Art. 111 Costituzione — Anno 2023

L'Impresa Concorrente ha impugnato l'aggiudicazione di una gara d'appalto a favore dell'Impresa Aggiudicataria, contestando la mancata comunicazione di indagini penali a carico dei suoi dirigenti. Il Consiglio di Stato ha annullato l'aggiudicazione, stabilendo che le misure di self cleaning negli appalti hanno efficacia solo per il futuro e non possono sanare retroattivamente la gara in corso. L'Impresa Aggiudicataria ha proposto ricorso in Cassazione per eccesso di potere giurisdizionale. Tuttavia, durante il giudizio, una nuova decisione amministrativa ha imposto la rivalutazione dell'affidabilità dell'impresa, portando a una nuova aggiudicazione. Di conseguenza, le Sezioni Unite della Cassazione hanno dichiarato la cessazione della materia del contendere per sopravvenuto difetto di interesse, compensando le spese tra le parti.

Un'impresa si aggiudica un appalto pubblico di pulizia, ma un'azienda concorrente impugna l'aggiudicazione contestando la mancata comunicazione di indagini penali a carico dei vertici. Il Consiglio di Stato annulla l'aggiudicazione stabilendo che le misure di self-cleaning (le azioni correttive per ripristinare l'affidabilità aziendale) hanno valore solo per il futuro e non retroattivo. L'impresa vincitrice ricorre in Cassazione per eccesso di potere giurisdizionale. Nel frattempo, la stazione appaltante rivaluta l'affidabilità dell'impresa e le riassegna l'appalto. Di conseguenza, entrambe le parti concordano sulla mancanza di interesse a proseguire il giudizio. La Corte di Cassazione dichiara quindi l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta cessazione della materia del contendere, compensando le spese legali tra le parti.

Una società cooperativa vince un appalto sanitario, ma la seconda classificata contesta l'aggiudicazione. La vincitrice non aveva comunicato indagini penali a carico di alcuni dirigenti, configurando un potenziale grave illecito professionale. Il Consiglio di Stato annulla l'appalto, ritenendo che le misure di sanamento interno (cosiddetto self-cleaning) abbiano valore solo per il futuro e non retroattivo. La società esclusa ricorre in Cassazione per eccesso di potere del giudice amministrativo. Nel frattempo, l'ente pubblico riesamina la situazione e riassegna l'appalto alla stessa cooperativa. Di conseguenza, le parti concordano sul superamento della lite. Le Sezioni Unite della Cassazione dichiarano quindi l'inammissibilità del ricorso per cessazione della materia del contendere, compensando le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due soggetti condannati in appello per reati tributari. Il primo imputato ha eccepito la nullità della notifica dell'atto di citazione, eseguita presso il difensore d'ufficio anziché presso lo studio del legale precedentemente indicato come elezione di domicilio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la nomina di un nuovo difensore non revoca automaticamente l'elezione di domicilio originaria. Di conseguenza, la sentenza di appello contro di lui è stata annullata senza rinvio. Al contrario, il ricorso della seconda coimputata, incentrato sulla presunta veridicità delle fatture emesse dalle sue cooperative, è stato dichiarato inammissibile per carenza di prove idonee a smentire la ricostruzione dei giudici di merito.

Un cittadino straniero ha richiesto la rescissione del giudicato contro una condanna definitiva, sostenendo di non aver mai saputo del processo a suo carico. La notifica della raccomandata estera era avvenuta a un indirizzo errato (civico 102 anziché 202) e con firma illeggibile sulla ricevuta. La Corte di Appello aveva respinto la richiesta basandosi su semplici probabilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del condannato, stabilendo che la conoscenza del processo deve essere certa e non presunta. I giudici di merito non possono basarsi su ipotesi per negare la rescissione del giudicato, ma devono verificare con rigore l'effettiva ricezione degli atti, svolgendo se necessario approfondimenti istruttori. La sentenza impugnata è stata quindi annullata con rinvio per un nuovo esame.

Il Tribunale dichiarava la nullità del decreto di citazione a giudizio per quattro coimputati, ordinando la restituzione degli atti al Pubblico Ministero. La decisione derivava dal fatto che solo uno degli imputati non era stato sottoposto all'interrogatorio richiesto dopo l'avviso di conclusione delle indagini. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, lamentando l'indebita regressione del processo per gli altri tre imputati privi di vizi procedurali. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che estendere la regressione del processo a soggetti non interessati dalla nullità costituisce un atto abnorme. Tale provvedimento viola infatti il principio costituzionale della ragionevole durata del processo e l'obbligo di separazione delle posizioni. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza per i tre coimputati, ordinando la prosecuzione del loro giudizio.

