Art. 1 Codice Penale — Anno 2023

Un avvocato era stato sottoposto agli arresti domiciliari con l'accusa di concorso in estorsione aggravata dal metodo mafioso. Secondo l'accusa, il professionista aveva aiutato alcuni occupanti abusivi a riprendere un terreno legittimamente aggiudicato a un terzo, sfruttando la propria qualifica durante un incontro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del legale, annullando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che la sua partecipazione a un solo incontro e l'invito a trovare un accordo amichevole non dimostrano la consapevolezza di partecipare a un disegno criminoso, n superano i limiti del normale esercizio della professione forense. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

Il Condannato, in espiazione di una pena cumulativa, ha chiesto tramite incidente di esecuzione la cancellazione della recidiva applicata in una delle condanne. Egli sosteneva che la precedente riabilitazione ottenuta escludesse la possibilità di considerarlo recidivo. La Corte di Appello ha rigettato la richiesta, ritenendo che l'errore sull'applicazione della recidiva andasse impugnato con i canali ordinari e non in fase esecutiva. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che la questione della recidiva in sede esecutiva non può essere ridiscussa se la pena applicata rientra nei limiti di legge. La correzione del calcolo della sanzione spetta solo ai gradi di giudizio ordinari, rendendo definitiva la sanzione originaria.

Il Tribunale del Riesame aveva applicato la misura cautelare per omicidio aggravato dal metodo mafioso a carico dell'Indagato. La decisione si fondava sul contesto territoriale controllato dalla criminalità organizzata, sull'efferatezza del delitto e sui precedenti dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, annullando il provvedimento. I giudici hanno chiarito che il metodo mafioso non può essere presunto in base al solo contesto ambientale o alla gravità del reato. È invece necessario dimostrare che le modalità dell'azione abbiano richiamato concretamente la forza intimidatrice tipica delle associazioni mafiose. Il caso torna ora al Tribunale per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'imputato lamentava la mancata motivazione dei giudici d'appello sull'esclusione dell'aggravante. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che la precedente rinuncia ai motivi di appello, con cui la difesa aveva limitato l'impugnazione alla sola misura della pena, comporta automaticamente la rinuncia a contestare le circostanze aggravanti. La sussistenza delle aggravanti costituisce infatti un punto autonomo della decisione rispetto al mero calcolo della sanzione. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una vittima costretta a pagare debiti inesistenti con tassi usurari del 100% mensili. Il Padre ha avviato l'estorsione con minacce armate, mentre i Figli hanno continuato la riscossione con violenza. Un Intermediario ha sfruttato la propria fama criminale per convincere la vittima a pagare. La Corte d'Appello aveva escluso l'aggravante del metodo mafioso per mancanza di un'ostentazione esplicita del vincolo associativo. La Cassazione ha invece stabilito che il metodo mafioso si configura anche con minacce silenti o implicite, se il contesto evoca la forza di un clan. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza limitatamente all'esclusione di questa aggravante, confermando in via definitiva la colpevolezza degli imputati per usura ed estorsione.

