Art. 1 Convenzione EDU — Anno 2023

La Corte di Cassazione conferma la decisione del Tribunale del riesame, dichiarando un sequestro probatorio nullo. Un uomo, indagato per finanziamento al terrorismo, aveva subito una perquisizione e il sequestro di dispositivi informatici. Il decreto del Pubblico Ministero, però, si limitava a citare la norma di legge violata, senza descrivere minimamente la condotta specifica dell'indagato. Secondo i giudici, questa carenza di motivazione impedisce di verificare la legalità del sequestro e il suo legame con il reato. Pertanto, l'atto è stato annullato perché viola i diritti fondamentali dell'individuo, rendendo il sequestro illegittimo.

La Cassazione affronta il caso della tassazione plusvalenza da esproprio su indennità pagate dopo l'entrata in vigore della legge istitutiva del prelievo (L. 413/1991), ma relative a espropri avvenuti anni prima. Dei proprietari avevano subito l'esproprio negli anni '80, ma ricevettero il pagamento solo nel 1996, decurtato del 20% di tasse. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: se il pagamento dell'indennità è avvenuto con un ritardo ingiustificato e imputabile alla Pubblica Amministrazione, l'applicazione retroattiva della nuova imposta è illegittima. Questo perché viola il giusto equilibrio tra interesse pubblico e diritti del cittadino. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, rinviando il caso al giudice per verificare la natura del ritardo.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio importante in materia di spese amministrazione giudiziaria. Alcuni soci di diverse società si sono visti restituire le loro quote dopo un sequestro di prevenzione parzialmente revocato. Essi sostenevano che i costi di gestione sostenuti dall'amministratore giudiziario dovessero essere pagati dallo Stato. La Corte ha respinto questa tesi. Ha chiarito che, se il patrimonio aziendale è stato gestito in modo unitario nell'interesse di tutti i soci (compresi quelli a cui sono state restituite le quote), le spese di amministrazione gravano sul patrimonio stesso e non sullo Stato. Di conseguenza, i soci hanno perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di terreni e fabbricati in un caso di lottizzazione abusiva, nonostante i reati fossero ormai estinti per prescrizione. La proprietaria contestava l'assenza di prove sulla trasformazione dell'area e la sproporzione della misura, che includeva anche manufatti agricoli e preesistenti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la trasformazione da zona agricola a complesso turistico-residenziale era evidente dalle foto aeree e dalle testimonianze. La confisca è stata ritenuta legittima e proporzionata poiché tutte le opere, comprese quelle apparentemente agricole, erano funzionalmente collegate al progetto illecito realizzato in un'area protetta da vincoli ambientali e di inedificabilità assoluta.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di **sequestro probatorio** riguardante una vasta mole di dispositivi digitali e documenti. Il provvedimento, emesso in un'indagine per corruzione, è stato ritenuto privo di una motivazione specifica sul nesso di pertinenza tra i beni e i reati. La Corte ha ribadito che il sequestro di dati informatici non può essere indiscriminato, ma deve rispettare il principio di proporzionalità, evitando di trasformarsi in una ricerca esplorativa di nuovi reati a danno della riservatezza dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il diritto all'equa riparazione per la durata eccessiva di un processo non può essere negato sulla sola base dell'infondatezza della domanda nel giudizio presupposto. Nel caso di specie, una società si era vista negare l'indennizzo perché la causa originaria era stata transatta con soccombenza virtuale. Gli Ermellini hanno stabilito che l'indennizzo spetta sempre, a meno che non venga provata la consapevolezza dell'infondatezza (lite temeraria) o un manifesto abuso del processo, elementi non desumibili automaticamente da una transazione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda di equa riparazione presentata da alcuni dipendenti pubblici. Il ricorso riguardava la durata eccessiva di un giudizio amministrativo relativo a indennità di servizio. La Suprema Corte ha stabilito che l'indennizzo non spetta se la parte ha agito con la consapevolezza dell'infondatezza della propria pretesa. In tali casi, la natura temeraria della lite esclude l'esistenza del patema d'animo, presupposto essenziale per ottenere il ristoro economico previsto dalla Legge Pinto.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un sequestro probatorio riguardante un'opera d'arte accompagnata da documentazione sospetta. Il fulcro della decisione risiede nella nullità del decreto emesso dal Pubblico Ministero, risultato privo di una motivazione adeguata circa il nesso di pertinenzialità tra il bene e l'illecito. La Suprema Corte ribadisce che il sequestro probatorio non può essere una misura automatica, ma deve sempre esplicitare le finalità probatorie concrete, rispettando il diritto di proprietà garantito dalla Costituzione e dalle convenzioni internazionali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca di terreni in un caso di lottizzazione abusiva negoziale, nonostante l'estinzione del reato per prescrizione. La decisione sottolinea che la misura ablativa è proporzionata se i proprietari non dimostrano di aver ripristinato lo status quo ante attraverso l'annullamento dei frazionamenti catastali e degli atti di vendita. In assenza di un intervento ripristinatorio concreto, la confisca rimane l'unico strumento per tutelare l'assetto del territorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della confisca di prevenzione applicata a beni immobili e quote societarie formalmente intestati ai familiari di un soggetto ritenuto socialmente pericoloso. La difesa sosteneva la mancanza di una base legale certa per la pericolosità generica prima di una nota sentenza della Corte EDU, ma i giudici hanno ribadito che l'evoluzione giurisprudenziale nazionale aveva già reso il precetto sufficientemente determinato. La decisione sottolinea che la confisca di prevenzione, incidendo sul diritto di proprietà e non sulla libertà personale, ammette una precisione normativa integrata dall'interpretazione costante dei giudici, confermando il sequestro dei beni in assenza di prove concrete sulla loro lecita provenienza.