Un acquirente ha proposto ricorso per ottenere la restituzione del doppio della caparra dopo il rifiuto del venditore di stipulare il contratto preliminare di compravendita di un appartamento. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda ritenendola priva di prove, senza però esaminare i documenti prodotti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'acquirente, evidenziando una grave carenza motivazionale della sentenza impugnata. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice di merito non può limitarsi a dichiarare l'assenza di prove senza valutare i documenti depositati in atti. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione e ha rinviato la causa alla Corte d'Appello affinché esamini correttamente tutto il materiale probatorio per decidere sulla restituzione del doppio della caparra.

Un candidato ha impugnato la selezione per l'assegnazione di ruoli di coordinamento presso un'azienda sanitaria, lamentando l'irregolarità della procedura. In particolare, sosteneva che non fosse stata garantita la trasparenza prove orali, poiché i candidati attendevano in una stanza adiacente e venivano poste loro domande identiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del lavoratore. I giudici hanno chiarito che spetta al ricorrente dimostrare l'effettivo impedimento all'accesso del pubblico. Inoltre, l'uso di domande identiche non lede l'imparzialità se i candidati non hanno contatti con l'esterno durante le prove. Trattandosi di pubblico impiego contrattualizzato, si applicano le regole del diritto privato e non quelle del procedimento amministrativo. Il lavoratore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese giudiziarie.

Una contribuente ha ottenuto il diritto definitivo al rimborso del 90% delle imposte pagate per gli anni 1990-1992, a seguito del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha pagato solo il 50%, invocando una legge successiva che dimezza i rimborsi in caso di fondi statali insufficienti. La contribuente ha quindi avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere l'intera somma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo che le leggi di bilancio successive non possono tagliare un credito già riconosciuto da una sentenza definitiva. Il diritto al Rimborso imposte sisma 1990 deve essere garantito integralmente, se necessario nominando un commissario ad acta per reperire le risorse necessarie.

Un creditore ha notificato un atto di precetto a un'azienda sanitaria pubblica per riscuotere una somma. L'azienda si è opposta lamentando la mancanza dell'IBAN nel precetto, necessario per i pagamenti tracciabili della Pubblica Amministrazione. Il Tribunale ha dichiarato nullo il precetto. Il creditore ha proposto appello, ma la Corte d'Appello ha confermato la decisione. La Corte di Cassazione ha chiarito che la contestazione sulla mancanza dell'IBAN costituisce un'opposizione agli atti esecutivi. Di conseguenza, la sentenza del Tribunale non poteva essere impugnata con l'appello, ma solo direttamente in Cassazione. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la decisione d'appello, rendendo definitiva la nullità del precetto. Il creditore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato una cartella di pagamento a un ex amministratore per il recupero di tributi non versati da una società cooperativa in liquidazione. Il destinatario ha impugnato l'atto, eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva, poiché non rivestiva alcuna carica societaria nel periodo dell'accertamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente impositore, confermando l'annullamento della cartella di pagamento. I giudici hanno dichiarato inammissibili i motivi di ricorso per difetto di autosufficienza, in quanto l'Amministrazione non ha trascritto il contenuto degli atti impositivi originari, impedendo di verificare i presupposti della contestata responsabilità personale dell'ex amministratore.

Un ex lavoratore ha richiesto il rimborso dell'IRPEF trattenuta sulla liquidazione della previdenza complementare, contestando l'aliquota applicata dal sostituto d'imposta. A fronte del silenzio rifiuto dell'Amministrazione Finanziaria, il contribuente ha proposto ricorso, accolto nei primi due gradi di giudizio. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione in Cassazione, lamentando la nullità della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del fisco, rilevando una motivazione apparente nella decisione di secondo grado, la quale non indicava le prove documentali a supporto del diritto al rimborso e ometteva di pronunciarsi sulla quota di contributi versati direttamente dal lavoratore. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

Una contribuente colpita dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. Dopo aver ottenuto una sentenza definitiva favorevole, l'Agenzia delle Entrate ha rimborsato solo il 50% della somma, invocando i limiti di spesa previsti dalla legge. La contribuente ha quindi avviato un giudizio di ottemperanza per ottenere il saldo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che l'amministrazione non può dimezzare il rimborso senza dimostrare concretamente lo sforamento dei fondi stanziati dallo Stato. Di conseguenza, la contribuente ha diritto all'intero rimborso imposte sisma 1990.

