Art. 1 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un imprenditore accusato di associazione a delinquere finalizzata alla corruzione e alla turbativa d'asta. L'accusa è appesantita dall'aggravante dell'agevolazione mafiosa, poiché l'indagato e i suoi soci versavano periodicamente parte dei profitti delle commesse pubbliche a cosche locali in cambio di protezione e monopolio nel settore delle pulizie ospedaliere. La difesa contestava l'uso del captatore informatico per le intercettazioni e l'applicazione della misura carceraria. I giudici hanno rigettato il ricorso, stabilendo che le intercettazioni erano legittime secondo le norme vigenti al momento dell'iscrizione del reato e che il pagamento costante ai clan mafiosi configura pienamente l'agevolazione, rafforzando il potere economico e territoriale della criminalità organizzata.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura della custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione mafiosa. La difesa sosteneva l'insussistenza delle esigenze cautelari, evidenziando che un altro tribunale aveva escluso l'esistenza del clan mafioso in un diverso procedimento e invocando il decorso del tempo ("tempo silente"). La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la doppia presunzione di adeguatezza del carcere per il reato di associazione mafiosa può essere superata solo con prove concrete di recesso dall'organizzazione o di scioglimento della stessa. Il semplice decorso del tempo o l'esito parziale di un altro giudizio non bastano a escludere la custodia cautelare in carcere.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per un indagato accusato di tentata estorsione aggravata dal metodo e dall'agevolazione mafiosa. L'indagato raccoglieva informazioni e monitorava i cantieri di un'impresa edile per conto di un clan locale, scattando anche foto ai mezzi aziendali poi inviate ai titolari come minaccia per costringerli a pagare il pizzo. La difesa sosteneva l'occasionalità della condotta e l'assenza di esigenze cautelari dopo il trasferimento dell'indagato in un'altra regione. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che i sopralluoghi e l'invio della foto costituiscono gravi indizi di colpevolezza. Il trasferimento non esclude il pericolo di recidiva, data la stabilità del legame con la consorteria criminale.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. Gli imputati avevano costretto la vittima, sotto minaccia, a pagare cinquantamila euro per saldare un finto debito del padre verso un noto clan della 'ndrangheta. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei ricorrenti. I giudici hanno chiarito che l'evocazione del clan criminale integra pienamente l'aggravante mafiosa, poiché sfrutta la forza intimidatrice dell'associazione per piegare la volontà della vittima. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del primo imputato e dichiarato inammissibile quello del secondo, confermando l'attendibilità della vittima e la legittimità del diniego di riaprire l'istruttoria in appello. Entrambi i condannati dovranno pagare le spese processuali.

L'Amministratore Giudiziario riceveva ingenti compensi nell'ambito di un accordo corruttivo con un magistrato. Temendo il sequestro dei beni, d'accordo con la moglie, svuotava il conto corrente cointestato tramite bonifici verso un conto intestato solo a lei e verso una società a lei riconducibile, modificando anche il regime patrimoniale in separazione dei beni. La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo dei beni per i reati di autoriciclaggio, riciclaggio e trasferimento fraudolento di valori. I giudici hanno chiarito che l'uso di bonifici bancari tracciabili non esclude il trasferimento fraudolento di valori, poiché la tracciabilità non cancella la natura fittizia dell'intestazione dei beni volta a sottrarli alla giustizia. Inoltre, l'intero compenso derivante dall'incarico ottenuto illecitamente costituisce profitto del reato e va interamente sequestrato.

Quattro soggetti sono stati condannati in appello per una rapina aggravata. La Corte di Cassazione ha esaminato i loro ricorsi, concentrandosi in particolare sull'applicazione dell'aggravante dell'agevolazione mafiosa per uno dei partecipanti. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso di questo imputato, annullando la sentenza con rinvio: i giudici di merito non avevano infatti dimostrato la sua consapevolezza che i proventi della rapina, spartiti solo tra i complici, avrebbero favorito il clan locale. È stato accolto anche il ricorso di un altro imputato per un errore nel calcolo della pena in continuazione, in violazione del divieto di peggioramento della sanzione. Gli altri due ricorsi, riguardanti l'utilizzo di prove nel rito abbreviato e l'attendibilità dei testimoni, sono stati dichiarati inammissibili.

