Art. 1 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato accusato di tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'uomo aveva partecipato a una richiesta di pizzo ai danni di un commerciante, allontanandosi solo dopo che la vittima aveva minacciato di chiamare le forze dell'ordine. La difesa invocava la desistenza volontaria, sostenendo che l'allontanamento escludesse la punibilità. I giudici hanno chiarito che l'allontanamento forzato dalla reazione della vittima non costituisce desistenza volontaria. Inoltre, nei reati in concorso, per beneficiare di questo istituto non basta interrompere la propria azione, ma occorre neutralizzare attivamente il contributo dato al gruppo. Confermata la custodia in carcere.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso de L'Indagato contro la custodia cautelare in carcere per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'episodio risale al 2014, quando L'Indagato minacciò La Persona Offesa di bruciarle il locale per riscuotere un pizzo destinato a un clan locale. Sebbene il Tribunale del Riesame avesse accertato che il ruolo de L'Indagato fosse limitato al solo episodio del 2014, non aveva annullato la misura per i fatti successivi. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio l'ordinanza per i reati post-2014. Ha invece confermato la custodia cautelare in carcere per l'estorsione del 2014: il lungo tempo trascorso non cancella il pericolo di reiterazione, vista la gravità del fatto, i collegamenti con la criminalità organizzata e i precedenti penali del soggetto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia in carcere per il reato di tentata estorsione continuata. L'indagato pretendeva il pagamento del pizzo da un commerciante, minacciando di incendiare il locale. I giudici hanno confermato la sussistenza dell'estorsione aggravata dal metodo mafioso, evidenziando il collegamento con l'associazione criminale operante sul territorio. La difesa non ha fornito elementi idonei a superare la doppia presunzione di pericolosità e adeguatezza della misura cautelare in carcere. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia in carcere per un indagato accusato di aver fornito schede telefoniche fittizie per agevolare le comunicazioni di un boss detenuto. Nelle more del procedimento, la misura cautelare veniva revocata. Nonostante la revoca, la difesa presentava ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. I giudici hanno chiarito che, una volta revocata la misura restrittiva, l'interesse a impugnare viene meno, a meno che l'indagato non manifesti personalmente e specificamente la volontà di coltivare il ricorso per poter richiedere la futura riparazione per ingiusta detenzione. In assenza di tale dichiarazione personale, il ricorso non può essere esaminato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio il provvedimento di sequestro preventivo impeditivo emesso nei confronti di un'impresa agricola e di alcuni terreni formalmente intestati alla moglie di un indagato per associazione mafiosa. I giudici di legittimità hanno rilevato un difetto assoluto di motivazione da parte del Tribunale del Riesame. Quest'ultimo non ha spiegato in che modo la libera disponibilità dei beni destinati alla coltivazione di nocciole potesse concretamente agevolare o rafforzare il clan mafioso o aggravare i reati contestati. La Cassazione ha quindi stabilito che il sequestro preventivo impeditivo richiede una motivazione logica e non meramente assertiva sul pericolo concreto derivante dalla disponibilità del bene, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

L'Imputato, dopo aver commesso una truffa aggravata ai danni di una società estera tramite email spoofing, ha ricevuto oltre 72.000 euro sul conto della sua cooperativa. In tre giorni ha trasferito quasi tutto il denaro a terzi e a una sala scommesse. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio. I giudici hanno chiarito che il trasferimento di fondi a partner commerciali e il gioco d'azzardo costituiscono attività economiche e speculative idonee a ostacolare l'identificazione della provenienza illecita. Non si applica la causa di non punibilità del mero godimento personale, poiché l'imputato ha compiuto operazioni volte a mascherare l'origine dei fondi. Inoltre, l'uso di email ingannevoli per sfruttare la distanza geografica integra l'aggravante della minorata difesa. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza cautelare per associazione a delinquere, truffa, spaccio e autoriciclaggio tramite criptovalute. L'indagato contestava la competenza territoriale del giudice e la sussistenza dei gravi indizi. La Suprema Corte ha confermato che l'acquisto di bitcoin con i proventi di truffe online, effettuato tramite portafogli virtuali crittografati, integra pienamente il reato di autoriciclaggio tramite criptovalute, poiché idoneo a ostacolare la tracciabilità del denaro sporco. Inoltre, le questioni di competenza territoriale non possono essere sollevate davanti al Tribunale del Riesame dopo l'esercizio dell'azione penale. