Art. 1 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di estorsione con metodo mafioso. L'imputato, insieme ad alcuni accompagnatori, aveva consumato bevande in un locale pubblico e, al momento del pagamento, aveva aggredito violentemente il gestore per non saldare il conto. Per rafforzare la minaccia, l'uomo aveva evocato il soprannome di un noto esponente della criminalità locale. La Suprema Corte ha chiarito che l'uso della violenza per evitare il pagamento delle consumazioni integra il reato di estorsione e non quello di violenza privata. Inoltre, l'evocazione di figure criminali per intimorire la vittima configura pienamente l'aggravante del metodo mafioso, poiché genera una condizione di grave assoggettamento. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato sottoposto agli arresti domiciliari. L'uomo era accusato di concorso in turbativa d'asta, con l'aggravante di aver agevolato un'associazione mafiosa. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe agito come messaggero per conto di un boss locale, intimando a un concorrente di non partecipare a una gara pubblica. La difesa sosteneva l'assenza di prove e una diversa interpretazione delle intercettazioni telefoniche. La Suprema Corte ha ribadito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità, confermando la solidità del quadro indiziario e la correttezza della misura cautelare applicata. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un giovane indagato per traffico di droga e porto abusivo di armi clandestine. La difesa contestava la mancanza di un'autonoma valutazione da parte del giudice e l'assenza di prove fisiche oltre alle intercettazioni telefoniche. I giudici hanno stabilito che il richiamo agli atti d'indagine è legittimo se accompagnato da un giudizio critico. Inoltre, la gravità dei fatti e i legami con la criminalità organizzata giustificano la misura carceraria, escludendo l'adeguatezza degli arresti domiciliari anche per un soggetto incensurato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Pubblica Accusa contro l'assoluzione di due soggetti accusati di omicidio volontario. In primo grado, i due erano stati condannati all'ergastolo, ma la Corte d'assise d'appello li ha assolti per insussistenza del fatto. La decisione si fonda sulla valutazione della chiamata in reità fornita da alcuni collaboratori di giustizia, ritenuta inattendibile e priva di riscontri esterni individualizzanti. La Cassazione ha confermato che le dichiarazioni dei coimputati richiedono un rigoroso vaglio di credibilità soggettiva e attendibilità oggettiva. Poiché le accuse erano cronologicamente incerte e generiche nell'indicazione dei colpevoli, la suprema Corte ha ritenuto corretta l'assoluzione, respingendo le censure della Pubblica Accusa sulla mancata riapertura del dibattimento. Vince la difesa: confermata l'assoluzione definitiva degli imputati.

Il Tribunale di Catanzaro confermava la custodia in carcere per l'indagato, accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa valutazione di una consulenza tecnica di parte. Tale elaborato tecnico escludeva che la voce registrata in un'intercettazione decisiva appartenesse all'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice non può ignorare una consulenza tecnica di parte se questa affronta un tema decisivo per l'accusa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare, ordinando al Tribunale del riesame di rivalutare il caso prendendo in esame la perizia fonica della difesa.

Il caso riguarda un proprietario terriero accusato di estorsione aggravata da metodo mafioso per aver imposto all'affittuario della propria azienda turistica l'assunzione di due guardiani vicini a una cosca locale, al fine di evitare problemi sul territorio. Il Tribunale del Riesame aveva annullato la custodia cautelare in carcere, ritenendo le pressioni semplici suggerimenti commerciali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore della Repubblica, evidenziando la grave contraddittorietà del provvedimento. Il Tribunale ha infatti ignorato le dichiarazioni della vittima su pressioni e angherie subite, valorizzando solo parzialmente i fatti. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza, rinviando il caso al Tribunale di Catanzaro per un nuovo e completo esame delle prove.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di associazione mafiosa e tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso per aver preteso subappalti da un'impresa edile. L'Indagato proponeva ricorso in Cassazione contestando la gravità degli indizi e l'attualità delle esigenze cautelari, evidenziando la revoca di precedenti misure di prevenzione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi alla colpevolezza, ritenendo solidi gli indizi di reato e l'uso del metodo mafioso. Ha invece accolto il ricorso sulle esigenze cautelari, annullando l'ordinanza con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il decorso del tempo e i provvedimenti favorevoli successivi richiedono una motivazione concreta e individualizzata sull'effettivo pericolo di recidiva, non bastando il mero richiamo alla presunzione di legge.

