Art. 1 Codice Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo dei beni di un imprenditore accusato di associazione mafiosa e trasferimento fraudolento di valori. L'indagato aveva fittiziamente intestato le proprie società alla moglie e a un dipendente privo di risorse economiche, al fine di eludere i controlli antimafia e favorire un clan locale. La difesa sosteneva l'assenza di prove sulla reale partecipazione al sodalizio criminale e contestava il pericolo nel ritardo del sequestro. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo logica e completa la ricostruzione del tribunale basata su intercettazioni, testimonianze e sulla gestione di fatto delle aziende da parte dell'imprenditore. Di conseguenza, il sequestro dei conti correnti e delle quote societarie resta confermato.

Un proprietario immobiliare, non riuscendo a sfrattare l'inquilino moroso con le normali vie legali, si è rivolto a un esponente della criminalità organizzata locale per minacciarlo e costringerlo a pagare e rilasciare il locale. La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione del fatto come tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso, respingendo la tesi difensiva che invocava il più lieve reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni. I giudici hanno chiarito che l'intervento di terzi criminali, che agiscono anche per riaffermare il proprio potere sul territorio, trasforma l'azione di recupero crediti in una vera e propria estorsione. Il ricorso del proprietario è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia in carcere per un uomo accusato di estorsione aggravata dal metodo mafioso. La difesa sosteneva l'assenza di minacce esplicite e la mancanza di prove sulla sua appartenenza a un clan. I giudici hanno però chiarito che per configurare il reato di estorsione ambientale non servono minacce dirette se il contesto criminale e la fama della famiglia del richiedente bastano a incutere timore e a costringere la vittima a pagare il pizzo. Inoltre, per l'applicazione delle misure cautelari, sono sufficienti gravi indizi che indichino una qualificata probabilità di colpevolezza, senza richiedere la certezza assoluta del giudizio finale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'obbligo di dimora per il reato di illecita concorrenza con minaccia o violenza, aggravato dal metodo mafioso. L'indagato, pur avendo compiti esecutivi, collaborava attivamente con un clan camorristico per imporre il monopolio nella distribuzione di prodotti caseari a prezzi stracciati. La difesa sosteneva il ruolo marginale dell'indagato, ma i giudici hanno evidenziato intercettazioni in cui si dichiarava pronto a usare la violenza fisica contro i commercianti ribelli. La Cassazione ha confermato che anche chi svolge compiti esecutivi risponde del reato se è consapevole del contesto mafioso e contribuisce all'intimidazione delle vittime. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per tentata estorsione aggravata dal metodo mafioso contro la conferma degli arresti domiciliari. L'indagato contestava la sussistenza dei gravi indizi e l'attualità del pericolo di recidiva, evidenziando di essersi trasferito in un'altra regione e di aver trovato un lavoro stabile, oltre al decorso di oltre tre anni dai fatti. La Suprema Corte ha stabilito che le misure cautelari personali possono essere legittimamente mantenute se persistono legami con contesti criminali. Il trasferimento e il "tempo silente" non bastano a superare la presunzione di pericolosità sociale. Di conseguenza, l'indagato perde il ricorso e resta sottoposto alla misura cautelare, oltre a dover pagare le spese processuali.

