Art. 111 Costituzione — Anno 2026

Alcuni medici del servizio 118, operanti in regime di convenzione con l'Azienda Sanitaria, hanno chiesto il pagamento del tempo tuta (15 minuti a turno per vestizione e svestizione) e il risarcimento per il lavaggio autonomo delle divise. La Corte d'Appello aveva accolto la domanda, equiparandoli ai lavoratori subordinati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda Sanitaria. I giudici hanno stabilito che il rapporto dei medici convenzionati è di lavoro autonomo parasubordinato e non di pubblico impiego. Di conseguenza, non si applicano le regole del lavoro subordinato sul tempo tuta. Inoltre, la Corte d'Appello ha erroneamente presunto, senza prove concrete, che la vestizione avvenisse fuori dall'orario di lavoro. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Nella procedura di liquidazione del patrimonio di un debitore sovraindebitato, il giudice delegato ha respinto la richiesta del debitore e di suo figlio di annullare l'aggiudicazione di un immobile. Il figlio sosteneva che all'interno vi fossero beni mobili di sua proprietà. Invece di proporre il reclamo nei termini di legge, i due hanno presentato ricorso direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che gli atti della liquidazione del patrimonio devono essere contestati tempestivamente tramite reclamo al tribunale entro dieci giorni. In mancanza, il provvedimento si consolida per tutelare la stabilità delle vendite giudiziarie. Inoltre, per i beni mobili interni, il terzo deve proporre un'azione di rivendicazione e non contestare la vendita dell'immobile.

Una cittadina ha chiesto alla Prefettura la rettifica del nome per aggiungere quello del padre defunto al proprio. Di fronte al rifiuto dell'amministrazione, confermato dal Consiglio di Stato, la donna si è rivolta alla Corte di Cassazione. Ha sostenuto che i giudici amministrativi avessero superato i propri limiti, sostituendosi indebitamente alle valutazioni della Prefettura. Le Sezioni Unite hanno respinto il ricorso, chiarendo che il Consiglio di Stato si è limitato a interpretare correttamente il provvedimento pubblico. La Corte ha confermato che la rettifica del nome richiede motivi di particolare gravità e serietà, legati all'equilibrio psicologico ed esistenziale della persona. Il semplice desiderio di rendere omaggio affettivo al genitore non è sufficiente a superare il principio di stabilità del nome. La cittadina ha perso la causa.

Una banca anticipa somme a una società aeroportuale partecipata da un Comune, ricevendo un mandato irrevocabile all'incasso dei contributi comunali. Successivamente, il Comune annulla in autotutela le delibere di finanziamento e la società aeroportuale fallisce. La banca (e poi la società finanziaria subentrata) impugna l'annullamento davanti al giudice amministrativo. Il Consiglio di Stato dichiara il ricorso inammissibile per carenza di legittimazione ad agire, escludendo l'azione surrogatoria nel processo amministrativo. La società finanziaria ricorre in Cassazione denunciando l'eccesso di potere giurisdizionale per rifiuto di giurisdizione. Le Sezioni Unite dichiarano il ricorso inammissibile: stabilire se un soggetto abbia o meno la legittimazione a ricorrere in un caso concreto costituisce una valutazione di merito (errore interno) e non un superamento dei limiti esterni della giurisdizione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un contribuente l'indebito utilizzo in compensazione di un credito IVA relativo all'anno 2006, precedentemente richiesto a rimborso. I giudici di secondo grado avevano annullato l'atto di recupero dell'ufficio limitandosi a verificare che il diritto al credito non fosse prescritto, senza però decidere sulla questione principale: la legittimità della compensazione del credito IVA già chiesto a rimborso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco per omessa pronuncia. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice d'appello non poteva evitare di esprimersi sul merito della pretesa tributaria. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio per un nuovo esame completo della vicenda.

Una compagnia di navigazione ha impugnato la richiesta della Corte dei conti di presentare il conto giudiziale per la riscossione del contributo di sbarco nel Comune di Procida. La società sosteneva di non essere un agente contabile, bensì un responsabile d'imposta. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno accolto il ricorso della compagnia, stabilendo che per il contributo di sbarco sussiste la giurisdizione del giudice tributario e non di quello contabile. I vettori marittimi non gestiscono denaro pubblico fin dall'inizio, ma riscuotono somme private assumendo una responsabilità fiscale in proprio, analogamente a quanto avviene per i gestori delle strutture ricettive con l'imposta di soggiorno. Di conseguenza, la Corte dei conti non ha il potere di giudicare su questi adempimenti.

