Art. 111 Costituzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il decreto del Giudice di Pace che disponeva la terza proroga del trattenimento dello straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Lo Straniero si era opposto alla misura, ma il giudice aveva convalidato la proroga limitandosi a richiamare le motivazioni della Questura, senza alcuna analisi autonoma. La Suprema Corte ha stabilito che il provvedimento è nullo per motivazione apparente. Poiché il trattenimento dello straniero incide sulla libertà personale, il giudice deve valutare rigorosamente e spiegare in modo specifico i motivi concreti che rendono probabile il rimpatrio, senza limitarsi a un rinvio generico agli atti della polizia.

Un professionista ha impugnato un invito al pagamento del contributo unificato presentando un ricorso per cassazione di ben 193 pagine. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la violazione del dovere di chiarezza e sinteticità degli atti processuali. La Corte ha evidenziato come l'atto fosse eccezionalmente prolisso, confuso e privo di una concisa ricostruzione dei fatti e di specifiche censure alla sentenza impugnata. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un cittadino straniero, residente in Italia dall'infanzia e con forti legami familiari, riceve un decreto di espulsione e un ordine di trattenimento in un centro di rimpatrio. Il Giudice di Pace dispone la convalida del trattenimento prima senza motivazione sul verbale e poi usando un modulo prestampato fuori udienza, ignorando le difese dello straniero. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dello straniero e annulla i provvedimenti senza rinvio. I giudici chiariscono che la convalida senza motivazione è nulla e che il giudice non può integrare la decisione fuori udienza poiché ha già esaurito il suo potere. Inoltre, ignorare i legami familiari configura una motivazione apparente. Di conseguenza, sia la convalida sia la successiva proroga perdono efficacia, determinando la piena vittoria del ricorrente.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento per gli anni 2005 e 2007 nei confronti di una Società e dei suoi Soci per maggiori redditi. I giudici di secondo grado hanno annullato gli atti applicando il principio del giudicato esterno nel processo tributario derivante da una precedente sentenza favorevole relativa all'anno 2004. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ufficio. La Corte ha stabilito che il giudicato esterno nel processo tributario non si estende automaticamente ad anni di imposta diversi se l'accertamento si basa su elementi variabili anno per anno, come le movimentazioni bancarie. Inoltre, l'esistenza del giudicato va verificata analizzando l'intera sentenza precedente (motivazione e dispositivo) e non solo il dispositivo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado.

Un cittadino straniero ha impugnato il decreto del Giudice di Pace che disponeva la proroga del trattenimento presso il Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). Il ricorrente sosteneva di non poter essere espulso perché padre convivente di figli italiani e contestava la legittimità della proroga finalizzata a reperire un volo aereo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la revoca di un precedente divieto di convivenza non prova l'effettiva coabitazione con i figli. Inoltre, la Corte ha stabilito che la proroga del trattenimento è pienamente legittima per organizzare il rimpatrio, inclusa l'acquisizione del biglietto aereo. Lo straniero perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

L'Azienda propone opposizione a precetto contro il precetto notificato dagli Arbitri per il pagamento delle spese di un giudizio di ricusazione, liquidate erroneamente in loro favore dal Tribunale. La Corte di Cassazione chiarisce che, sebbene il provvedimento di liquidazione sia illegittimo poiché gli arbitri non sono parti del subprocedimento, esso non è abnorme o inesistente. Di conseguenza, l'errore andava impugnato direttamente con ricorso straordinario e non tramite opposizione a precetto. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso dell'Azienda sulla condanna per lite temeraria: la semplice riproposizione di tesi respinte nei gradi precedenti non configura una condotta temeraria se il provvedimento contestato era effettivamente errato. L'Azienda evita così la sanzione, pur dovendo pagare le spese originarie.

Un Istituto Bancario ottiene la revoca di una compravendita e di una permuta immobiliare effettuate da due genitori a favore della Figlia, per tutelare il proprio credito. La Figlia impugna la decisione, ma la Corte di Cassazione dichiara l'improcedibilità del ricorso per cassazione. La ricorrente, infatti, non ha depositato la relata di notifica della sentenza d'appello entro il termine perentorio di venti giorni dal deposito del ricorso, come richiesto dall'articolo 369 del codice di procedura civile. Poiché la notifica del ricorso è avvenuta oltre i sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza, i giudici non hanno potuto verificare la tempestività dell'impugnazione. Di conseguenza, la Figlia perde definitivamente la causa e viene condannata a pagare le spese processuali.

