Art. 108 TFUE

L'Azienda ha richiesto il rimborso delle imposte versate per il triennio 1990-1992, avvalendosi dell'agevolazione per le vittime del terremoto in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, ma i giudici di merito hanno accolto la domanda dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha esaminato la compatibilità dell'agevolazione con le norme europee sugli aiuti di Stato. La Corte ha stabilito che la riduzione fiscale per le imprese costituisce un aiuto di Stato illegittimo, a meno che non rispetti i limiti del regime de minimis o non compensi danni specifici e diretti causati dalla calamità. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione precedente e ha rinviato la causa per verificare se il rimborso imposte sisma 1990 richiesto dall'Azienda rientri in queste eccezioni consentite.

Un'impresa siciliana ha richiesto il rimborso di IVA, IRPEG e ILOR per gli anni 1990-1992, beneficiando dello sconto fiscale del 90% previsto per le vittime del terremoto del 1990. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso, ma i giudici di merito le hanno dato ragione. La Cassazione, accogliendo il ricorso del Fisco, ha stabilito che il rimborso imposte sisma 1990 non spetta per l'IVA, poiché lo sconto viola il principio europeo di neutralità fiscale. Per le altre imposte (IRPEG e ILOR), la Corte ha annullato la decisione precedente, rinviando il caso ai giudici tributari per verificare se l'agevolazione rispetti i limiti europei sugli aiuti di Stato, in particolare la regola del "de minimis" o il nesso diretto tra il danno subito e l'aiuto concesso.

Il Contribuente, un lavoratore autonomo colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia, ha richiesto il rimborso del novanta per cento delle imposte versate per il triennio 1990-1992. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso considerandolo tardivo e configurabile come aiuto di Stato illegittimo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che la domanda di rimborso imposte sisma non era tardiva, poiché presentata entro i due anni dalla legge di conversione del 2008. Riguardo alla compatibilità con il diritto dell'Unione Europea, la Corte ha chiarito che l'agevolazione può essere concessa anche ai lavoratori autonomi, purché vengano rispettati i limiti del regolamento europeo sugli aiuti di importanza minore (de minimis). La sentenza è stata quindi cassata con rinvio al giudice d'appello per verificare il rispetto di tali limiti quantitativi.

Il Contribuente ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate per gli anni 1990, 1991 e 1992, beneficiando dell'agevolazione per le vittime del terremoto in Sicilia. L'Amministrazione Finanziaria ha negato la restituzione, ritenendo la domanda troppo generica. La Corte di Cassazione ha chiarito che il ricorso non è inammissibile se le imposte pagate sono facilmente individuabili dai documenti allegati. Tuttavia, i giudici hanno stabilito che il rimborso imposte sisma 1990 non spetta per l'IVA, in quanto contraria al diritto dell'Unione Europea. Per le imposte dirette come IRPEF e ILOR, il rimborso è invece possibile, ma deve rispettare i limiti europei sugli aiuti di Stato de minimis. La causa è stata quindi rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria per verificare la sussistenza di tali requisiti.

Un'azienda di trasporti pubblici ha richiesto il Rimborso IRAP per gli anni 2011 e 2013, rivendicando il diritto alla deduzione del costo del lavoro. L'Agenzia delle Entrate ha respinto l'istanza, sostenendo che l'agevolazione è esclusa per le imprese operanti in concessione e a tariffa regolamentata. La Corte di Giustizia Tributaria regionale ha confermato il diniego, qualificando il rapporto come concessione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che l'esclusione dal beneficio fiscale richiede non solo la presenza di una concessione, ma anche di una tariffa avente natura effettivamente remunerativa, ossia capace di coprire i costi fiscali e generare un profitto. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Una società di costruzioni colpita dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto il rimborso imposte sisma 1990 pari al 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso, ma i giudici di merito lo hanno parzialmente concesso. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, accogliendo il ricorso del Fisco. La Corte ha stabilito che le agevolazioni fiscali per le imprese costituiscono aiuti di Stato incompatibili con il mercato europeo, a meno che non rispettino i limiti del regime "de minimis" (pari a 200.000 euro in tre anni). Poiché la società chiedeva oltre un milione di euro, il rimborso è stato definitivamente negato e l'impresa è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una contribuente, titolare di un'impresa individuale, ha richiesto il rimborso imposte sisma per il 90% dei tributi versati negli anni 1990-1992, a seguito del terremoto in Sicilia del 1990. L'Amministrazione Finanziaria si è opposta, ritenendo l'agevolazione un aiuto di Stato incompatibile con il diritto dell'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione, stabilendo che il diritto dell'Unione Europea prevale sul giudicato nazionale. I giudici hanno rinviato la causa alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per verificare se il rimborso rispetti i limiti del regolamento de minimis (soglia massima di 200.000 euro nel triennio) e se la contribuente abbia presentato la necessaria autocertificazione. Vince l'Amministrazione Finanziaria, che ottiene un nuovo esame del caso.