Un uomo ha preteso con gravi minacce il pagamento di un debito di gioco da una vittima, sostenendo di aver acquistato il credito da un terzo soggetto. L'imputato ha utilizzato espressioni intimidatorie evocando la propria appartenenza a un clan criminale locale. La difesa ha chiesto di riqualificare il fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, sostenendo che l'uomo volesse solo recuperare una somma spettante. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso. I giudici hanno chiarito che il debito di gioco costituisce un'obbligazione naturale e non un diritto azionabile davanti al giudice. Di conseguenza, l'uso della violenza per riscuotere tale somma integra il reato di estorsione e non quello meno grave di farsi giustizia da soli.

Un indagato ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per il reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. L'accusa riguardava la riscossione forzata dei canoni di locazione dagli inquilini di un immobile per conto di un clan locale. La difesa contestava la gravità degli indizi, evidenziando che solo due inquilini su otto avevano riconosciuto l'indagato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il mancato riconoscimento da parte di alcune vittime non annulla il valore delle dichiarazioni di chi, invece, ha identificato con certezza l'indagato. La valutazione dei fatti spetta al giudice di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, l'indagato rimane in custodia cautelare e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare per un indagato accusato di estorsione ambientale. L'accusa ipotizzava che l'indagato, insieme al padre, boss locale, imponesse contratti commerciali sfruttando la sola fama mafiosa del genitore. I giudici di merito avevano basato la misura sulle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia e su alcune intercettazioni. La Cassazione ha accolto il ricorso della difesa: il tribunale non ha verificato l'attendibilità intrinseca del collaboratore e ha ignorato le indagini difensive, in cui i commercianti negavano ogni costrizione, dichiarando la convenienza dei contratti. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione.

La vicenda scaturisce dall'incendio doloso di un panificio a Gioia Tauro. I proprietari si rivolgono a esponenti della criminalità organizzata per comprendere l'origine dell'attentato. Successivamente interviene Il Mediatore, che si attiva presso le cosche locali per negoziare le condizioni di riapertura dell'attività, tra cui il pagamento del pizzo. Il Mediatore sostiene di aver agito per sola solidarietà, ma i giudici escludono tale movente, ravvisando un chiaro concorso nell'estorsione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Mediatore, confermando la misura cautelare degli arresti domiciliari. La Corte ribadisce che l'attività di intermediazione che agevola il pagamento del pizzo costituisce concorso nell'estorsione, aggravata dalla consapevolezza di favorire un'associazione mafiosa.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione di stampo mafioso ed estorsione aggravata. La difesa contestava la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, ritenendo la motivazione del Tribunale del Riesame carente e basata su un semplice rinvio ad altri atti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la motivazione per rinvio è legittima se dimostra una reale valutazione del caso. Inoltre, la partecipazione all'associazione di stampo mafioso è provata dalla stabile messa a disposizione del soggetto a favore del clan, emersa chiaramente dalle intercettazioni telefoniche riguardanti la gestione di un circolo ricreativo sottratto con violenza a un commerciante. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato, accusato di associazione mafiosa e intestazione fittizia di un'impresa edile formalmente intestata al cognato. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha rigettato i motivi relativi all'associazione mafiosa, ritenendo provata la sua partecipazione al sodalizio. Ha invece accolto il ricorso in merito al reato di intestazione fittizia. I giudici hanno chiarito che il semplice ruolo dirigenziale o di gestione di fatto non basta a dimostrare il reato; occorre provare il trasferimento effettivo di risorse economiche o beni dall'indagato all'impresa. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza limitatamente a questa accusa, rinviando al Tribunale per un nuovo esame.

Il Condannato ha proposto ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che confermava la sua condanna per concorso in omicidio volontario aggravato da finalità mafiose. Il ricorrente lamentava che la Corte avesse ignorato la sua denuncia di travisamento della prova riguardante alcune testimonianze. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarendo che non vi è stata alcuna svista percettiva. Il vizio di travisamento della prova si configura solo quando si utilizza un'informazione inesistente o si omette una prova decisiva, e non quando si richiede una diversa interpretazione delle prove. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di concorso in omicidio e tentato omicidio, a seguito di una violenta sparatoria tra gruppi criminali rivali. L'indagato sosteneva di essere stato un semplice spettatore disarmato e di essere fuggito prima della fase finale dello scontro. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, rilevando che l'uomo era salito consapevolmente a bordo di un'auto con complici armati per partecipare alla controffensiva. La Suprema Corte ha ribadito che risponde di concorso in omicidio chiunque fornisca un contributo causale all'azione collettiva, anche senza sparare materialmente, poiché le condotte dei singoli si fondono in un unico disegno criminoso. Respinta anche l'ipotesi di legittima difesa, incompatibile con una spedizione punitiva organizzata.