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e resta soggetto alla misura cautelare, oltre a dover pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di tentata estorsione aggravata ai danni di una famiglia di imprenditori. La difesa sosteneva la tesi della mera presenza passiva dell'indagato. Tuttavia, i giudici hanno confermato la gravità degli indizi, evidenziando la sua partecipazione attiva a pedinamenti delle mogli delle vittime, la conoscenza di lettere minatorie contenenti proiettili e la presenza fisica a un incontro cruciale in cui si pretendeva il pagamento di centomila euro. La Suprema Corte ha confermato la sussistenza del metodo mafioso e l'elevato rischio di reiterazione del reato, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Isernia ha respinto la richiesta del Pubblico Ministero di applicare il sequestro preventivo, finalizzato alla confisca, nei confronti di alcuni soggetti indagati per associazione a delinquere e riciclaggio. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un'errata valutazione della competenza territoriale, basandosi su un reato diverso rispetto a quello originariamente dedotto in sede di appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che nel giudizio di appello cautelare si applica il principio devolutivo: non è possibile introdurre per la prima volta in Cassazione motivi nuovi o profili di fatto diversi da quelli presentati al giudice di secondo grado. Di conseguenza, il provvedimento di diniego della misura cautelare reale resta confermato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione di misure cautelari interdittive nei confronti de L'Imprenditore, accusato di turbativa d'asta aggravata dal metodo mafioso. Inizialmente sottoposto ad arresti domiciliari, il Tribunale del Riesame aveva ridotto la sanzione, disponendo il divieto temporaneo di esercitare l'attività imprenditoriale nel settore alimentare per un anno. L'indagato ha proposto ricorso contestando la sussistenza dei gravi indizi e delle esigenze cautelari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando come i contatti documentati tra L'Imprenditore e L'Esponente Mafioso per modificare i requisiti di un bando comunale dimostrassero chiaramente il pericolo di reiterazione del reato, giustificando pienamente la misura applicata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato accusato di tentata estorsione e lesioni aggravate. L'uomo sosteneva che la sua condotta, volta a recuperare un credito per conto di un conoscente, costituisse solo esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Corte ha chiarito che l'uso della violenza contro un terzo estraneo e la pretesa di ottenere la gestione di un'attività commerciale esorbitano da qualsiasi diritto tutelabile. Inoltre, è stata confermata l'aggravante del metodo mafioso, poiché l'imputato ha sfruttato la sua nota appartenenza a un clan locale per intimorire le vittime. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza che disponeva la sua custodia in carcere per estorsione mafiosa e incendio. La difesa chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare, sostenendo che i fatti fossero già noti all'epoca di un precedente arresto per associazione mafiosa. La Suprema Corte ha chiarito che la retrodatazione non opera automaticamente per la sola comune matrice mafiosa dei reati, occorrendo una reale connessione o la desumibilità dei fatti dagli atti precedenti. Poiché la nuova informativa di reato era successiva al primo arresto e i reati rispondevano a dinamiche diverse, la richiesta è stata respinta. L'indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame annullava il sequestro preventivo di un'autovettura cointestata tra una madre e suo figlio, indagati per il reato di intestazione fittizia di beni aggravato dal metodo mafioso. Il giudice rilevava l'assenza del fumus commissi delicti, ossia il presupposto del reato. Il Procuratore della Repubblica proponeva ricorso in Cassazione, lamentando un'errata valutazione dei presupposti della misura cautelare e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso contro i provvedimenti di sequestro preventivo è ammesso solo per violazione di legge e non per semplici vizi di motivazione, a meno che questa non sia totalmente mancante o illogica. