Art. 111 Costituzione — Anno 2026

L'Automobilista ha impugnato due verbali per sorpasso vietato, sostenendo la nullità delle sanzioni a causa dell'indicazione generica del luogo dell'infrazione e del fatto che il fermo fosse avvenuto a otto chilometri di distanza dopo un inseguimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della contestazione immediata. I giudici hanno chiarito che l'inseguimento continuo mantiene il requisito della contestualità ai sensi dell'articolo 200 del Codice della Strada. In questo scenario, è sufficiente una sommaria descrizione del fatto nel verbale, il quale fa piena prova fino a querela di falso delle circostanze attestate dagli agenti. L'Automobilista perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Una cittadina ha agito in giudizio per ottenere la reintegra nel possesso di una servitù di passaggio, bloccata abusivamente dai vicini tramite una recinzione. Dopo alterne vicende nei gradi di merito, i vicini hanno fatto ricorso in Cassazione. Tra i vari motivi, hanno lamentato la mancata integrazione del contraddittorio nei confronti di presunti comproprietari e la nullità della sentenza perché uno dei giudici d'appello si era già pronunciato sul caso in primo grado. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'incompatibilità del giudice va fatta valere tempestivamente tramite ricusazione e non può causare la nullità della sentenza. Inoltre, chi eccepisce il difetto di contraddittorio deve indicare e provare specificamente chi siano i soggetti esclusi. I vicini sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Un datore di lavoro, dopo un'ispezione, regolarizzava un dipendente in nero e pagava la sanzione di 1.800 euro prescritta dall'autorità di vigilanza. Tuttavia, per un'ulteriore contestazione minore di 140 euro, non pagata per presunto difetto di notifica, chiedeva l'oblazione o l'archiviazione per estinzione del reato. Il GIP disponeva invece l'archiviazione per particolare tenuità del fatto, senza motivare sulla richiesta di estinzione o di oblazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imprenditore, stabilendo che l'estinzione del reato è una formula molto più favorevole rispetto alla particolare tenuità del fatto. Il giudice ha l'obbligo di motivare espressamente il mancato accoglimento di tali istanze più vantaggiose. L'ordinanza è stata annullata con rinvio.

Il caso riguarda l'espulsione dello straniero con immediato accompagnamento alla frontiera, disposto dalla Prefettura a seguito della revoca del permesso di soggiorno per motivi familiari. Il Giudice di Pace aveva convalidato il provvedimento, ritenendo che la tutela della pubblica sicurezza prevalesse sul diritto all'unità familiare, poiché l'uomo aveva commesso gravi reati di violenza domestica contro la moglie e la figlia (cittadine italiane) e non aveva intrapreso alcun percorso di riabilitazione. Lo straniero ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un difetto di motivazione e un mancato bilanciamento dei diritti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la legittimità del provvedimento: la presenza di legami familiari non impedisce l'espulsione se il soggetto è socialmente pericoloso e autore di violenze intra-familiari.

Una cooperativa attiva nella manutenzione del verde ha richiesto la cassa integrazione operai agricoli per il periodo invernale, giustificando la sospensione dei lavoratori con la stasi stagionale e il calo delle temperature. L'INPS ha respinto la domanda. La Corte di Cassazione ha confermato il rifiuto dell'ente previdenziale, stabilendo che il normale freddo invernale non rientra tra le intemperie stagionali eccezionali richieste dalla legge. Per accedere al beneficio serve un evento climatico straordinario e imprevedibile, non il comune alternarsi delle stagioni. Il ricorso della cooperativa è stato rigettato.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società di commercio di preziosi l'indebita applicazione del regime del margine IVA e del reverse charge per l'anno 2011. I giudici di merito avevano dato ragione alla società basandosi sulla semplice presenza di acquisti da privati. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la decisione d'appello era viziata da motivazione apparente. La Suprema Corte ha chiarito che il regime del margine IVA rappresenta un'eccezione alle regole ordinarie: spetta quindi al contribuente l'onere di provare la sussistenza di tutti i requisiti di fatto per poterne usufruire, non bastando la mera qualifica di privato del venditore. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Il Tribunale di sorveglianza aveva confermato l'applicazione del regime di sorveglianza particolare per sei mesi a un detenuto, basandosi su un rapporto della polizia penitenziaria relativo a un tentativo di introdurre droga e telefoni in carcere. La difesa ha impugnato la decisione lamentando la mancata ostensione di tale rapporto, che non era stato inserito nel fascicolo processuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata messa a disposizione degli atti d'indagine alla difesa viola il diritto al contraddittorio e il diritto di difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ha disposto il rinvio al Tribunale di sorveglianza per un nuovo esame, imponendo la previa ostensione del rapporto di servizio.