Durante una violenta sparatoria tra clan rivali a Catania, un uomo partecipa a una spedizione punitiva a bordo di uno scooter. Nonostante un infortunio alla gamba, l'indagato prosegue l'azione con i complici. La difesa invoca la desistenza volontaria, sostenendo che l'uomo avesse abbandonato la scena prima dello scontro finale e che non fosse armato. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, confermando la custodia in carcere. I giudici chiariscono che, nei reati di gruppo, per configurare la desistenza volontaria non basta interrompere la propria condotta, ma serve un ruolo attivo per neutralizzare l'azione collettiva. Inoltre, chi partecipa a un'azione violenta risponde del porto d'armi dei complici se l'uso delle armi era ampiamente prevedibile e condiviso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per diversi soggetti accusati di estorsione aggravata dal metodo mafioso e corruzione. Gli imputati, legati a una nota cosca locale, avevano preteso somme di denaro da imprenditori del territorio evocando il potere intimidatorio del clan per sostenere le spese legali degli affiliati detenuti. Tra i condannati figurano anche ex amministratori pubblici accusati di aver barattato assunzioni di personale in cambio di favori politici e appalti comunali. La Suprema Corte ha rigettato tutti i ricorsi, ribadendo che l'estorsione aggravata dal metodo mafioso si configura anche con minacce larvate se inserite in un contesto di assoggettamento ambientale. Ha inoltre confermato che per la corruzione dell'amministratore pubblico non serve individuare un singolo atto di scambio, essendo sufficiente il mercimonio della funzione pubblica. Tutti i ricorsi sono stati dichiarati infondati o inammissibili.

Due esponenti di un gruppo criminale sono stati condannati a venti anni di reclusione per omicidio, porto illegale d'armi e soppressione di cadavere. La vittima, attirata in un tranello, era stata uccisa e il corpo occultato per oltre otto anni. Gli imputati hanno impugnato la condanna contestando la mancata prevalenza delle attenuanti generiche e la violazione del principio di correlazione, poiché l'accusa originaria parlava di distruzione e non di soppressione di cadavere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la soppressione di cadavere rappresenta una condotta meno grave già compresa nella contestazione di distruzione, escludendo qualsiasi violazione dei diritti di difesa. Inoltre, la valutazione sulla pena e sul bilanciamento delle circostanze spetta al giudice di merito se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un'indagata accusata di associazione di tipo mafioso e intestazione fittizia di beni. La donna fungeva da prestanome per il proprio partner, esponente di spicco di un clan, intestandosi una società di carburanti per sottrarla a possibili sequestri dello Stato. Inoltre, partecipava attivamente a riunioni operative del sodalizio criminale. La difesa sosteneva che la condotta derivasse solo dalla relazione sentimentale e che mancassero i presupposti per la misura carceraria. I giudici hanno invece ribadito che la stabile messa a disposizione dell'organizzazione configura la partecipazione al clan. Il ricorso è stato rigettato, confermando la legittimità della misura cautelare massima.

Quattro imputati sono stati condannati in appello per gravi reati, tra cui rapina, tentata violenza privata e porto abusivo di un mitragliatore, aggravati dal metodo mafioso. Gli imputati hanno proposto ricorso, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione per gravi motivi procedurali. Due imputati hanno presentato il ricorso personalmente, opzione vietata dalla riforma del 2017. Un terzo imputato si è affidato a un difensore non abilitato al patrocinio davanti alla Suprema Corte. Il ricorso del quarto imputato è risultato manifestamente infondato nel merito, avendo la Corte d'Appello accertato la detenzione dell'arma da guerra. Di conseguenza, tutti i ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Una creditrice pretendeva il pagamento di una fornitura di latte da un'azienda agricola. Per recuperare la somma, si è rivolta a un intermediario legato alla criminalità organizzata, il quale ha minacciato il figlio del titolare dell'azienda, pretendendo che il debito venisse pagato direttamente a lui e imponendo la vendita di un trattore. Il Tribunale del Riesame aveva riqualificato il fatto come il più lieve reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, escludendo l'estorsione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Procura, annullando la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che si configura l'estorsione, e non l'esercizio arbitrario delle proprie ragioni, quando il terzo che interviene per recuperare il credito agisce per un proprio interesse personale o utilizza modalità mafiose, e quando la minaccia è rivolta a un soggetto estraneo al rapporto contrattuale.