Art. 1 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di estorsione, rapina e lesioni gravi. La difesa contestava la sussistenza del pericolo di reiterazione del reato, evidenziando un intervallo temporale di oltre un anno dai fatti e un rapporto di polizia favorevole. I giudici hanno respinto l'istanza, chiarendo che l'attualità del pericolo richiede una valutazione complessiva della gravità dei reati e della personalità violenta del soggetto. Inoltre, è stata confermata l'aggravante del metodo mafioso: l'indagato aveva esplicitamente evocato la propria appartenenza a un noto clan locale per intimidire le vittime e vincere la loro resistenza. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i membri di un sodalizio criminale operante in Sicilia. Tra i vari reati, spicca la tentata estorsione aggravata ai danni di alcuni proprietari terrieri, costretti con minacce di morte a cedere i diritti su oltre 130 ettari di terreni e i relativi contributi europei. Uno dei complici sosteneva di aver agito solo per esercitare un presunto diritto di prelazione, chiedendo la riqualificazione del reato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Suprema Corte ha rigettato la tesi, stabilendo che la costante presenza del complice agli incontri intimidatori, unita alla richiesta di denaro per "protezione", configura pienamente il reato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso, poiché l'imputato era consapevole dell'ingiustizia del profitto e della caratura criminale del boss che proferiva le minacce fisiche.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio il decreto di confisca emesso dalla Corte di appello di Firenze nei confronti del Proposto e dei suoi familiari. I giudici di secondo grado avevano confermato la misura patrimoniale limitandosi a copiare ampi stralci della decisione del Tribunale, senza rispondere alle specifiche contestazioni della difesa sulla provenienza lecita dei beni e sulla sproporzione reddituale. La Suprema Corte ha stabilito che la motivazione per relationem è nulla se si traduce in una acritica adesione alla decisione precedente, priva di un reale vaglio critico dei motivi di appello. Ora la Corte d'appello dovrà riesaminare il caso con una motivazione autonoma ed effettiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle misure cautelari nei confronti di una donna, precedentemente accusata di autoriciclaggio e truffa. L'imputata aveva svolto il ruolo di semplice prestanome per alcuni imprenditori, senza un reale potere decisionale. Dopo un anno di arresti domiciliari e obbligo di dimora rispettati senza violazioni, il Tribunale aveva revocato la misura per la totale assenza di pericoli concreti, evidenziando che la donna non aveva più cariche societarie né contatti con i coindagati. Il Pubblico Ministero ha fatto ricorso contestando la decisione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la motivazione del giudice di merito è logica e completa. Di conseguenza, la revoca della misura cautelare è definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione di stampo mafioso, legati a un clan operante nel brindisino. I capi del sodalizio, pur se detenuti, riuscivano a impartire ordini all'esterno tramite telefoni cellulari contrabbandati in carcere. Tra le condotte contestate figurano anche il traffico di stupefacenti, la detenzione di armi e un tentativo di evasione agevolato da un congiunto. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice di legittimità non può rivalutare le prove di fatto se la motivazione dei giudici di merito è logica e coerente. Di conseguenza, le condanne inflitte nei precedenti gradi di giudizio sono state interamente confermate, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

Un indagato per porto abusivo d'armi aggravato da finalità mafiose ha contestato la custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva l'incompatibilità con il regime carcerario a causa di gravi disturbi psichici, richiedendo i domiciliari con braccialetto elettronico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il Tribunale del Riesame non può accertare direttamente lo stato di salute se vi è già una perizia in corso o se esistono procedure specifiche per la revoca o modifica della misura (come previsto dall'articolo 299 del codice di procedura penale). Di conseguenza, l'indagato rimane in carcere e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di dispositivi informatici e documenti a carico di un indagato per finanziamento del terrorismo. La difesa contestava la validità del decreto, lamentando una violazione del diritto di difesa poiché l'atto si basava su una motivazione per relationem a un'informativa di polizia non allegata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la motivazione per relationem è pienamente valida se l'atto di riferimento viene depositato prima dell'udienza di riesame, garantendo così all'indagato la possibilità di prenderne visione e difendersi adeguatamente.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro preventivo di beni aziendali disposto nei confronti di un indagato per il reato di autoriciclaggio. Nel caso di specie, i beni erano stati distratti da una società, successivamente fallita, e trasferiti a una nuova società nel 2014, prima dell'entrata in vigore della norma sull'autoriciclaggio avvenuta il 1° gennaio 2015. I successivi passaggi di proprietà, avvenuti tra il 2016 e il 2018, non possono configurare il reato poiché il primo trasferimento, non punibile all'epoca, ha interrotto il nesso di provenienza illecita dei beni, rendendoli liberamente disponibili. La Suprema Corte ha stabilito che l'irretroattività della legge penale impedisce di punire come autoriciclaggio i trasferimenti successivi se la condotta iniziale non era qualificabile come reato. Di conseguenza, i beni sequestrati devono essere immediatamente restituiti.

