Art. 1 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura contro l'annullamento della custodia in carcere per un soggetto accusato di tentata estorsione aggravata da metodo mafioso. Il tribunale del riesame aveva riqualificato il fatto in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, ritenendo che l'indagato avesse agito solo per recuperare un credito altrui. La Cassazione ha chiarito che si configura il reato di estorsione, e non di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, se il terzo che interviene nella riscossione persegue un proprio autonomo interesse economico o se la pretesa non è legalmente tutelabile contro la vittima designata. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di concorso in estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'indagato aveva fatto ricorso contestando la gravità degli indizi, basati principalmente su intercettazioni telefoniche in cui veniva chiamato con il nome di battesimo, e sostenendo che si trattasse solo di tentata estorsione. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che il pagamento accertato configura il reato consumato e non tentato. Inoltre, il coinvolgimento di cosche locali e il precedente stato di latitanza dell'indagato giustificano l'applicazione della misura cautelare massima. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Legale Rappresentante di un'azienda alimentare contro il sequestro preventivo di ingenti scorte di vino. I giudici hanno confermato la legittimità del sequestro, evidenziando che la violazione delle norme sulla tracciabilità degli alimenti integra il reato di commercio di sostanze alimentari nocive o alterate. Inoltre, è stato ravvisato il reato di auto-riciclaggio, poiché il vino sofisticato veniva reintrodotto nel circuito economico tramite società estere fittizie. La mancanza di tracciabilità degli alimenti giustifica la confisca obbligatoria dei prodotti, impedendone la restituzione all'azienda. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due imputati. Durante il giudizio di secondo grado, i difensori e gli imputati avevano operato una espressa rinuncia ai motivi di impugnazione riguardanti la responsabilità penale, insistendo esclusivamente sull'applicazione del vincolo della continuazione tra i reati. Una volta ottenuta la continuazione e rideterminata la pena, gli imputati hanno comunque proposto ricorso per cassazione riproponendo i motivi precedentemente abbandonati. I giudici di legittimità hanno chiarito che la rinuncia preventiva preclude qualsiasi successiva contestazione sui medesimi punti. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo è stato condannato per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso dopo aver preteso da un commerciante locale il pagamento della terza rata del "pizzo" per conto della criminalità organizzata. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando la sussistenza dell'aggravante mafiosa e il mancato riconoscimento delle attenuanti per il risarcimento del danno. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aggravante legata all'agevolazione mafiosa si applica anche ai complici non formalmente affiliati al clan, poiché attiene alle qualità personali del colpevole e alle modalità dell'azione. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Quattro soggetti hanno subito una condanna per tentata estorsione aggravata. Gli imputati volevano costringere alcune vittime a rinunciare all'acquisto di terreni agricoli privati. Per raggiungere lo scopo, hanno attuato gravi minacce, tra cui l'uccisione di animali, l'invio di fiori con messaggi intimidatori e un violento pestaggio. I giudici hanno applicato l'aggravante del metodo mafioso per via del clima di terrore generato e dei legami con la criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi dei condannati. I ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e risarcire le vittime e le associazioni antiracket costituite come parti civili.

Due soggetti sono stati condannati per furto di un'auto, ricettazione e detenzione di armi da guerra per agevolare un clan camorristico. Uno dei ricorrenti contestava il furto, sostenendo di aver solo spostato l'auto per fare un dispetto. La Cassazione ha chiarito che il dolo specifico nel furto comprende anche il soddisfacimento di un bisogno psichico, come la vendetta o il dispetto, confermando la colpevolezza. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto i ricorsi limitatamente al trattamento sanzionatorio: i giudici d'appello non hanno motivato adeguatamente la sproporzione tra l'aumento della pena pecuniaria e di quella detentiva, né i singoli aumenti per i reati satellite in continuazione. La sentenza è stata annullata con rinvio solo per il ricalcolo della pena.