Una società contribuente ha richiesto all'Amministrazione Finanziaria il rimborso del 90% delle imposte pagate per il triennio 1990-1992, invocando le agevolazioni per le zone colpite dal terremoto in Sicilia del 1990. A seguito del silenzio-rifiuto dell'ufficio, è nato un contenzioso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando il diniego del rimborso. I giudici hanno stabilito che l'agevolazione fiscale per le imprese costituisce un aiuto di Stato illegittimo e incompatibile con il diritto dell'Unione Europea. Pertanto, il rimborso imposte sisma non spetta, a meno che l'impresa non dimostri che l'importo rientri nei limiti del regime de minimis o di altri aiuti autorizzati, prova che in questo caso è mancata. La società è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Un contribuente ottiene il rimborso delle imposte versate dopo il sisma in Sicilia del 1990. L'Agenzia delle Entrate non paga spontaneamente, spingendo il cittadino ad avviare un giudizio di ottemperanza. Il giudice tributario accoglie la domanda, ritenendo il rimborso un aiuto "de minimis" consentito dall'Unione Europea, e nomina un Commissario ad acta che esegue il pagamento. Successivamente, il giudice dichiara chiuso il procedimento con un'ordinanza. L'Agenzia delle Entrate impugna questa ordinanza di chiusura in Cassazione, ritenendo violato il divieto di aiuti di Stato. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso dell'Amministrazione finanziaria: l'ordinanza di chiusura che si limita a verificare l'avvenuto pagamento non è impugnabile, in quanto priva di contenuto decisorio. Vince il contribuente, che trattiene il rimborso.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a una società in liquidazione il diritto alla riduzione del 90% dell'IVA per gli anni 1991 e 1992, in base alle agevolazioni previste per le vittime del terremoto in Sicilia del 1990. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, stabilendo che le agevolazioni fiscali sisma 1990 costituiscono un aiuto di Stato illegittimo e incompatibile con il diritto dell'Unione Europea. In particolare, per quanto riguarda l'IVA, tale riduzione contrasta con il principio di neutralità fiscale e con l'obbligo di riscossione integrale dell'imposta. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, ha rigettato il ricorso originario della società, confermando la legittimità della pretesa tributaria dello Stato.

Un imprenditore siciliano ha impugnato una cartella di pagamento da oltre 100.000 euro per IRPEF, IRAP e IVA del 2005. L'uomo aveva pagato solo il 50% delle tasse sfruttando le agevolazioni per le aree colpite dal sisma del 2002. L'Agenzia delle Entrate ha preteso l'intero importo, ritenendo i benefici un aiuto di Stato illegale secondo l'Unione Europea. La Corte di Cassazione ha stabilito che il recupero aiuti di Stato è illegittimo per le imposte dirette (IRPEF e IRAP) se l'imprenditore aveva la sede operativa nella zona colpita, poiché dopo dieci anni non si può pretendere la conservazione dei documenti contabili. Al contrario, il recupero dell'IVA è sempre legittimo, poiché lo sconto su questa imposta viola il principio europeo di neutralità fiscale. La causa è stata rinviata al giudice di secondo grado per le verifiche sulla sede.

Un contribuente ottiene una sentenza definitiva che gli riconosce il diritto a un rimborso fiscale per i danni di un sisma. L'Amministrazione Finanziaria si rifiuta di pagare, perché una decisione della Commissione Europea ha successivamente qualificato quell'agevolazione come un aiuto di Stato illegittimo. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: nel giudizio di ottemperanza e aiuti di Stato, il giudice non deve limitarsi a ordinare l'esecuzione della sentenza, ma ha il potere e il dovere di verificare la compatibilità del rimborso con il diritto dell'Unione Europea. Di conseguenza, il diritto UE prevale sulla sentenza nazionale, anche se definitiva, bloccando di fatto il rimborso.