Il Tribunale del Riesame confermava la misura cautelare degli arresti domiciliari per un indagato accusato di turbata libertà degli incanti, con l'aggravante agevolazione mafiosa. L'indagato si era rivolto a un esponente di spicco di un clan mafioso per convincere l'aggiudicatario di un'asta immobiliare a rinunciare all'acquisto. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'indagato. Pur confermando la sussistenza del reato principale, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame sull'aggravante. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'aggravante agevolazione mafiosa richiede una prova rigorosa sia sulla finalità di favorire il clan, sia sulla consapevolezza di tale agevolazione da parte del concorrente nel reato, non bastando la sola conoscenza della caratura criminale del complice.

Il Tribunale del riesame confermava il sequestro preventivo di beni ipotizzando il reato di autoriciclaggio. L'accusa contestava il trasferimento di un compendio aziendale, sottratto tramite bancarotta fraudolenta nel 2014, a diverse società collegate tra il 2016 e il 2018. La Cassazione accoglie il ricorso dell'indagato. Poiché il primo trasferimento è avvenuto nel 2014, prima dell'introduzione del reato di autoriciclaggio (1° gennaio 2015), tale condotta iniziale non costituisce reato. Di conseguenza, i successivi passaggi dei beni non possono configurare il delitto contestato, essendosi interrotto il nesso di provenienza illecita originaria. La Corte annulla senza rinvio il sequestro, disponendo l'immediata restituzione dei beni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Partecipante contro la misura della custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di far parte di un'associazione dedita allo spaccio di cocaina e marijuana a Giardini Naxos, con l'aggravante di voler agevolare un noto clan mafioso locale. La difesa sosteneva che i contatti telefonici fossero legati alla locazione di un bar e contestava l'attendibilità del collaboratore di giustizia. La Suprema Corte ha però confermato la validità del quadro indiziario, ribadendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito. Non essendo stati presentati elementi idonei a superare la presunzione di pericolosità, la misura carceraria è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di numerosi imputati accusati di far parte di una consorteria criminale operante in Calabria. Gli imputati erano accusati di associazione di tipo mafioso, estorsioni, riciclaggio e frodi nelle pubbliche forniture, in particolare nella gestione di un centro di accoglienza per migranti. La Suprema Corte ha confermato la condanna per alcuni soggetti ritenuti colpevoli di associazione di tipo mafioso e reati satellite. Al contempo, ha annullato con rinvio la sentenza per altri imputati, ordinando un nuovo giudizio d'appello. L'annullamento riguarda la necessità di rivalutare la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso e la reale partecipazione di alcuni soggetti alle attività illecite, richiedendo una motivazione più solida e coerente da parte dei giudici di merito.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per Il Ricorrente, accusato di estorsione aggravata. Dalle indagini emergeva che un collaboratore del Ricorrente aveva estorto denaro a una vittima evocando l'appartenenza a un clan locale. Il Ricorrente aveva poi incassato la somma e si era scusato con il boss locale per l'azione non autorizzata. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Ricorrente, confermando la misura cautelare. La Corte ha stabilito che l'aggravante del metodo mafioso si applica anche a chi non appartiene formalmente a un clan, purché utilizzi una minaccia idonea a evocare la forza intimidatrice tipica delle associazioni mafiose per favorire gli interessi economici del gruppo criminale.