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro è confermato e il veicolo resta libero dal vincolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Socio Occulto contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'indagato era accusato di trasferimento fraudolento di valori per aver intestato fittiziamente alla moglie le quote di una società ittica, agendo come socio occulto al 51%. Il restante 49% era riconducibile a un esponente della criminalità organizzata. Lo scopo era eludere le misure di prevenzione patrimoniali. La difesa sosteneva che l'intestazione derivasse da precedenti penali personali e non dall'intento di agevolare la mafia. La Suprema Corte ha confermato la misura cautelare, ribadendo che il reato sussiste quando si scherma la reale titolarità dei beni per evitare confische, e che l'aggravante mafiosa è configurabile data la consapevolezza della caratura criminale del socio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la misura cautelare degli arresti domiciliari. Il ricorrente collaborava attivamente con un esponente di spicco della criminalità organizzata locale, gestendo persino la rete idrica del territorio durante l'assenza di quest'ultimo. La difesa contestava l'applicazione dell'aggravante di agevolazione mafiosa, sostenendo la mancanza di dolo specifico e una presunta posizione di vittima. I giudici hanno invece confermato la sussistenza dell'aggravante: per la sua applicazione al concorrente nel reato è sufficiente la piena consapevolezza dello scopo mafioso perseguito dal complice, anche senza condividerne l'intento finale. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una donna per concorso in omicidio premeditato e porto illegale di armi, aggravati dal metodo mafioso. L'imputata, definita "La Custode", aveva conservato il kalashnikov usato per il delitto e monitorato i movimenti della vittima, comunicandoli tramite messaggi criptici agli organizzatori del clan. Successivamente, aveva consegnato l'arma a un intermediario che l'aveva depositata presso un complice, dove i killer l'avevano prelevata. I giudici hanno ritenuto che la condotta della donna costituisca un pieno concorso in omicidio, poiché la sua attività di controllo e la custodia dell'arma sono state fondamentali per la pianificazione e l'esecuzione dell'agguato. Il ricorso della difesa è stato rigettato, confermando la responsabilità penale e la condanna al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario per errore di fatto proposto da un uomo condannato all'ergastolo per omicidio premeditato. Il ricorrente sosteneva che la Corte fosse incorsa in una svista percettiva, non rilevando che la difesa avesse contestato l'indeterminatezza dell'aggravante della premeditazione nei precedenti gradi di giudizio. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'errore di fatto ex art. 625-bis c.p.p. consiste esclusivamente in una svista materiale o in un equivoco nella lettura degli atti interni, escludendo qualsiasi errore di valutazione o interpretazione giuridica. Nel caso specifico, la contestazione dell'indeterminatezza non era stata sollevata nei motivi d'appello, rendendo la questione non deducibile in Cassazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per due soggetti accusati di omicidio aggravato da finalità mafiose, uno come mandante e l'altro come esecutore materiale. La difesa contestava l'attendibilità dei collaboratori di giustizia a causa di alcune discrepanze nei loro racconti. I giudici hanno chiarito che, in tema di chiamata di correo, l'attendibilità può essere valutata in modo frazionato. Eventuali menzogne su dettagli secondari o per proteggere un familiare non invalidano l'intero racconto, se il nucleo centrale è confermato da riscontri esterni convergenti. Inoltre, il lungo tempo trascorso dal delitto (otto anni) non fa venire meno le esigenze cautelari se gli indagati mantengono legami attivi con la criminalità organizzata. I ricorsi sono stati rigettati.

L'Amministratore di una società, con la complicità di un finto segretario, ha venduto abusivamente un marchio aziendale per 700.000 euro tramite una delibera falsa. Ha poi incassato la somma su un conto corrente segreto e l'ha trasferita a società di comodo tramite fatture false. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, ritenendo idonei a ostacolare la tracciabilità i bonifici giustificati da operazioni inesistenti. Al contrario, il reato presupposto di appropriazione indebita è stato dichiarato estinto per prescrizione, con conseguente eliminazione della relativa quota di pena (tre mesi di reclusione e 500 euro di multa per ciascun imputato). Gli imputati sono stati condannati a risarcire le spese legali della parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due donne condannate per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Le imputate gestivano la riscossione di somme di denaro per conto di un familiare detenuto. La difesa sosteneva l'assenza di minacce dirette e la speciale tenuità del danno, dato che la vittima aveva versato solo duecento euro. I giudici hanno chiarito che per la configurazione del reato è sufficiente il concorso morale, manifestatosi nella gestione strategica dell'attività illecita. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso si estende ai complici per la natura oggettiva della condotta. Infine, l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile all'estorsione, trattandosi di un reato plurioffensivo che lede gravemente la libertà e la serenità della vittima, indipendentemente dall'esiguità della somma estorta.