Due soggetti sono stati condannati per estorsione aggravata e tentata estorsione per aver imposto il pagamento del pizzo ai titolari di una nota pizzeria di Palermo. La Corte di Appello ha confermato la loro responsabilità penale, riducendo la pena per uno di essi dopo aver escluso la recidiva. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove testimoniali. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, evidenziando che il giudizio di legittimità non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio di merito. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali, di una sanzione pecuniaria e alla rifusione delle spese di difesa in favore delle parti civili costituite, tra cui i titolari della pizzeria e diverse associazioni antiracket.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di oltre due milioni di euro nei confronti di un curatore fallimentare e di suo figlio. Il curatore, sfruttando informazioni riservate del suo ufficio, ha agevolato la cessione a basso costo di crediti deteriorati a società gestite dal figlio. Successivamente, i profitti sono stati trasferiti a società estere per ostacolarne il recupero. La Suprema Corte ha stabilito che il reato di interesse privato del curatore è un reato di pericolo e si consuma al momento della cessione, senza necessità di un danno effettivo. Il successivo trasferimento all'estero integra invece il reato di autoriciclaggio. I ricorsi sono stati rigettati.

Il Lavoratore ha consegnato la propria carta d'identità a un esponente di spicco di un clan camorristico, ricercato per omicidio, permettendogli di usarla sostituendo la fotografia per sfuggire alla polizia. Condannato per favoreggiamento personale, il Lavoratore ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo di aver agito solo per amicizia personale e contestando l'applicazione dell'aggravante dell'agevolazione mafiosa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che l'aiuto fornito a un membro di vertice del clan in un momento di scontro armato favorisce l'intera associazione criminale. Pertanto, l'aggravante dell'agevolazione mafiosa è pienamente applicabile, data la consapevolezza del ruolo del fuggitivo e del contesto criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Procuratore della Repubblica contro l'annullamento del sequestro preventivo di alcune società riconducibili a un indagato per estorsione aggravata da metodo mafioso. Il Tribunale del Riesame aveva revocato la misura reale ritenendo insussistente il fumus commissi delicti. La Suprema Corte ha chiarito che, contro i provvedimenti di sequestro, il ricorso in Cassazione è ammesso solo per violazione di legge e non per vizi di motivazione, a meno che la motivazione non sia totalmente assente o apparente. Nel caso specifico, i giudici di merito hanno ampiamente giustificato la decisione analizzando testimonianze e intercettazioni. Di conseguenza, l'impugnazione del pubblico ministero è stata respinta, confermando il dissequestro dei beni aziendali.