Il Detenuto ha proposto ricorso per cassazione contro il provvedimento del Magistrato di Sorveglianza, il quale aveva respinto il reclamo contro la decisione dell'Amministrazione penitenziaria di ritirare le sue pinzette metalliche, consentendo solo l'uso di quelle in plastica. Il ricorrente lamentava la lesione di un proprio diritto soggettivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la sostituzione delle pinzette non lede i diritti del detenuto, ma incide solo sulle modalità pratiche di esercizio delle attività quotidiane. Tale scelta rientra nella discrezionalità organizzativa e di sicurezza del carcere. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro.

Il caso nasce da una truffa commessa da due soggetti ai danni di una vittima. Dopo aver ottenuto il denaro con l'inganno, i colpevoli hanno minacciato la vittima per impedirle di sporgere querela e chiedere la restituzione dei soldi. Il Tribunale ha riqualificato questo comportamento come tentata estorsione, dichiarando nullo il decreto di citazione diretta e restituendo gli atti al Pubblico Ministero per avviare la procedura corretta tramite udienza preliminare. Il Pubblico Ministero ha fatto ricorso in Cassazione, ritenendo il provvedimento anomalo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che minacciare la vittima per garantirsi l'impunità e trattenere il denaro configura il reato di tentata estorsione. Di conseguenza, il processo deve ripartire con le forme ordinarie dell'udienza preliminare, a tutela dei diritti degli imputati.

Il Giudice di Pace aveva convalidato il trattenimento dello straniero presso un centro di permanenza per i rimpatri, nonostante la difesa avesse dimostrato il possesso di un regolare permesso di soggiorno per asilo politico. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino straniero, stabilendo che il provvedimento del giudice era nullo per motivazione apparente. Il giudice di merito si era infatti limitato a usare formule generiche e ripetitive, senza esaminare i documenti concretamente presentati dalla difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il decreto di convalida del trattenimento dello straniero, riconoscendo il suo pieno interesse a fare valere l'illegittimità della privazione della libertà personale anche dopo la sua liberazione.

Il Giudice di Pace di Torino aveva prorogato per due volte il trattenimento di un cittadino straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. I decreti di proroga si limitavano a richiamare le motivazioni della Questura, senza rispondere alle specifiche obiezioni sollevate dalla difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dello straniero, stabilendo che una decisione basata su una motivazione apparente è nulla. Di conseguenza, l'annullamento della prima proroga ha reso illegittima anche la seconda. La Corte ha cassato senza rinvio entrambi i provvedimenti, sancendo la vittoria dello straniero.

I Committenti hanno citato in giudizio il Professionista per accertare la sua responsabilità professionale del geometra durante la ristrutturazione di un immobile, chiedendo la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni per presunti errori di progettazione. In precedenza, un altro giudice aveva già condannato i Committenti a pagare il compenso del geometra con sentenza passata in giudicato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei Committenti. La Corte ha stabilito che il giudicato sulla condanna al pagamento impedisce la successiva risoluzione del contratto, poiché l'ordine di adempimento presuppone la stabilità del rapporto contrattuale. Inoltre, i presunti danni derivavano dalle caratteristiche strutturali dell'immobile e non da errori del professionista. I Committenti sono stati condannati a pagare le spese processuali.

Il Giudice di Pace di Torino aveva disposto la proroga del trattenimento di un cittadino straniero presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri. Lo straniero, precedentemente detenuto in carcere per oltre novanta giorni, ha contestato la legittimità della misura. La difesa ha evidenziato l'assenza di un effettivo accordo di rimpatrio con il Paese d'origine, elemento indispensabile per prolungare la custodia. Il Giudice di Pace ha però ignorato queste obiezioni, emettendo un provvedimento privo di reale motivazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dello straniero, sancendo che l'assenza di motivazione rende nullo il provvedimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio i decreti di proroga del trattenimento, poiché i termini perentori erano ormai scaduti, sancendo la vittoria dello straniero.