Due contribuenti, titolari di attività d'impresa, chiedono il rimborso delle tasse versate tra il 1990 e il 1992, in quanto vittime del sisma in Sicilia. La richiesta viene negata perché l'agevolazione fiscale è considerata un aiuto di Stato illegittimo. La Corte di Cassazione, però, accoglie il loro ricorso. Stabilisce che il giudice precedente ha sbagliato a non verificare se il rimborso potesse rientrare nel regime degli **aiuti di Stato de minimis**, che consente piccoli aiuti. La Corte ha quindi annullato la decisione, rinviando il caso a un nuovo giudice che dovrà accertare, sulla base delle prove fornite dai contribuenti, se i requisiti 'de minimis' sono rispettati.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di agevolazioni tributarie concesse a seguito di calamità naturali. Un contribuente aveva ottenuto la sospensione e rateizzazione dei pagamenti fiscali, includendo anche l'IVA. L'Agenzia delle Entrate ha contestato questa inclusione. La Suprema Corte ha dato ragione al Fisco, affermando la necessaria esclusione IVA da agevolazioni fiscali. L'IVA, essendo un tributo armonizzato a livello europeo, non può essere oggetto di condoni o riduzioni decisi unilateralmente dallo Stato italiano. La sua riscossione è un obbligo inderogabile. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando il caso per un nuovo esame che applichi questo principio.

Un'azienda, colpita da un'alluvione nel 1996, ha richiesto nel 2010 il rimborso di contributi versati, basandosi su una legge del 2003 che concedeva tale beneficio. La Corte di Cassazione ha respinto definitivamente il ricorso, confermando la decisione dell'Agenzia delle Entrate. Il motivo è il mancato rispetto del termine decadenziale rimborso contributi, fissato al 31 luglio 2007. La Corte ha stabilito che tale scadenza è perentoria e di ordine pubblico, posta a tutela della certezza dei bilanci statali. La presentazione della domanda entro i termini era una condizione essenziale per far sorgere il diritto stesso al beneficio, rendendo irrilevanti le argomentazioni su un presunto pagamento non dovuto.

Un'impresa alberghiera riceve un contributo dalla Regione, poi dichiarato aiuto di Stato illegittimo dalla Commissione Europea perché concesso in violazione delle regole comunitarie. La Regione ne chiede la restituzione. L'impresa si oppone, invocando il proprio legittimo affidamento sulla correttezza dell'operato dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione, con una decisione finale, stabilisce che il principio del legittimo affidamento aiuti di Stato non si applica se l'impresa non ha adempiuto al proprio onere di diligenza, ovvero non ha verificato autonomamente la conformità del contributo alle normative europee. Di conseguenza, l'impresa è tenuta a restituire l'intera somma ricevuta. Vince la Regione.

Una professionista, colpita dal terremoto in Abruzzo, chiede il rimborso del 60% dell'IVA versata, basandosi su una legge nazionale di sostegno. L'Agenzia delle Entrate nega la richiesta. La Corte di Cassazione, applicando una decisione della Corte di Giustizia Europea, dà ragione al Fisco. La legge italiana che consentiva il rimborso IVA sisma è stata giudicata un aiuto di Stato illegale, contrario alle norme europee. Tale norma, infatti, violava il principio di neutralità fiscale, permettendo al professionista di trattenere indebitamente l'IVA pagata dai suoi clienti, che invece spetta allo Stato. La richiesta della contribuente viene quindi definitivamente respinta.

Un contribuente chiede il rimborso di imposte versate anni prima. L'Agenzia delle Entrate non risponde e, in tribunale, contesta la prova dei pagamenti. La Cassazione dà ragione al contribuente, stabilendo un principio chiave sull'onere della prova rimborso fiscale. La Corte chiarisce che il contribuente ha assolto al suo dovere probatorio presentando documentazione e basandosi sui dati dell'anagrafe tributaria. La mancata contestazione specifica da parte dell'Agenzia nei gradi di merito ha contribuito a rafforzare la posizione del cittadino, che ottiene così la vittoria e il rimborso.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti del rimborso fiscale legato al Sisma Sicilia 90 per i professionisti. Un contribuente aveva richiesto la restituzione del 90% delle imposte versate nel 1992, ottenendo ragione nei primi gradi di giudizio. L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione sostenendo che tali rimborsi costituiscano aiuti di Stato illegali secondo il diritto dell'Unione Europea. La Suprema Corte ha stabilito che, sebbene i rimborsi per chi svolge attività economica siano generalmente vietati, essi sono legittimi se rientrano nella soglia de minimis di 200.000 euro nel triennio. La sentenza è stata cassata con rinvio per verificare l'assenza di altre agevolazioni che potrebbero aver superato tale limite.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992 da contribuenti colpiti dal sisma in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'agevolazione sostenendo la violazione delle norme europee sugli Aiuti de minimis. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che l'accertamento sul rispetto delle soglie economiche degli aiuti spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere oggetto di riesame in sede di legittimità.