Il Condannato ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di ricalcolare la sanzione inflitta con sentenza definitiva, lamentando l'erronea applicazione dell'aumento per recidiva reiterata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'applicazione errata di una circostanza aggravante configura una pena illegittima e non una pena illegale. La pena illegale si verifica solo quando la sanzione è priva di base normativa o supera i limiti edittali. Poiché la sanzione applicata rientrava comunque nei limiti di legge, l'errore di calcolo doveva essere contestato tramite i normali mezzi di impugnazione prima del giudicato, e non può essere corretto nella fase esecutiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e a tremila euro per la Cassa delle ammende.

L'Indagato era stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere con l'accusa di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni del Titolare dell'Agenzia di viaggi. I fatti contestati risalivano al 2014. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, evidenziando che il Tribunale ha erroneamente applicato le regole della partecipazione ad associazione mafiosa anziché quelle dell'estorsione aggravata. Di conseguenza, i giudici hanno omesso di valutare l'effettiva attualità e concretezza del pericolo di reiterazione del reato, considerando il notevole tempo trascorso dai fatti (circa nove anni). La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la custodia cautelare in carcere, ordinando l'immediata liberazione dell'Indagato.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato gli arresti domiciliari per L'Indagato, accusato di estorsione contrattuale aggravata dal metodo mafioso per aver costretto alcuni commercianti a stipulare contratti assicurativi e di fornitura energetica. La difesa ha eccepito la mancanza di prove specifiche, evidenziando che le dichiarazioni del collaboratore di giustizia erano generiche e antecedenti ai fatti contestati, e che le presunte vittime avevano negato di aver subito pressioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il giudice del rinvio ha ignorato le precedenti indicazioni di annullamento, omettendo di individuare il ruolo concreto dell'indagato nei singoli episodi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza cautelare, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato.

Il Giudice delle indagini preliminari applicava a un'imputata la pena concordata per favoreggiamento reale aggravato da finalità mafiose, disponendo anche la confisca per sproporzione di oltre trentatremila euro. L'imputata ricorreva in Cassazione, lamentando l'assenza di motivazione sul provvedimento di sequestro, avendo dimostrato la provenienza lecita del denaro tramite redditi da lavoro regolari. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che la confisca per sproporzione si basa su una presunzione semplice che può essere superata dalla prova contraria fornita dalla difesa. Il giudice di merito ha omesso di valutare la documentazione sui redditi leciti dell'imputata, fornendo una motivazione solo apparente. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente alla confisca, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di associazione a delinquere e traffico illecito di biomasse. La difesa ricorreva in Cassazione contestando la sussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando che l'indagato si trovava gia in custodia da cinque anni per fatti risalenti al periodo 2014-2017. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente alle esigenze cautelari. I giudici hanno stabilito che il tempo trascorso dai fatti deve essere sempre valutato dal giudice per verificare la persistenza del pericolo, anche in presenza di reati gravi che prevedono una presunzione di pericolosita. La decisione e stata quindi rinviata al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di far parte di un clan criminale e di aver commesso estorsioni e danneggiamenti. La difesa sosteneva l'assenza di prove sulla stabilità del gruppo e contestava l'aggravante del metodo mafioso. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che le intercettazioni dimostrano la piena consapevolezza delle dinamiche associative e l'uso sistematico della forza intimidatrice del clan per piegare le vittime. L'aggravante del metodo mafioso è stata ritenuta pienamente configurabile, poiché le minacce e le richieste di denaro erano chiaramente collegate al potere di controllo del territorio esercitato dal sodalizio criminale. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato, accusato di far parte di un'associazione finalizzata al narcotraffico operante in Calabria. La difesa sosteneva che il coinvolgimento dell'uomo fosse occasionale e limitato a un singolo episodio di spaccio. Tuttavia, i giudici hanno ritenuto validi i gravi indizi di colpevolezza, evidenziando il ruolo attivo dell'indagato nella gestione dei depositi di droga, nel controllo dei pagamenti e nella verifica della qualita delle sostanze. Inoltre, le intercettazioni telefoniche hanno rivelato la piena fiducia dei vertici del gruppo criminale nei suoi confronti. La Suprema Corte ha quindi dichiarato inammissibile il ricorso, condannando l'indagato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.