L'Indagato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale del Riesame che confermava la custodia cautelare in carcere per i reati di associazione di stampo mafioso ed estorsione. Secondo l'accusa, l'uomo agiva come referente di un clan locale, imponendo servizi di guardiania abusiva a proprietari e imprenditori della zona. La difesa contestava la gravità indiziaria, sostenendo la liceità dei rapporti economici e una diversa interpretazione delle intercettazioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta esclusivamente al giudice di merito e che gli elementi raccolti, tra cui la partecipazione a un summit criminale e la reputazione dell'indagato, confermano solidamente l'impianto accusatorio. Di conseguenza, l'Indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

Il caso riguarda un Professionista accusato di autoriciclaggio e reati tributari. Secondo l'accusa, l'indagato avrebbe reinvestito quindici milioni di euro, ottenuti tramite presunte attività illecite collegate alla compravendita di un immobile a Londra, in azioni di società italiane per nasconderne la provenienza. Il Tribunale del Riesame aveva confermato la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha però annullato questa decisione con rinvio. I giudici di legittimità hanno stabilito che il Pubblico Ministero ha l'obbligo di trasmettere al Giudice per le Indagini Preliminari non solo gli elementi d'accusa, ma anche tutti i documenti favorevoli all'indagato raccolti all'estero tramite rogatoria, purché dotati di forza decisiva per la difesa. Il Tribunale dovrà ora verificare se l'omessa trasmissione di tali atti abbia viziato la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di diversi soggetti condannati per traffico internazionale di stupefacenti e associazione a delinquere. Il caso riguardava l'importazione di ingenti carichi di cocaina dalla Colombia all'Italia. La Suprema Corte ha annullato con rinvio la sentenza per alcuni imputati limitatamente all'aggravante dell'agevolazione mafiosa, ritenendo carente la motivazione sulla loro effettiva consapevolezza di favorire i clan locali. Ha inoltre annullato la condanna di un collaboratore logistico per mancanza di prove sul dolo specifico e ha revocato la confisca dei terreni di uno dei partecipi, poiché acquistati anni prima dell'inizio dell'attività illecita, violando il principio di ragionevolezza temporale. Sono stati invece rigettati o dichiarati inammissibili i ricorsi dei restanti imputati.

L'Imputato era stato condannato per furto aggravato e per induzione a rendere dichiarazioni mendaci con l'aggravante mafiosa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa. Riguardo all'induzione a rendere dichiarazioni mendaci, la Corte ha stabilito che il reato non sussiste se le dichiarazioni sono state rese alla polizia giudiziaria delegata e non direttamente all'autorità giudiziaria. Per il reato di furto, i giudici hanno dichiarato inutilizzabili le intercettazioni telefoniche poiché disposte per procedimenti diversi e privi di collegamento sostanziale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna perché il fatto non sussiste, estendendo gli effetti favorevoli della decisione anche ai coimputati.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per due soggetti accusati di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti aggravata dal metodo mafioso. I ricorrenti contestavano l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e lamentavano la violazione del principio del ne bis in idem, sostenendo che i fatti contestati fossero una prosecuzione di un reato permanente già giudicato in passato. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che la contestazione di un reato permanente in un arco temporale diverso e successivo costituisce un fatto nuovo. Inoltre, le dichiarazioni dei collaboratori sono state ritenute precise, concordanti e reciprocamente riscontrate, giustificando pienamente la misura restrittiva applicata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diversi soggetti accusati di usura con metodo mafioso. Il caso riguarda un gruppo criminale che prestava denaro a tassi strozzini, riscuotendo i pagamenti con gravi minacce, tra cui l'esibizione di armi da fuoco per evocare la forza intimidatrice dei clan. I giudici hanno chiarito che l'aggravante del metodo mafioso ha natura oggettiva e si applica anche se l'autore non appartiene a un'associazione mafiosa formale. Inoltre, la Corte ha ribadito che l'usura è un reato a consumazione prolungata: ogni pagamento di interessi sposta in avanti il tempo del reato. La Cassazione ha dichiarato inammissibili quasi tutti i ricorsi, confermando le condanne e le confische dei beni, tranne per un imputato deceduto e per un altro la cui pena per la continuazione deve essere ricalcolata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di un imputato e del Procuratore Generale. Il primo imputato, condannato per tentata estorsione e usura, aveva concordato la pena in secondo grado. Successivamente ha impugnato la sentenza contestando il calcolo della pena e l'applicabilità del concordato. La Suprema Corte ha stabilito che il concordato in appello non è impugnabile per vizi di calcolo intermedi se la pena finale è legale, e che manca l'interesse a ricorrere se non si dimostra un vantaggio concreto. Inoltre, ha respinto il ricorso del Procuratore Generale contro l'assoluzione del secondo imputato, confermando che i giudici d'appello hanno fornito una motivazione rafforzata e coerente per ribaltare la condanna di primo grado. Di conseguenza, la condanna del primo imputato è definitiva.