Due imputati sono stati condannati per estorsione con metodo mafioso ai danni di commercianti locali. Gli imputati richiedevano somme di denaro definendole regali per la scarcerazione di alcuni amici e convocavano le vittime presso un cantiere alla presenza di un noto esponente della criminalità organizzata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno confermato che l'uso di espressioni gergali, la convocazione forzata e il contesto territoriale integrano pienamente l'aggravante del metodo mafioso, poiché idonei a incutere timore e assoggettamento nelle vittime, a prescindere da esplicite minacce fisiche.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare in carcere per due fratelli, accusati di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti collegata a una nota cosca locale. I giudici hanno ritenuto solidi gli indizi di colpevolezza, basati su appostamenti, sequestri di armi e droga nascoste presso l'abitazione della madre, e intercettazioni telefoniche che svelavano il sostegno economico del clan alle famiglie dei detenuti. La difesa contestava la partecipazione all'associazione e l'aggravante dell'agevolazione mafiosa per i reati minori. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: la conferma del reato associativo principale rende irrilevante contestare le aggravanti dei reati satellite ai fini della scarcerazione, operando la presunzione di adeguatezza della custodia in carcere. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e della cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere. L'uomo è accusato di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti collegata a una cosca mafiosa locale. La difesa contestava la mancanza di prove sulla sua reale partecipazione e sull'attività di coltivazione di cannabis. Tuttavia, i giudici hanno confermato la solidità del quadro accusatorio, basato su intercettazioni telefoniche, servizi di osservazione che lo ritraevano mentre maneggiava munizioni con altri affiliati, e riprese video che ne attestavano la presenza costante nella piantagione. La Suprema Corte ha ribadito la sussistenza delle esigenze cautelari e del pericolo di recidiva, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente ha impugnato in Cassazione la sentenza d'appello, contestando l'applicazione dell'aggravante mafiosa. Tuttavia, durante il giudizio di secondo grado, la difesa aveva formalizzato la rinuncia ai motivi di appello principali riguardanti la responsabilità e le circostanze del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la rinuncia ai motivi di appello determina una preclusione processuale insuperabile, provocando il passaggio in giudicato dei capi della sentenza non più contestati. Di conseguenza, non è possibile riproporre in Cassazione questioni precedentemente rinunciate, poiché la Corte d'Appello non aveva alcun obbligo di motivare su punti ormai definitivi. Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di tre soggetti accusati di tentata estorsione aggravata ai danni di un imprenditore. La difesa chiedeva di riqualificare il reato in esercizio arbitrario delle proprie ragioni, sostenendo che le richieste di denaro servissero a recuperare un vecchio debito. I giudici hanno però accertato che il debito originario era già stato interamente estinto nei primi anni duemila. Inoltre, le minacce erano calibrate sul fatturato attuale dell'azienda della vittima e non sul presunto credito. Mancando un diritto reale e azionabile in giudizio, la condotta configura pienamente il reato di tentata estorsione e non una legittima pretesa di recupero crediti. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per traffico di droga e armi a Gela. I giudici di merito avevano applicato l'aggravante dell'agevolazione mafiosa basandosi sui legami di alcuni membri con Cosa Nostra. La Suprema Corte ha chiarito che per configurare tale aggravante occorre il dolo specifico di favorire direttamente l'associazione mafiosa, non bastando la mera consapevolezza o la vicinanza territoriale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio l'aggravante per il Corriere e il Custode della Droga, escludendola definitivamente. Ha invece annullato con rinvio la posizione del Fabbricante di armi per un nuovo esame su questo punto, confermando nel resto le condanne principali per associazione a delinquere.

Il Tribunale del Riesame confermava la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di singoli episodi di spaccio e di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti con l'aggravante mafiosa. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza di prove circa la sua stabile partecipazione all'organizzazione criminale. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, annullando l'ordinanza limitatamente all'accusa di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. I giudici hanno rilevato che le intercettazioni dimostrano la conoscenza dei fatti, ma non una collaborazione stabile e continuativa con il clan. Il caso torna al Tribunale del Riesame per una nuova valutazione su questo punto, mentre resta confermata la misura cautelare per i singoli episodi di spaccio.