L'Istituto Assicurativo ha richiesto a una Società il pagamento di premi arretrati tramite cartella esattoriale. Il Tribunale ha annullato la cartella per difetto di notifica dell'atto presupposto. La Corte d'Appello ha confermato l'annullamento, sostenendo erroneamente che il verbale di accertamento originario fosse stato annullato in un altro giudizio. L'Istituto Assicurativo ha fatto ricorso in Cassazione, dimostrando che quel verbale era stato solo parzialmente ridotto e non annullato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando una motivazione apparente e un evidente travisamento dei fatti da parte dei giudici d'appello. La sentenza è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame.

Un acquirente di un'imbarcazione difettosa cita in giudizio la società venditrice per risarcimento danni. Dopo il rigetto in primo grado e durante l'appello, la società fallisce. L'acquirente riassume la causa contro il curatore fallimentare, ma la Corte d'appello dichiara inammissibile il ricorso, rilevando d'ufficio e senza avvisare le parti che l'acquirente non aveva dimostrato di essersi insinuato al passivo del fallimento. La Cassazione accoglie il ricorso dell'acquirente per violazione del principio del contraddittorio. Il giudice non può decidere su una questione sollevata autonomamente senza prima concedere alle parti un termine per difendersi e presentare documenti. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una candidata alle elezioni studentesche universitarie presentava una lista utilizzando il logo di un'associazione storica, rivendicando la priorità cronologica di caricamento sul portale. L'Università escludeva la lista per evitare confusione con l'effettiva associazione legittima. Dopo i rigetti del TAR e del Consiglio di Stato, la candidata proponeva ricorso dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, la ricorrente presentava formale rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, condannando la rinunciante al pagamento delle spese processuali in favore delle controparti.

L'Autorità Antitrust aveva sanzionato per due milioni di euro un'azienda di servizi di mobilità per una pratica commerciale scorretta. L'accusa riguardava la raccolta e la condivisione ingannevole dei dati degli utenti per l'emissione di preventivi assicurativi tramite applicazione, senza un'adeguata informativa sulla privacy. Il Consiglio di Stato ha annullato la sanzione a causa del mancato coinvolgimento del Garante Privacy durante l'istruttoria. L'Autorità Antitrust ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando un eccesso di potere del giudice amministrativo. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, stabilendo che il principio di leale collaborazione impone la cooperazione e la consultazione preventiva tra le diverse autorità pubbliche quando le condotte esaminate intercettano la tutela dei dati personali. Vince l'azienda di mobilità, con la conferma dell'annullamento della sanzione.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società un avviso di accertamento per maggiori imposte Ires, Iva e Irap, basato su indagini bancarie. La Società ha impugnato l'atto contestando il vizio di delega del firmatario e la mancata deduzione dei costi legati ai maggiori ricavi presunti. La Corte di Cassazione ha rigettato la contestazione sulla delega di firma, ritenendola valida anche senza motivazione espressa. Tuttavia, ha accolto il ricorso della Società per quanto riguarda la carenza di motivazione del giudice d'appello sulle movimentazioni bancarie e sulle schede carburante. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di accertamento analitico-induttivo, il contribuente ha il diritto di dimostrare e dedurre i costi di produzione correlati ai maggiori ricavi, anche in via presuntiva. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

L'Azienda ha impugnato il silenzio-rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria su un'istanza di rimborso IVA per oltre 414mila euro, sostenendo che il diniego di rimborso avrebbe generato un ingiustificato arricchimento dello Stato. Dopo il rigetto in primo grado, la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha accolto l'appello dell'Azienda. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la totale carenza di motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici di secondo grado non hanno spiegato i presupposti del diritto al rimborso né individuato la data di decorrenza dei termini per la richiesta. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione favorevole all'Azienda e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Gli eredi di un dirigente regionale della Calabria hanno chiesto il risarcimento dei danni per il mancato ripristino del rapporto di lavoro dopo un incarico presso un'azienda sanitaria. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo legittima la decadenza automatica del dirigente in base alla legge regionale n. 31/2002. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che lo spoils system è costituzionalmente legittimo per i ruoli dirigenziali apicali e fiduciari, come quello di capo dipartimento regionale. Di conseguenza, la cessazione automatica dell'incarico era valida e non dava diritto a indennizzi. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di un contribuente che svolgeva sia l'attività di avvocato sia quella di imprenditore agricolo con un'unica partita Iva. L'atto si fondava su indagini bancarie che avevano evidenziato movimentazioni non giustificate. I giudici di merito avevano annullato l'atto, ritenendo che spettasse al fisco distinguere a quale attività riferire i singoli flussi finanziari. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che, in tema di indagini bancarie, opera una presunzione legale di imponibilità. Spetta quindi al contribuente, in virtù del principio di vicinanza della prova, fornire una giustificazione analitica per ogni singola operazione, dimostrando l'estraneità dei versamenti alla base imponibile. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inefficacia della vendita di alcuni immobili compiuta da una società poi fallita a favore di un'altra impresa. La curatela ha promosso una revocatoria fallimentare contestando la sproporzione del prezzo di vendita, pari a soli 25.000 euro, rispetto al valore reale dei beni. I giudici di merito hanno accolto la domanda basandosi su una perizia di parte che attestava il reale valore degli immobili nel 2017, nonostante i danni da terremoto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'acquirente, ribadendo che la valutazione delle prove e la decisione di non disporre una consulenza tecnica d'ufficio spettano esclusivamente al giudice di merito. L'acquirente è stato condannato anche al pagamento delle spese e a sanzioni per lite temeraria.

