Ultrapetizione — Anno 2022

Una Casa di Cura ha chiesto a un'Azienda Sanitaria Locale il pagamento di interessi di mora per fatture sanitarie del 2005. Il Tribunale ha rigettato la richiesta, revocando il decreto ingiuntivo, perché mancava la prova della costituzione in mora. La Corte d'Appello ha confermato. La Cassazione ha ribadito che per le Aziende Sanitarie, le obbligazioni sono "querable" (il creditore deve chiedere il pagamento). Non basta l'emissione di fatture o il ricorso per decreto ingiuntivo. È necessario un atto formale di costituzione in mora. Senza tale prova, la richiesta di interessi di mora è infondata. La Casa di Cura ha perso.

Un Comune ha occupato illegittimamente un terreno agricolo per realizzare un'opera pubblica. Il Lavoratore agricolo e sua madre, affittuari del fondo, hanno chiesto il risarcimento del danno. Dopo vari gradi di giudizio, l'Erede del Lavoratore ha preteso l'intero risarcimento, sostenendo che il credito spettasse in modo solidale alla famiglia coltivatrice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la solidarietà attiva tipica della famiglia coltivatrice opera solo nei rapporti agrari con il proprietario. Al contrario, il diritto al risarcimento del danno derivante da occupazione illecita mantiene una natura strettamente individuale. Di conseguenza, l'Erede non può pretendere la quota di risarcimento che spettava originariamente alla madre del defunto.

Una dipendente pubblica, passata dal regime di indennità di fine servizio a quello del trattamento di fine rapporto tramite l'adesione a un fondo pensione, ha chiesto la restituzione della trattenuta mensile del 2,50% sullo stipendio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della lavoratrice, confermando la legittimità della trattenuta. I giudici hanno chiarito che la riduzione della retribuzione lorda serve a garantire il principio di invarianza della retribuzione netta complessiva. Questo meccanismo di armonizzazione graduale non viola i principi costituzionali di uguaglianza e di giusta retribuzione, poiché tutela il trattamento economico complessivo del lavoratore e non la singola voce dello stipendio.

Il Contribuente ha richiesto il rimborso del 90% dell'IRPEF pagata per gli anni 1990-1992, essendo residente in un Comune colpito dal terremoto della Sicilia orientale del 1990. A seguito del silenzio-rifiuto dell'amministrazione, i giudici di merito hanno riconosciuto il diritto al rimborso per evitare disparità di trattamento. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La decisione si fonda sul mancato rispetto del principio di autosufficienza del ricorso, poiché l'amministrazione non ha trascritto né allegato i documenti e gli atti processuali necessari per valutare le proprie contestazioni, rendendo impossibile il controllo di legittimità basandosi solo sulla lettura del ricorso.

Un Contribuente impugna un'intimazione di pagamento emessa dall'Ente della Riscossione per crediti IRPEF. Nel giudizio di secondo grado, la Commissione Tributaria Regionale annulla la cartella rilevando spontaneamente il decorso del termine di decadenza, sebbene Il Contribuente avesse contestato unicamente la prescrizione del credito. L'Ente della Riscossione ricorre in Cassazione denunciando il vizio di ultrapetizione. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e chiarisce un principio fondamentale: la decadenza non rilevabile d'ufficio riguarda diritti disponibili del privato. Pertanto, il giudice tributario non può sostituirsi al difensore nell'eccepirla. La decisione di secondo grado viene quindi cassata con rinvio ad un altro giudice per una nuova valutazione.

Una testata giornalistica ha pubblicato articoli falsi accusando due giovani calciatori di coinvolgimento in scommesse illecite. La disinformazione ha causato l'immediata interruzione delle trattative di ingaggio con club prestigiosi. I calciatori hanno agito in giudizio ottenendo il risarcimento economico per il danno subito. La Corte di Cassazione ha confermato che la diffamazione a mezzo stampa ha provocato un reale danno patrimoniale da mancato guadagno. I giudici hanno stabilito la legittimità della liquidazione equitativa basata sulle somme che gli atleti avrebbero percepito con i nuovi contratti. Il ricorso della società editrice e dei giornalisti è stato rigettato, confermando la responsabilità per le perdite economiche sofferte dai professionisti.

