicando gli elementi concreti che giustificano la revisione, come le caratteristiche dell'edificio e della singola unità immobiliare, per consentire al contribuente di difendersi adeguatamente. La Corte ha accolto il ricorso dei contribuenti, annullando l'atto per difetto di motivazione.

Una società semplice ha impugnato un avviso di accertamento per riclassamento catastale emesso dall'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un atto di riclassamento catastale, basato su scostamenti di valore in una microzona, deve essere supportato da una motivazione specifica e dettagliata che riguardi le caratteristiche del singolo immobile. Un riferimento generico al divario di valore non è sufficiente. Di conseguenza, l'avviso è stato annullato.

Una società di gestione autostradale ha contestato l'obbligo di versare i contributi consortili, sostenendo di non ricevere alcun beneficio dalle opere di un consorzio di bonifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che anche le infrastrutture dotate di sistemi di drenaggio autonomi traggono un vantaggio, diretto o indiretto, dalla gestione idraulica complessiva del territorio. In presenza di un piano di classifica approvato, spetta al contribuente dimostrare l'assenza totale di tale beneficio.

Un ente non commerciale, proprietario di un immobile, ne concedeva una porzione in uso a un altro istituto religioso per attività didattiche a fronte di un canone annuo irrisorio. Il Comune negava l'esenzione ICI, emettendo un avviso di accertamento. La Corte di Cassazione, a fronte di una nuova normativa europea sugli aiuti di Stato (ius superveniens), ha cassato la precedente sentenza. Ha rinviato la causa al giudice di merito per verificare se l'esenzione rientri nei limiti del regime "de minimis" e per accertare la natura del contratto (locazione o comodato) e la non commercialità delle attività svolte. La decisione sottolinea l'importanza di conformarsi al diritto unionale in materia di aiuti di Stato anche per le agevolazioni fiscali nazionali.

Una contribuente ha impugnato un avviso di riclassamento catastale per difetto di motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che l'obbligo di motivazione impone all'Agenzia delle Entrate di specificare non solo lo scostamento di valore nella microzona, ma anche le caratteristiche concrete del singolo immobile che giustificano la variazione. Di conseguenza, l'atto di riclassamento è stato annullato.

Una società concessionaria di autostrade è tenuta a versare i contributi consortili a un consorzio di bonifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la presenza di sistemi di drenaggio propri non esclude il 'beneficio' derivante dalle opere del consorzio per la gestione delle acque meteoriche. Spetta al contribuente, in questo caso la società autostradale, fornire la prova contraria dell'assenza di tale beneficio, onere che non è stato assolto. La sentenza ribadisce che la presunzione di beneficio, derivante dall'inclusione dell'immobile nel perimetro consortile, grava il contribuente della prova della sua insussistenza.

Una società concessionaria di autostrade ha impugnato un avviso di pagamento per contributi consortili, sostenendo di non trarre alcun beneficio dalle opere del consorzio di bonifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'inclusione dell'immobile nel perimetro consortile e nel piano di classifica genera una presunzione di beneficio. Tale beneficio, anche indiretto, consiste nella gestione delle acque meteoriche che, pur raccolte dai sistemi autostradali, defluiscono nella rete del consorzio. Spetta quindi alla società contribuente fornire la prova contraria dell'assenza di vantaggio, prova che nel caso di specie non è stata fornita.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33521/2025, ha chiarito importanti principi in materia di enunciazione atti imposta di registro. Un avviso di liquidazione basato su un decreto ingiuntivo che menziona un accollo e una fideiussione è legittimo. La Corte ha stabilito che la fideiussione, ai fini fiscali, è un atto autonomo e sconta l'imposta di registro proporzionale, anche se accede a un'operazione soggetta a IVA, disapplicando il principio di alternatività. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Una società di gestione autostradale ha contestato l'obbligo di pagare i contributi consortili, sostenendo di non trarre alcun beneficio dalle opere del consorzio di bonifica grazie a un proprio sistema di scolo delle acque. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il solo fatto di convogliare le acque piovane, raccolte dalla superficie impermeabile dell'autostrada, nella rete del consorzio costituisce un beneficio diretto che giustifica il pagamento dei contributi consortili. La Corte ha inoltre ribadito che l'inclusione dell'immobile in un piano di classifica approvato crea una presunzione di beneficio, e spetta al contribuente fornire la prova contraria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che anche le società concessionarie autostradali sono tenute al pagamento dei contributi consortili. La sentenza chiarisce che il presupposto per l'imposizione è il 'beneficio' che l'infrastruttura riceve dalle opere di bonifica, come la protezione da allagamenti. Tale beneficio si presume quando l'area è inclusa nel piano di classifica del consorzio, e spetta alla società autostradale provare il contrario. L'esistenza di sistemi di drenaggio propri non esclude l'obbligo di pagamento dei contributi consortili autostrade.