Un cittadino ha inviato oltre cento email offensive alla casella di posta istituzionale di un agente di polizia municipale, che le riceveva sul proprio cellulare di servizio. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'uomo per il reato di molestia o disturbo alle persone. I giudici hanno stabilito che l'invio massivo di email su uno smartphone configura il reato, poiché il telefono moderno è uno strumento multifunzionale altamente invasivo. Non rileva il fatto che la comunicazione sia asincrona, in quanto l'intrusione nella quiete privata della vittima si realizza comunque, costringendola a subire il disturbo.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un giovane accusato di concorso nel reato di devastazione, aggravato dal metodo mafioso. Il giovane aveva guidato l'auto usata per trasportare il gruppo di fuoco durante una violenta spedizione punitiva contro una famiglia rivale, culminata in spari ad altezza d'uomo e distruzione di veicoli. La difesa sosteneva la sua estraneita, descrivendolo come un mero spettatore inconsapevole. I giudici hanno invece stabilito che fornire l'auto, accompagnare i complici sul luogo del delitto e fuggire alla vista dei Carabinieri costituiscono un contributo materiale e morale decisivo. L'aggravante del metodo mafioso e stata confermata per la natura eclatante e intimidatoria dell'azione, volta ad affermare il controllo sul territorio. L'appello e stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione di stampo mafioso e tentata estorsione. L'indagato aveva fatto pressioni su un proprietario terriero affinché gli vendesse dei terreni, azione considerata parte di una strategia di reinvestimento del clan. La difesa sosteneva che i fatti risalissero al 2016 e che mancassero prove di un ruolo attivo recente. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che la perdurante operatività del clan giustifica la misura cautelare, in mancanza di prove di un recesso dell'indagato. Il ricorso è stato rigettato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di devastazione e saccheggio, porto di armi clandestine e ricettazione, con l'aggravante del metodo mafioso. I fatti si sono svolti in una località balneare durante il periodo estivo: dopo una lite, l'indagato ha organizzato una violenta spedizione punitiva armata contro l'abitazione e i veicoli della famiglia rivale, sparando colpi d'arma da fuoco in pieno centro abitato. La Suprema Corte ha respinto il ricorso della difesa, chiarendo che il reato di devastazione e saccheggio si configura quando il danno materiale è talmente vasto da minacciare concretamente l'ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini. L'uso di un arsenale per riaffermare la propria supremazia sul territorio giustifica pienamente l'applicazione dell'aggravante mafiosa e la massima misura cautelare.

L'Imputato, condannato per reati con finalità di agevolazione mafiosa, ha impugnato la sentenza lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, nonostante gli fosse stata riconosciuta l'attenuante speciale per la collaborazione con la giustizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che le due attenuanti si fondano su presupposti differenti e che la collaborazione non implica automaticamente la concessione delle generiche.

I Ricorrenti, condannati per porto e detenzione di arma comune da sparo con l'aggravante del metodo mafioso, hanno proposto ricorso in Cassazione contestando la severità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la legittimità della decisione dei giudici di merito. La Corte d'Appello ha infatti ampiamente giustificato il trattamento sanzionatorio superiore al minimo edittale, basandosi sulla gravità oggettiva della condotta e sull'elevato grado di colpevolezza dei soggetti, in linea con i criteri di commisurazione della pena. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diversi esponenti di un gruppo criminale operante a Rimini, ritenuto una cellula autonoma delocalizzata di un noto clan camorristico napoletano. Gli imputati erano accusati di gravi reati, tra cui sequestro di persona, lesioni aggravate, estorsione e associazione di stampo mafioso. La difesa contestava l'applicabilità del reato associativo fuori dal territorio d'origine e l'uso di fonti confidenziali per avviare le intercettazioni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi, stabilendo che per configurare l'associazione di stampo mafioso in contesti delocalizzati basta che la cellula esteriorizzi una forza intimidatrice effettiva e attuale, capace di assoggettare le vittime. Di conseguenza, i ricorrenti restano condannati e dovranno pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso ai danni di un'impresa olearia. Il Tribunale del Riesame aveva precedentemente escluso l'accusa di associazione mafiosa, ritenendo i singoli episodi estorsivi, avvenuti a distanza di dieci anni (nel 2010 e nel 2020), insufficienti a dimostrare una stabile appartenenza al clan. Sia il Pubblico Ministero, che chiedeva il ripristino dell'accusa associativa, sia l'indagato, che contestava la custodia cautelare per le estorsioni, hanno presentato ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi, confermando che la valutazione del giudice di merito era logica e insindacabile. L'indagato resta quindi in custodia per le sole estorsioni.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni soggetti accusati inizialmente di estorsione, reato poi riqualificato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La persona offesa ha sporto querela oltre il termine di tre mesi previsto dalla legge. Nonostante la contestazione dell'aggravante del metodo mafioso, che una legge successiva ha reso procedibile d'ufficio, la Corte ha stabilito che le modifiche peggiorative sulla procedibilità non si applicano retroattivamente. Di conseguenza, prevale il principio del favor rei: il reato richiedeva una tempestiva querela, che è mancata. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna per improcedibilità dell'azione penale.