Due vicini si affrontano in giudizio per il mancato rispetto delle distanze legali tra edifici e dal confine. Il Proprietario del fondo superiore realizza una villetta e un muro in cemento armato lungo una rampa d'accesso. La Vicina, proprietaria del fondo inferiore situato a una quota più bassa, chiede l'arretramento dei manufatti. Il Proprietario sostiene che il dislivello tra i fondi escluda la violazione e che il muro sia una semplice opera di contenimento del terreno naturale. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Proprietario. I giudici chiariscono che le regole sulle distanze valgono anche per terreni a dislivello, mediante prolungamento ideale delle sagome. Inoltre, un muro che crea intercapedini artificiali è una vera costruzione e deve rispettare le distanze dal confine.

Il Committente ha avviato una causa autonoma per chiedere il risarcimento relativo ai vizi dell'opera nell'appalto di ristrutturazione del proprio immobile, emersi dopo un primo giudizio sul saldo dei lavori. L'Appaltatore sosteneva che la nuova domanda fosse inammissibile e coperta dal primo procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa edile. I giudici hanno chiarito che la semplice pendenza del giudizio sul compenso non impedisce al committente di proporre un'azione autonoma per difetti differenti e sopravvenuti. Di conseguenza, l'impresa edile deve pagare circa 24.000 euro per l'eliminazione dei difetti costruttivi.

Un committente ha promosso un ricorso per revocazione contro un'ordinanza della Corte di Cassazione, lamentando un errore di percezione nell'esame dei motivi d'appello relativi ai lavori di ristrutturazione di due immobili. Il committente sosteneva che la Suprema Corte avesse travisato le censure del direttore dei lavori sulla decadenza dai vizi e sul compenso professionale. La Cassazione ha dichiarato inammissibile la domanda. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio ex art. 395 n. 4 c.p.c. riguarda soltanto una svista percettiva immediata sui fatti del processo e non un'errata interpretazione o valutazione giuridica dei motivi di ricorso. Il committente è stato condannato al pagamento delle spese di lite e al versamento del doppio contributo unificato.

L'Acquirente di un immobile subisce gravi allagamenti a causa di ristrutturazioni eseguite male. Promuove un'azione legale contro Le Venditrici e L'Appaltatore per ottenere il risarcimento dei danni. Il Tribunale condanna Le Venditrici, ma la Corte d'Appello estende la condanna in solido anche all'Appaltatore per i gravi difetti di costruzione ai sensi dell'articolo 1669 del codice civile. Le Venditrici ricorrono in Cassazione, lamentando che il giudice abbia riqualificato la domanda e contestando la ripartizione delle spese. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. Conferma che il giudice ha il potere di qualificare autonomamente i fatti e che la solidarietà passiva tutela il creditore, permettendogli di chiedere l'intero risarcimento a ciascun debitore. Le ricorrenti perdono la causa e sono condannate a pagare le spese processuali.

Un contribuente ha proposto ricorso per revocazione contro una precedente sentenza della Cassazione che aveva confermato il recupero di un credito d'imposta per investimenti in aree svantaggiate. Il contribuente sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore di fatto, avendo pronunciato su una decadenza mai eccepita dall'amministrazione finanziaria. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: l'errore di fatto revocatorio consiste in una pura svista materiale sulla realtà degli atti, non in un errore di valutazione giuridica o in un vizio processuale come l'ultrapetizione. Di conseguenza, il contribuente perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Il Lavoratore propone opposizione a cartella esattoriale per contributi previdenziali pretesi dall'INPS, contestando l'illegittimità dell'iscrizione a ruolo poiché l'accertamento fiscale presupposto era stato impugnato. La Corte d'Appello dichiara l'illegittimità dell'iscrizione a ruolo, ma condanna comunque il Lavoratore al pagamento del debito contributivo accertato nel merito. La Cassazione rigetta il ricorso del Lavoratore, stabilendo che l'opposizione a cartella esattoriale avvia un giudizio di accertamento negativo del credito. Di conseguenza, il giudice ha il potere-dovere di verificare la fondatezza del debito nel merito e di condannare il debitore, anche in assenza di una specifica domanda riconvenzionale dell'ente previdenziale.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava gli accertamenti fiscali emessi contro una società immobiliare e i suoi soci. L'amministrazione contestava la deducibilità di alcune spese e la regolarità dell'appello del contribuente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco. I giudici hanno chiarito che riproporre in appello le difese del primo grado è sufficiente se permette di comprendere le critiche alla sentenza. Inoltre, la Corte ha confermato la validità delle prove sull'inerenza dei costi aziendali, come la perizia per un finanziamento bancario, ritenendo insindacabile la valutazione di merito dei giudici d'appello. Vince la società contribuente.