Un dipendente ha fatto causa alla propria azienda lamentando un grave demansionamento e danno professionale a partire dal 2008. Il lavoratore ha chiesto il reintegro nelle mansioni precedenti e un risarcimento di un milione di euro per danni professionali, biologici e d'immagine. Sia il Tribunale sia la Corte d'Appello hanno respinto le richieste per mancanza di prove sull'effettivo inadempimento dell'azienda. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del lavoratore. I giudici di legittimità hanno confermato che non è possibile richiedere un terzo esame dei fatti e delle prove in Cassazione quando i primi due gradi di giudizio concordano pienamente. Il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Università ha disposto l'annullamento in autotutela dell'aggiudicazione di un appalto di servizi a un Imprenditore, dopo aver scoperto che quest'ultimo aveva presentato una certificazione contraffatta sui requisiti di partecipazione. L'Imprenditore ha chiesto il risarcimento dei danni per la perdita del contratto, ma i giudici amministrativi hanno respinto la domanda a causa della legittimità del provvedimento e della mancata attivazione del ricorrente per evitare il danno. L'Imprenditore ha quindi proposto ricorso dinanzi alle Sezioni Unite della Cassazione, lamentando un eccesso di potere giurisdizionale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le contestazioni riguardavano la correttezza della decisione (limiti interni) e non il superamento dei confini della giurisdizione (limiti esterni). Di conseguenza, l'Imprenditore ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

Un lavoratore ha rassegnato le dimissioni per giusta causa a causa del mancato pagamento regolare degli stipendi da parte dell'azienda, successivamente fallita. Il Tribunale ha respinto la richiesta di ammissione al passivo per l'indennità di preavviso, ritenendo le dimissioni tardive rispetto al primo mese di ritardo nei pagamenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la valutazione dell'immediatezza delle dimissioni deve essere flessibile. Il dipendente ha il diritto di attendere un tempo ragionevole per verificare se la crisi aziendale sia temporanea, senza perdere il diritto all'indennità. La Suprema Corte ha cassato il decreto e ha rinviato la causa al Tribunale.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro contro la Società Contribuente, qualificando come assegnazione di beni al socio un ritrasferimento di crediti. La Società Contribuente sosteneva che il trasferimento derivasse da un accordo integrativo condizionato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'accordo integrativo non era opponibile al fisco per mancanza di data certa. Il principio stabilito chiarisce che l'opponibilità data certa è un requisito indispensabile per far valere patti contrattuali modificativi contro l'erario. Di conseguenza, l'atto è stato legittimamente tassato come assegnazione di beni.

Un socio di minoranza ha avviato un arbitrato contro la società e l'amministratore unico, contestando gravi irregolarità gestionali. Per evitare un conflitto di interessi, il Tribunale ha disposto la nomina del curatore speciale per rappresentare l'ente nel giudizio. L'amministratore e la società hanno impugnato la decisione, ma la Corte d'Appello ha confermato la scelta. La Corte di Cassazione ha infine dichiarato inammissibile il ricorso dei soci di maggioranza. I giudici hanno chiarito che il provvedimento di nomina del curatore speciale ha natura provvisoria e strumentale, non decide su diritti definitivi e può essere sempre modificato o revocato. Di conseguenza, l'atto non è impugnabile davanti alla Suprema Corte, confermando la validità della nomina.

L'Imputata è stata condannata per tentato furto aggravato all'esito di un rito abbreviato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'identificazione della donna, avvenuta tramite il confronto tra le foto segnaletiche e i filmati delle telecamere di sicurezza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la piena validità dell'identificazione tramite videosorveglianza, escludendo qualsiasi violazione dei diritti fondamentali o delle norme europee. La Cassazione ha inoltre ritenuto corretto il bilanciamento delle circostanze attenuanti operato nei precedenti gradi di giudizio, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un imputato contro la sentenza della Corte di Appello di Milano. Il ricorrente lamentava un vizio di motivazione, ritenendola apparente, in merito alla ricostruzione del reato e alla determinazione della pena. La Suprema Corte ha invece rilevato che i giudici di secondo grado avevano fornito una motivazione sintetica ma esaustiva e logica. Poiché i motivi di ricorso non si confrontavano direttamente con le argomentazioni della sentenza impugnata, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.