L'Imputato veniva sottoposto a custodia cautelare per usura aggravata. Successivamente, durante il giudizio abbreviato, la Corte di Cassazione escludeva l'aggravante mafiosa. Il Tribunale dichiarava l'inefficacia della misura ritenendo che l'esclusione dell'aggravante dovesse applicarsi retroattivamente anche alla fase delle indagini preliminari, ormai esaurita. Il Procuratore impugnava la decisione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso del Procuratore, stabilendo che le modifiche favorevoli della qualificazione giuridica non hanno effetto retroattivo sulle fasi processuali ormai concluse. Di conseguenza, i termini di custodia cautelare relativi alle indagini preliminari non possono essere ricalcolati. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza di scarcerazione, rinviando al Tribunale per un nuovo esame basato su questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata contro il mantenimento dell'obbligo di firma. L'indagata, accusata di reimpiego di beni illeciti aggravato dal metodo mafioso, chiedeva la revoca della misura sostenendo che il tempo trascorso dai fatti e la cessazione delle attività di famiglia avessero azzerato le esigenze di cautela. I giudici hanno chiarito che per i reati di criminalità organizzata opera una presunzione di pericolosità che impone l'applicazione di adeguate misure cautelari personali. Il semplice decorso del tempo o la formale dismissione delle attività non bastano a superare questa presunzione, soprattutto in assenza di prove concrete. Di conseguenza, l'imputata perde il ricorso e viene condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di reati finanziari aggravati dal metodo mafioso, ha chiesto la revoca della custodia cautelare in carcere. La difesa sosteneva che il lungo tempo trascorso dai fatti e la cessazione delle attività di famiglia avessero azzerato le esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per i reati di criminalità organizzata opera una presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere che dura per tutta la vicenda cautelare. Il semplice decorso del tempo, senza prove concrete di un effettivo ravvedimento o del venir meno della pericolosità sociale, non è sufficiente a superare questa presunzione. Di conseguenza, l'Imputato resta in carcere e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un esponente di spicco di un clan criminale, condannato per estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa chiedeva la sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari, valorizzando il tempo trascorso dai fatti, una confessione tardiva e l'iscrizione a un percorso di studi. I giudici hanno stabilito che il cosiddetto tempo silente (il tempo trascorso dal reato) non attenua le esigenze cautelari per reati così gravi. Inoltre, la pericolosità sociale del soggetto, desunta da precedenti violazioni e dal ruolo di vertice nel clan, rende inadeguata qualsiasi misura diversa dalla prigione. Il ricorrente resta quindi in carcere e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti, condannati per tentata rapina aggravata, avevano concordato in appello una riduzione di pena rinunciando a contestare la propria responsabilità. Successivamente, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando nuovamente la colpevolezza e l'aggravante mafiosa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, stabilendo che la rinuncia ai motivi d'appello determina il passaggio in giudicato della condanna per i punti non contestati. Di conseguenza, non è più possibile rimettere in discussione la responsabilità penale o le aggravanti in sede di legittimità, restando valido solo il controllo sulla proporzionalità della pena, che nel caso specifico era stato motivato in modo logico e corretto dai giudici di secondo grado.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna all'ergastolo per due soggetti accusati di un omicidio di mafia avvenuto nel 2002. In primo grado gli imputati erano stati assolti, ma la Corte d'Assise d'Appello aveva ribaltato la decisione basandosi sulle dichiarazioni di due collaboratori di giustizia e su una nuova perizia medico-legale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi della difesa, validando il ribaltamento della sentenza di assoluzione. I giudici hanno stabilito che la decisione di secondo grado ha rispettato l'obbligo di motivazione rafforzata, dimostrando la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio. Le dichiarazioni dei collaboratori sono state ritenute pienamente attendibili e riscontrate da elementi oggettivi, come lo stato del veicolo della vittima e la traiettoria dei colpi d'arma da fuoco.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari per un soggetto accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di venditori ambulanti. Il Tribunale del Riesame aveva fondato la decisione su intercettazioni telefoniche e su un controllo di polizia avvenuto nello stesso momento in cui i complici parlavano della riscossione del pizzo. La difesa contestava la ricostruzione dei fatti e l'uso del copia-incolla nel provvedimento. I giudici di legittimità hanno rigettato il ricorso, stabilendo che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che la motivazione per rinvio è legittima se coerente. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

L'Imputato ha impugnato l'ordinanza che confermava la custodia in carcere per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa ha evidenziato che l'uomo si trovava già agli arresti domiciliari per altri reati senza aver mai violato le prescrizioni, e che il fatto contestato era antecedente a tale detenzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso limitatamente alla scelta della misura cautelare. I giudici di legittimità hanno rilevato un vizio di omessa motivazione: il Tribunale del Riesame ha ignorato la condotta collaborativa e il rispetto delle prescrizioni domestiche dell'indagato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio, imponendo un nuovo esame sulla reale necessità della massima misura restrittiva rispetto a quella domiciliare.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per reati associativi ed estorsivi. Tra questi, la posizione del Primo Ricorrente è stata parzialmente accolta: la Corte ha annullato con rinvio la condanna per il reato di ricettazione. I giudici hanno chiarito che il semplice accordo su una futura e incerta consegna di denaro, non ancora entrato nel patrimonio del promittente, non basta a consumare il reato di ricettazione, poiché il denaro fungeva da mero mezzo di pagamento e non da bene oggetto di scambio. Per un altro ricorrente è stato accolto il motivo sul calcolo della pena per un errore nel bilanciamento delle circostanze. Tutti gli altri ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, confermando le condanne e disponendo sanzioni pecuniarie.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di diversi soggetti condannati per estorsione. Il nucleo della decisione riguarda il diritto alla rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in appello. Uno dei ricorrenti aveva chiesto l'acquisizione di nuove prove sopravvenute, ma la Corte d'Appello aveva respinto la richiesta applicando criteri troppo rigidi. La Cassazione ha chiarito che per le prove nuove sopravvenute il giudice deve valutare solo l'utilità e non l'assoluta necessità. Di conseguenza, la Suprema Corte ha accolto il ricorso di questo imputato, annullando la sentenza con rinvio. Ha inoltre corretto un errore di calcolo della pena per un altro coimputato e dichiarato inammissibili i ricorsi degli altri soggetti.