Il Mandante ha ordinato l'incendio dell'abitazione estiva della Vittima come ritorsione per la sua collaborazione con la giustizia. Gli esecutori materiali hanno forzato l'ingresso e appiccato il fuoco con taniche di benzina. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del Mandante per danneggiamento seguito da incendio e violazione di domicilio aggravata. I giudici hanno ritenuto pienamente utilizzabili le intercettazioni ascoltate in remoto dalla polizia giudiziaria, poiché la registrazione originale è avvenuta sui server della Procura. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato l'aggravante del metodo mafioso, evidenziando la chiara finalità ritorsiva e intimidatoria dell'azione, volta a punire la collaborazione con le forze dell'ordine. Il ricorso del Mandante è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore accusato di associazione mafiosa, autoriciclaggio e trasferimento fraudolento di valori. L'indagato era stato sottoposto alla custodia cautelare in carcere perche ritenuto prestanome di un esponente di spicco di un clan mafioso, al fine di eludere le misure di prevenzione patrimoniale attraverso l'intestazione fittizia di quote societarie. La Suprema Corte ha confermato la misura cautelare, stabilendo che i motivi del ricorso erano generici e ripetitivi rispetto a quanto gia esaminato dal Tribunale del Riesame. Inoltre, i giudici hanno chiarito che i motivi aggiuntivi presentati successivamente sono inammissibili se non collegati a quelli originari o se il ricorso principale e gia viziato. L'imprenditore perde il ricorso e resta in carcere, oltre a dover pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato gli arresti domiciliari per un imprenditore accusato di tentata estorsione e concorrenza illecita, reati aggravati dal metodo mafioso. L'indagato, insieme a un boss locale, aveva minacciato alcuni concorrenti per costringerli a cedere subappalti pubblici. La difesa ha contestato l'attendibilità delle vittime e l'attualità del pericolo a causa del tempo trascorso. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che per i reati aggravati da finalità mafiose opera una presunzione di pericolosità sociale. Questa presunzione non viene meno per il semplice decorso del tempo, ma richiede la prova di una netta e stabile dissociazione dell'indagato dai contesti criminali, elemento non dimostrato nel caso di specie poiché l'imprenditore ha continuato a operare nello stesso territorio e settore economico controllato dal clan.

Il caso riguarda il sequestro preventivo delle quote societarie e di un immobile fittiziamente intestati al figlio dell'effettivo gestore dei beni, indagato per trasferimento fraudolento di valori con l'aggravante mafiosa. La difesa sosteneva che l'esclusione dell'aggravante in sede personale determinasse la prescrizione del reato e l'illegittimità del sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il vincolo reale. I giudici hanno chiarito che il reato si configura anche con beni di provenienza lecita e prima dell'avvio formale di misure di prevenzione, purché vi sia il dolo di eluderle. Inoltre, la prescrizione non fa venir meno il sequestro se permane il pericolo che la libera disponibilità dei beni aggravi le conseguenze del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di associazione mafiosa ed estorsione aggravata. L'indagato, insieme ad altri complici, aveva minacciato e strattonato un artigiano per costringerlo a completare un lavoro a un prezzo stracciato a favore di un imprenditore. La difesa sosteneva l'assenza di minaccia poiché la vittima aveva dichiarato di non essersi intimorita, chiedendo la riqualificazione del fatto in esercizio arbitrario delle proprie ragioni o tentativo. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che per l'estorsione aggravata rileva l'idoneità oggettiva della minaccia e non l'effettivo timore della vittima. Inoltre, il reato non è derubricabile poiché l'indagato ha agito anche per un proprio interesse mafioso di infiltrazione aziendale.

Quattro imputati sono stati condannati per partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, con l'aggravante di aver agevolato un clan mafioso. I ricorrenti hanno contestato i loro ruoli di organizzatori, l'applicazione dell'aggravante e la stabilità della partecipazione di uno dei membri, attiva solo per tre settimane. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ruolo di organizzatore prescinde dallo spaccio al dettaglio e che la brevità della condotta non esclude il reato associativo se esiste una struttura collaudata. L'aggravante mafiosa è valida poiché il gruppo si riforniva in via esclusiva dal clan, versando parte dei proventi. I ricorrenti sono stati condannati alle spese e alla sanzione pecuniaria.