Tre soggetti, condannati per estorsione, hanno presentato ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento di sconti di pena. Il Primo Ricorrente lamentava la mancata concessione delle attenuanti generiche in aggiunta al già riconosciuto ravvedimento attuoso. Il Secondo Ricorrente chiedeva l'attenuante della minima importanza, mentre il Terzo contestava il calcolo della pena. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il ravvedimento attuoso (la collaborazione con la giustizia) e le attenuanti generiche hanno presupposti diversi e non si applicano automaticamente insieme se il ruolo nel reato è stato grave. Inoltre, l'aggravante del metodo mafioso è "blindata" e non può essere bilanciata con le attenuanti. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Reggio Calabria confermava la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ed estorsione, aggravate dal metodo mafioso. La difesa proponeva ricorso per cassazione, contestando l'identificazione dell'indagato nelle intercettazioni telefoniche e l'assenza di esigenze cautelari, valorizzando la sua giovane età e l'incensuratezza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione delle intercettazioni spetta al giudice di merito e che, per reati di tale gravità, opera una presunzione relativa di pericolosità sociale. Di conseguenza, spetta alla difesa fornire la prova contraria per evitare la custodia cautelare in carcere, elemento non avvenuto nel caso di specie. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura degli arresti domiciliari per associazione a delinquere nei confronti di una donna, accusata di far parte di una rete di traffico di stupefacenti legata a un clan mafioso. La difesa sosteneva che il suo ruolo fosse marginale e legato solo al rapporto coniugale con un altro indagato. I giudici hanno invece rilevato la sua partecipazione attiva: la donna gestiva i contatti con i vertici del gruppo, partecipava a incontri organizzativi e offriva supporto logistico nella propria abitazione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo sussistenti i gravi indizi di colpevolezza e l'aggravante di aver agevolato il clan mafioso, confermando così la custodia cautelare.

Il caso riguarda un uomo condannato tramite patteggiamento per autoriciclaggio e truffa aggravata. Il condannato ha proposto ricorso lamentando l'errata qualificazione dei reati e l'applicazione automatica delle pene accessorie. La Corte di Cassazione ha rigettato i motivi sulla qualificazione dei fatti, ritenendoli non manifestamente errati. Ha invece accolto il ricorso in merito alla durata della sanzione accessoria dell'incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione. Il giudice di merito aveva applicato tale misura senza motivarne la durata. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la decisione sul punto, riducendo le pene accessorie nel patteggiamento al minimo edittale di un anno.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per estorsione a carico di un soggetto incaricato di riscuotere mensilmente somme di denaro da un farmacista per garantirgli protezione. Anche in assenza di minacce esplicite durante le singole riscossioni, i giudici hanno ritenuto applicabile l'aggravante del metodo mafioso. L'imputato era infatti pienamente consapevole che la richiesta si inseriva in un contesto di forte intimidazione ambientale gestito da un clan locale. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che per configurare l'aggravante del metodo mafioso basta pretendere denaro in un territorio controllato dalla criminalità organizzata, sfruttando il clima di assoggettamento della vittima, senza necessità di minacce verbali dirette.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da cinque imputati condannati per il reato di estorsione aggravata, consumata e tentata, commessa con metodo mafioso. Gli imputati contestavano la determinazione delle pene e il mancato riconoscimento di alcune attenuanti. La Corte ha confermato che l'offerta risarcitoria non congrua impedisce l'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno. Inoltre, ha chiarito che in caso di reato continuato comprendente condotte consumate e tentate, la pena base si calcola sul reato consumato più grave, escludendo qualsiasi violazione del divieto di peggioramento della pena. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo sottoposto alla misura della sorveglianza speciale è stato condannato nei gradi precedenti per il reato di guida senza patente, poiché sorpreso alla guida di un ciclomotore da 50 cc senza aver mai conseguito il titolo abilitativo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste. I giudici hanno chiarito che la norma incriminatrice punisce solo la guida di autoveicoli e motoveicoli. Nonostante dal 2013 sia richiesta la patente anche per i ciclomotori, questi ultimi costituiscono una categoria di veicoli distinta per legge. Estendere la punibilità ai ciclomotori violerebbe il divieto di analogia a sfavore dell'imputato.

Un mediatore, intervenuto su richiesta di un debitore in difficoltà per trattare con un esponente della criminalità locale inviato dal creditore, viene accusato di concorso in estorsione aggravata. Il Tribunale del Riesame conferma gli arresti domiciliari, ritenendo che il mediatore si fosse allineato alle richieste estorsive del criminale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa. I giudici di legittimità stabiliscono che gli indizi raccolti non dimostrano in modo univoco il concorso in estorsione. La reazione del mediatore, che si era tirato indietro dopo il mancato pagamento del debito, poteva derivare dal timore di ritorsioni e non dalla complicità con l'estorsore. La Suprema Corte annulla quindi l'ordinanza cautelare e rinvia il caso al Tribunale per un nuovo esame.