Tre soggetti sono stati condannati per lesioni personali aggravate dal metodo mafioso e dall'aggravante della premeditazione, per aver sparato alle gambe di un commerciante ambulante su ordine del capo clan. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente i ricorsi dei condannati, annullando la sentenza con rinvio limitatamente all'aggravante della premeditazione. I giudici di legittimità hanno stabilito che, nel concorso di persone, per applicare l'aggravante della premeditazione agli esecutori materiali non basta dimostrare la pianificazione da parte del mandante. È invece necessario provare che anche i complici abbiano maturato una costante e prolungata volontà criminosa prima dell'azione, oppure che fossero pienamente consapevoli del risalente piano del clan. Il processo per questo specifico punto dovrà essere celebrato nuovamente davanti alla Corte d'Appello.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per il titolare di un'impresa edile, accusato di frode in pubbliche forniture e partecipazione a un'associazione di tipo mafioso. Secondo l'accusa, l'indagato gestiva subappalti pubblici sotto la direzione del padre, esponente di spicco di un clan. La difesa contestava la mancanza di prove sulla reale partecipazione al sodalizio criminale e sul dolo della frode. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sulla frode, ritenendo provata la malafede nell'uso di tubature difettose. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul reato associativo: il semplice rapporto di parentela e l'esecuzione di soli due subappalti non bastano a dimostrare l'inserimento stabile nella cosca. L'ordinanza è stata annullata con rinvio su questo specifico punto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un gruppo di soggetti accusati di estorsione aggravata dal metodo mafioso e ricettazione. Gli imputati, agendo come intermediari per il recupero di crediti commerciali nel settore ortofrutticolo, utilizzavano pressioni e allusioni alla criminalità organizzata calabrese per costringere gli imprenditori a pagare somme non dovute e senza rilascio di quietanza. La difesa sosteneva trattarsi di semplice esercizio arbitrario delle proprie ragioni e contestava l'aggravante, evidenziando l'assenza di minacce esplicite. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo che il metodo mafioso sussiste anche con allusioni subdole e implicite alla propria caratura criminale, capaci di incutere timore e omertà nelle vittime, a prescindere da una loro reazione dialettica. Gli imputati sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un finto intermediario finanziario raccoglieva ingenti capitali proponendo investimenti inesistenti (truffa) e abusando della professione. Successivamente, reinvestiva parte dei proventi illeciti nel gioco d'azzardo e in scommesse presso un casinò, convertendo il denaro in fiches. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di autoriciclaggio, stabilendo che il gioco d'azzardo rientra nelle "attività speculative" ad alto rischio idonee a ostacolare la tracciabilità dei beni. Tuttavia, la Suprema Corte ha ridotto la pena finale a 3 anni, 11 mesi e 3 giorni di reclusione (oltre a 13.592 euro di multa) poiché due episodi di truffa si sono estinti per remissione della querela e per un errore di calcolo nello sconto del rito abbreviato operato nei gradi precedenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diversi esponenti criminali accusati di estorsione e illecita concorrenza con violenza o minaccia, aggravati dal metodo mafioso, in relazione alla costruzione di parchi eolici in Calabria. Gli imputati costringevano gli imprenditori locali a cedere i subappalti dei trasporti a ditte vicine ai clan. La Suprema Corte ha ribadito che il reato di estorsione può concorrere con quello di illecita concorrenza con violenza o minaccia, poiché tutelano beni giuridici differenti: il patrimonio individuale da un lato e la libertà del mercato dall'altro. Di conseguenza, i ricorsi degli imputati sono stati rigettati o dichiarati inammissibili, confermando le loro responsabilità penali e l'obbligo di risarcire i danni alle parti civili.