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità della confisca urbanistica in un caso di lottizzazione abusiva dichiarata prescritta. La decisione conferma che la misura ablativa può essere disposta anche in presenza di estinzione del reato, purché gli elementi oggettivi e soggettivi dell'illecito siano stati pienamente accertati nel contraddittorio delle parti. Mentre per la maggior parte degli imputati la confisca è stata confermata a causa della partecipazione attiva alla trasformazione del territorio, per una ricorrente che aveva solo ereditato un lotto senza compiere attività edilizie, la Corte ha annullato il provvedimento, richiedendo un nuovo esame sulla sussistenza del suo effettivo contributo psicologico all'illecito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del Rimborso Sisma 1990 spettante ai contribuenti siciliani colpiti dall'evento calamitoso. Nonostante l'Agenzia delle Entrate avesse erogato solo il 50% delle somme, invocando la carenza di fondi stanziati da norme successive, la Corte ha stabilito che il diritto al rimborso integrale non può essere cancellato. Sebbene la legge regoli le modalità di erogazione in base alla disponibilità di bilancio, il credito accertato da una sentenza definitiva rimane intatto. Il giudice dell'ottemperanza deve quindi verificare la capienza dei fondi e, se necessario, nominare un commissario per attivare procedure contabili straordinarie atte a garantire il pagamento totale.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti dell'Amministrazione Finanziaria nel negare il Rimborso Sisma Sicilia integrale. Un contribuente, nonostante una sentenza definitiva, aveva ricevuto solo il 50% delle somme spettanti a causa di una norma sopravvenuta che limitava i pagamenti in base ai fondi stanziati. La Suprema Corte ha stabilito che tale norma non estingue il diritto al credito, ma ne disciplina solo le modalità esecutive. Il giudice dell'ottemperanza deve quindi attivare procedure contabili speciali per garantire il pagamento totale, evitando che la carenza di fondi si traduca in una perdita definitiva per il cittadino.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema del calcolo per la indennità di esproprio relativa a terreni situati in fasce di rispetto autostradali. Una società concessionaria ha contestato la decisione di merito che aveva incluso nel valore del bene i diritti edificatori derivanti dalla perequazione urbanistica. La Suprema Corte ha stabilito che le aree in fascia di rispetto sono legalmente inedificabili per legge e, pertanto, non possono generare volumetrie trasferibili. La decisione chiarisce che l'indennizzo deve riflettere il valore di mercato di un terreno non edificabile, escludendo incrementi derivanti da potenzialità edilizie inesistenti a causa dei vincoli stradali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una società energetica al risarcimento danni per occupazione usurpativa di terreni agricoli. Inizialmente l'occupazione era basata su decreti poi annullati, portando alla riqualificazione della domanda da parte del giudice. La Corte ha stabilito che tale riqualificazione è legittima alla luce dei principi CEDU, poiché l'illecito della PA ha carattere permanente. Inoltre, è stato ritenuto corretto il risarcimento superiore alle stime iniziali, dato che il danno riguardava anche perdite future e svalutazione monetaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un provvedimento di sequestro probatorio emesso nell'ambito di un'indagine per frode fiscale. Il fulcro della decisione risiede nell'invalidità della motivazione del Pubblico Ministero, che si era limitato a un rinvio generico agli atti della polizia giudiziaria senza operare una valutazione critica. La Suprema Corte ha chiarito che il decreto di sequestro probatorio deve esplicitare non solo il nesso tra i beni e l'illecito, ma anche la specifica finalità probatoria, garantendo un equilibrio tra le esigenze investigative e il diritto di proprietà costituzionalmente protetto.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso relativo alla determinazione del risarcimento per l'**occupazione appropriativa** di un terreno trasformato irreversibilmente da un Comune per la costruzione di una casa di riposo. La controversia verteva sulla natura non edificabile del suolo (Zona F) e sui poteri del CTU nell'acquisire documenti catastali. La Corte ha stabilito che il consulente può acquisire documentazione pubblica necessaria all'incarico senza violare il contraddittorio, purché non si tratti di provare fatti principali spettanti alle parti. È stata inoltre confermata l'esclusione di criteri di edificabilità di fatto per aree destinate a servizi pubblici.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso presentato da alcuni privati contro un Comune in merito al risarcimento per occupazione illegittima. La vicenda riguarda la trasformazione irreversibile di un terreno per la costruzione di una casa per anziani, avvenuta senza l'emissione di un regolare decreto di esproprio. La Suprema Corte ha stabilito che il Consulente Tecnico d'Ufficio (CTU) ha il potere di acquisire visure catastali per precisare l'estensione del bene, anche se non prodotte dalle parti, poiché tali atti non costituiscono prova di fatti principali. È stata inoltre confermata la natura non edificabile dell'area, con conseguente calcolo del danno basato sul valore venale ridotto.

La Corte di Cassazione ha chiarito che l'indennità di esproprio non può subire la riduzione del 25% se l'opera pubblica non rientra in una vasta riforma economico-sociale. Nel caso specifico, l'esproprio per un palazzetto dello sport è stato considerato un esproprio isolato, garantendo al proprietario il diritto al pieno valore di mercato del bene.

Un ente previdenziale di categoria ha impugnato la norma sull'annullamento crediti previdenziali antecedenti al 1999, ritenendola un'espropriazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, specificando che l'annullamento riguarda solo il "ruolo" come strumento di riscossione coattiva, ma non estingue il credito sottostante. L'ente può ancora recuperare le somme tramite le vie ordinarie, garantendo così la tutela del suo patrimonio senza violare i principi costituzionali.