La Corte di Cassazione ha confermato il provvedimento di proroga del 41-bis nei confronti di un detenuto, ex esponente di spicco di un'associazione mafiosa condannato all'ergastolo. La difesa contestava la decisione evidenziando la buona condotta carceraria e alcune donazioni simboliche. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto legittima la proroga del 41-bis poiché l'organizzazione criminale di appartenenza è ancora attiva e il detenuto conserva una forte influenza carismatica. Inoltre, recenti infrazioni disciplinari in carcere smentiscono un reale percorso di ravvedimento. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la necessità del regime speciale per impedire collegamenti con l'esterno.

Il Magistrato di sorveglianza ha negato a un soggetto in affidamento in prova la modifica delle prescrizioni per poter frequentare le lezioni di scuola guida. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando violazione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le decisioni sulle modifiche delle modalità dell'affidamento in prova non sono impugnabili, a meno che non incidano pesantemente sulla libertà personale. Frequentare la scuola guida costituisce una mera modalità accessoria del trattamento e non tocca la libertà fondamentale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un avvocato chiede il pagamento delle competenze professionali a un medico assistito in una causa di risarcimento danni. Il medico si oppone contestando il conflitto di interessi dell'avvocato, poiché quest'ultimo condivideva lo studio con il legale della clinica, controparte nello stesso giudizio. Il Tribunale nega il compenso dichiarando nullo il mandato. La Corte di Cassazione conferma la decisione: la violazione delle regole deontologiche sul conflitto di interessi dell'avvocato determina la nullità assoluta del mandato difensivo e della procura, in quanto lede principi di rango costituzionale come il diritto di difesa. Di conseguenza, l'avvocato perde definitivamente il diritto al compenso e viene condannato a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società la detrazione dell'IVA su fatture emesse da due fornitori fittizi, ritenendo che si trattasse di operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale. I giudici hanno chiarito che il fisco ha assolto il proprio onere probatorio dimostrando che i fornitori erano mere "società cartiere" prive di dipendenti e attrezzature. Di conseguenza, spettava alla società acquirente dimostrare di aver agito in buona fede. Tuttavia, la semplice regolarità dei pagamenti bancari e le visure camerali formali non sono state ritenute sufficienti a dimostrare l'estraneità alla frode, poiché un imprenditore diligente avrebbe dovuto accorgersi dell'assoluta mancanza di struttura operativa dei propri fornitori.

La Società Venditrice ha ceduto un immobile alla Società Acquirente nel 2008. Nel 2013, le parti hanno risolto consensualmente il contratto e la venditrice ha emesso una nota di variazione per recuperare l'IVA. L'Ufficio Fiscale ha contestato la detrazione poiché emessa oltre il termine di un anno previsto per le risoluzioni consensuali. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero dell'imposta, stabilendo che in caso di mutuo dissenso la nota di variazione deve essere emessa entro un anno dall'operazione originaria. Inoltre, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Ufficio Fiscale sulle sanzioni, annullando la riduzione decisa dal giudice d'appello a causa di una motivazione apparente, rinviando la causa per un nuovo esame.

Una banca riceveva una cartella di pagamento per ritenute d'acconto non versate. La banca eccepiva che i contribuenti sostituiti avevano già pagato l'imposta, configurando una doppia imposizione. L'Amministrazione Finanziaria concedeva uno sgravio parziale del novantadue per cento. I giudici di merito confermavano comunque la pretesa residua e condannavano la banca alle spese, con una motivazione sbrigativa basata solo sul ruolo del sostituto d'imposta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della banca, rilevando il vizio di motivazione apparente. La sentenza d'appello è stata cassata perché non ha spiegato il percorso logico-giuridico sulla debenza del sostituto in presenza del pagamento del sostituito, rinviando la causa per un nuovo esame.