Un professionista impugna un avviso di accertamento basato su indagini finanziarie, sostenendo che i movimenti sul proprio conto corrente derivassero da una dipendenza dal gioco d'azzardo e non da compensi non dichiarati. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del contribuente, confermando che l'accertamento bancario si fonda su una presunzione legale che spetta al contribuente superare con prove analitiche e specifiche, non essendo sufficiente la generica allegazione della ludopatia. Al contempo, la Corte accoglie il ricorso incidentale dell'Agenzia delle Entrate: i giudici di merito avrebbero dovuto rideterminare in diminuzione i costi deducibili del professionista dopo aver escluso i prelievi dal calcolo dei ricavi. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un lavoratore ha collaborato con un ente tramite due contratti qualificati come contratto a progetto. Poiché l'attività svolta coincideva con le normali funzioni dell'ente, la Corte d'Appello ha dichiarato nullo il contratto a progetto, trasformando il rapporto in lavoro subordinato a tempo indeterminato e condannando l'ente a pagare le differenze retributive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. I giudici hanno chiarito che, anche prima della riforma del 2012, la mancanza di un progetto specifico determina l'automatica conversione del rapporto in un impiego fisso. Inoltre, la Suprema Corte ha stabilito che i termini di decadenza per impugnare non si applicano se il contratto cessa per scadenza naturale anziché per recesso del datore di lavoro. L'ente è stato quindi condannato in via definitiva.

Un cittadino ha richiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di due processi collegati: uno civile e uno amministrativo di ottemperanza. La Corte d'Appello ha condannato in solido il Ministero della Giustizia e il Ministero dell'Economia e delle Finanze (MEF). La Cassazione ha accolto il ricorso del Ministero della Giustizia, stabilendo che non vi è solidarietà passiva tra i ministeri. Ciascun ministero risponde solo per il ritardo del processo di propria competenza. Poiché il processo civile è durato solo un mese, la responsabilità del ritardo ricade esclusivamente sul MEF per il giudizio amministrativo. La Suprema Corte ha inoltre riconosciuto al cittadino un aumento delle spese legali per la fase istruttoria.

Due eredi hanno richiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di una procedura fallimentare in cui era insinuato il loro defunto padre. Il fallimento si era protratto per oltre diciotto anni. La Corte d'Appello ha negato l'indennizzo, ritenendo che l'estrema complessità della procedura giustificasse il ritardo dello Stato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso delle eredi, stabilendo che la durata ragionevole di un fallimento è di sei anni, estendibile al massimo a sette anni per i casi complessi. Di conseguenza, la complessità non può mai giustificare una durata di diciotto anni, né escludere il diritto all'indennizzo per il danno morale subito dai creditori.

Due società creditrici hanno chiesto l'equa riparazione per l'irragionevole durata di un fallimento durato ben ventisei anni. La Corte d'Appello aveva rigettato la domanda, sostenendo che i creditori non garantiti sapessero fin dall'inizio di non poter recuperare il denaro e che non avessero provato il danno morale. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che l'ammissione al passivo fa presumere l'esistenza del danno non patrimoniale da processo troppo lungo, anche per le società. Il danno psicologico e il turbamento colpiscono infatti le persone fisiche che gestiscono l'ente. I creditori hanno quindi vinto la causa e la Corte d'Appello dovrà ora ricalcolare l'indennizzo spettante.

Un Cittadino ha chiesto l'equa riparazione per l'eccessiva durata di un precedente processo e del relativo giudizio per ottenere il pagamento dello Stato. La Corte d'Appello ha concesso un indennizzo calcolato sui minimi di legge e ha diviso a metà le spese legali tra i due difensori originari. Il Cittadino e il suo Legale hanno fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la legittimità dei parametri minimi nazionali per l'indennizzo, respingendo le lamentele del Cittadino. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Legale: poiché il secondo avvocato aveva rinunciato alla sua quota, il giudice doveva assegnare l'intero importo delle spese processuali al Legale che ne aveva fatto richiesta. La sentenza è stata cassata sul punto delle spese.

Il caso riguarda un cittadino straniero trattenuto presso un Centro di Permanenza per i Rimpatri (CPR). La Questura chiedeva la proroga del trattenimento, concessa dal Giudice di Pace nonostante lo straniero non avesse partecipato all'udienza perché in quarantena Covid-19 e senza poter consultare il difensore. Lo straniero ha impugnato la decisione, eccependo l'illegittimità del trattenimento: l'Amministrazione avrebbe dovuto emettere un nuovo decreto di espulsione dopo che il precedente ordine di allontanamento era rimasto inadempiuto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata adozione del nuovo provvedimento espulsivo rende illegittima la proroga del trattenimento. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento del Giudice di Pace, sancendo la vittoria dello straniero poiché il termine per disporre la proroga era ormai scaduto.