Una società ha impugnato la decisione della Corte d'appello che, accertando l'esistenza di una supersocietà di fatto, aveva rinviato gli atti al Tribunale per la dichiarazione di fallimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il provvedimento di rinvio della Corte d'appello non è definitivo e non incide direttamente sui diritti delle parti. Di conseguenza, non può essere impugnato direttamente davanti alla Cassazione. Qualsiasi vizio del procedimento potrà essere contestato solo successivamente, impugnando la vera e propria dichiarazione di fallimento emessa dal Tribunale.

Un contribuente impugna un'intimazione di pagamento dell'INPS. Il Tribunale accoglie il ricorso ma liquida spese legali irrisorie. La Corte d'Appello aumenta parzialmente la somma, ma scende sotto i minimi di legge per il primo grado ed esclude il compenso per la fase di trattazione in appello, ritenendola non svolta. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del contribuente. I giudici chiariscono che la liquidazione delle spese giudiziali deve rispettare i minimi tariffari inderogabili previsti dal D.M. 55/2014. Inoltre, il compenso per la fase di trattazione e istruttoria è dovuto in modo unitario, anche se non si sono assunte prove concrete ma si è tenuta una sola udienza di trattazione. La sentenza viene cassata con rinvio.

Una società alberghiera ha impugnato l'annullamento in autotutela, disposto da un Comune, di alcune concessioni edilizie risalenti nel tempo, con conseguente ordine di demolizione dell'hotel. Dopo il rigetto del ricorso da parte del Consiglio di Stato, la società si è rivolta alla Corte di Cassazione. La ricorrente lamentava un eccesso di potere giurisdizionale, sostenendo che il giudice amministrativo avesse integrato la motivazione del Comune per salvare l'atto. Le Sezioni Unite hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che il Consiglio di Stato si è limitato a verificare la legittimità temporale dell'atto sulla base dei documenti di causa, senza invadere la sfera di merito riservata alla Pubblica Amministrazione. Di conseguenza, l'ordine di demolizione dell'albergo resta pienamente valido ed efficace.

Il Tribunale di Lecce confermava il sequestro preventivo di un autoarticolato utilizzato per trasporti illeciti di rifiuti. L'Amministratrice della società proprietaria del mezzo proponeva ricorso per Cassazione, lamentando l'assenza del fumus commissi delicti e sostenendo la falsità dei formulari di identificazione dei rifiuti (FIR) dell'accusa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in tema di misure cautelari reali, il controllo di legittimità sulla motivazione è limitato ai casi di mancanza o apparenza radicale della stessa. Nel caso di specie, la motivazione del Tribunale era logica e coerente, avendo evidenziato le insanabili contraddizioni della difesa e l'inverosimiglianza della tesi del trasporto eseguito a insaputa della società. Di conseguenza, il sequestro preventivo è stato confermato e la ricorrente è stata condannata alle spese.

Una geometra ha richiesto il pagamento di prestazioni professionali legate alla stima e alla vendita di immobili. I clienti si sono opposti, negando lo svolgimento delle attività. Nei gradi di merito, il credito della professionista è stato ridotto e la Corte d'appello l'ha condannata a pagare le spese del secondo grado, nonostante il parziale accoglimento della sua pretesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della professionista limitatamente alla ripartizione delle spese di lite. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accoglimento in misura ridotta di una domanda non configura una soccombenza reciproca e non permette di condannare la parte parzialmente vittoriosa al pagamento delle spese in favore della controparte. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova regolazione delle spese.