Un istituto di credito ha contestato l'autorizzazione a una transazione concessa dal giudice delegato in sostituzione del comitato dei creditori. La banca ha presentato un reclamo ordinario, ma il tribunale lo ha ritenuto tardivo, ritenendo applicabile il termine ridotto di otto giorni previsto per gli atti di gestione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della banca. Ha stabilito che quando il giudice delegato agisce in sostituzione del comitato dei creditori, compie un atto di gestione. Di conseguenza, lo strumento corretto è il **reclamo fallimentare** ai sensi dell'articolo 36 della legge fallimentare, proponibile solo per violazione di legge. Inoltre, la decisione del tribunale su questo tipo di reclamo non è impugnabile davanti alla Cassazione, in quanto priva di carattere definitivo e decisorio. La banca perde definitivamente la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro il titolare di un distributore di carburanti, contestando l'uso di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti emesse da società cartiere. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha annullato l'atto basandosi solo sul fatto che i prezzi non erano sempre inferiori alla media. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la motivazione dei giudici d'appello è meramente apparente. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio poiché il giudice ha omesso di valutare la pluralità di indizi di frode presentati dall'Amministrazione finanziaria, limitandosi a un solo elemento non decisivo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento induttivo contro una società di vendita auto che non aveva tenuto le scritture contabili per anni, giustificandosi con il decesso del proprio consulente fiscale. La Commissione tributaria regionale ha annullato interamente l'atto con una motivazione estremamente sintetica e confusa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, rilevando il vizio di motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza è nulla se il suo percorso logico risulta del tutto incomprensibile e non permette di capire come si sia giunti alla decisione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo e corretto esame del merito.

Il Detenuto ha chiesto il risarcimento dei danni al Ministero della Giustizia per un'aggressione subita in carcere da altri detenuti, i quali hanno utilizzato uno sgabello presente nella sala comune. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per l'assoluta imprevedibilità dell'evento. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la Responsabilità della Pubblica Amministrazione ai sensi dell'art. 2049 c.c. non sussiste se l'evento dannoso era oggettivamente imprevedibile ed evitabile per il personale penitenziario. Inoltre, la presenza dello sgabello non era vietata né pericolosa in sé. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese.

Due comproprietari hanno proposto ricorso in Cassazione contro la decisione della Corte d'Appello riguardante una complessa controversia immobiliare e divisionale. La controparte ha resistito con controricorso. Per valutare la fondatezza dei motivi di ricorso, incentrati sulle valutazioni tecniche dei precedenti gradi di giudizio, la Suprema Corte ha ritenuto indispensabile esaminare le relazioni dei periti d'ufficio. Di conseguenza, la Corte ha disposto l'acquisizione del fascicolo d'ufficio sia del Tribunale sia della Corte d'Appello, ordinando il rinvio della causa a nuovo ruolo per consentire alla cancelleria il recupero di tutta la documentazione tecnica necessaria alla decisione.

Un agricoltore ha chiesto il risarcimento dei danni subiti a causa dell'inquinamento dei suoi terreni, provocato dall'esondazione di un fiume contaminato da rifiuti tossici. Il Tribunale ha condannato diverse amministrazioni pubbliche, escludendo il Comune per prescrizione. In appello, la decisione è stata ribaltata, condannando anche il Comune in solido. La Corte d'appello ha motivato la decisione richiamando semplicemente un altro precedente giudiziario tra le stesse parti, senza analizzare autonomamente le contestazioni sollevate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, ravvisando una motivazione apparente che viola il minimo costituzionale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza e ha rinviato la causa alla Corte d'appello per un nuovo esame.

Un Acquirente ha acquistato un terreno agricolo da un Ente Pubblico con riserva della proprietà. Il contratto prevedeva il pagamento in sessanta rate e conteneva una clausola risolutiva espressa attiva in caso di mancato pagamento di due rate. L'Acquirente non ha mai pagato alcun rateo. L'Ente Pubblico, dopo aver inviato una diffida, ha chiesto la risoluzione del contratto. L'Acquirente si è difeso sostenendo la genericità della clausola e una presunta rinuncia tacita dell'Ente, che aveva atteso alcuni anni prima di agire in giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Acquirente, confermando che la clausola risolutiva espressa era valida per la parte relativa alle rate e che la tolleranza temporanea del creditore non costituisce una rinuncia ai propri diritti contrattuali.