La Società Autostradale ha chiesto un indennizzo alla Società di Gestione per le perdite di pedaggio causate dai lavori dell'alta velocità. Gli arbitri privati, incaricati di risolvere la lite, hanno dichiarato nulla la clausola contrattuale per calcolare l'indennizzo perché troppo generica. La Società Autostradale ha impugnato la decisione, sostenendo che gli arbitri non potessero decidere di propria iniziativa sulla validità della clausola. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che l'arbitrato rituale ha lo stesso valore di un processo in tribunale. Di conseguenza, l'arbitro ha il potere di dichiarare la nullità di un contratto di propria iniziativa. Questa decisione conferma che la nullità rilevabile d'ufficio spetta anche agli arbitri privati per garantire la legalità degli accordi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società immobiliare un'operazione di scissione societaria, considerandola un caso di elusione fiscale volto a evitare le imposte sulle plusvalenze immobiliari. I giudici di merito avevano confermato l'accertamento e annullato le sanzioni. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso della società, rilevando che la sentenza d'appello era viziata da una motivazione apparente, non avendo esaminato le ragioni economiche dell'operazione. Al contempo, la Corte ha accolto il ricorso dell'ufficio sulle sanzioni, stabilendo che l'elusione fiscale è sanzionabile e che l'esimente dell'incertezza normativa non può essere applicata d'ufficio senza espressa richiesta del contribuente. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Contribuente ha impugnato un avviso di intimazione di pagamento per tasse automobilistiche e TARSU, eccependo la prescrizione dei crediti tributari maturata dopo la notifica delle cartelle esattoriali. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto l'appello dell'Agente della Riscossione ritenendo provata la notifica delle cartelle, ma ha omesso di decidere sull'eccezione di prescrizione sollevata dal Contribuente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente, stabilendo che l'omesso esame di un'eccezione decisiva configura un vizio di omessa pronuncia. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un contribuente decade parzialmente dalle agevolazioni fiscali per l'acquisto di terreni agricoli dopo averne affittato una parte al padre. L'Agenzia delle Entrate richiede le imposte e le sanzioni. La Commissione Tributaria Regionale ricalcola l'imposta ma esclude le sanzioni d'ufficio per l'incertezza della norma. La Cassazione accoglie il ricorso del Fisco: la disapplicazione delle sanzioni tributarie per incertezza normativa non può essere decisa dal giudice di propria iniziativa, ma richiede una specifica domanda del contribuente presentata fin dal primo grado. Inoltre, il giudice deve calcolare gli interessi sulla tassa dovuta. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di un rivenditore di auto usate, contestando costi indeducibili, maggiori ricavi e l'indebita applicazione del regime del margine IVA su acquisti dalla Germania. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, chiarendo le regole dell'accertamento analitico-induttivo. In questo tipo di controllo, l'ufficio non prescinde del tutto dalle scritture contabili ma ne corregge le lacune. Di conseguenza, spetta al contribuente l'onere di dimostrare l'esistenza e l'inerenza dei costi dedotti. Inoltre, la Corte ha stabilito che il giudice d'appello non poteva pronunciarsi sulla validità della delega di firma dell'atto se la questione non era stata riproposta, e ha ordinato un nuovo esame sull'applicazione dell'IVA per l'acquisto di auto tedesche, visti i documenti che indicavano vendite esenti in Germania. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un'assegnataria di un alloggio pubblico ha citato in giudizio l'Ente Gestore per ottenere il trasferimento della proprietà dell'immobile. La ricorrente sosteneva che una circolare dell'ente costituisse una vera e propria proposta contrattuale di vendita, da lei regolarmente accettata. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, rilevando che la circolare era solo un sondaggio esplorativo e che la donna non possedeva i requisiti reddituali richiesti, avendo presentato autocertificazioni false. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che per i contratti immobiliari è necessaria la forma scritta e che il principio di non contestazione non sana la mancanza dell'atto scritto. L'appello è stato respinto con condanna alle spese.

Un'Impresa e un'Azienda committente stipulano un contratto di appalto nel 1987 per lavori autostradali, inserendo una clausola compromissoria che richiama il Capitolato Generale del 1962 per un arbitrato a cinque membri. Successive modifiche di legge abrogano tale capitolato e introducono l'arbitrato a tre membri. Nel corso del giudizio arbitrale, l'Azienda accetta la nomina del Presidente per un collegio a tre membri, ma poi eccepisce l'incompetenza degli arbitri. La Corte d'Appello dichiara nullo il lodo per violazione dell'autonomia privata. La Cassazione accoglie il ricorso dell'Impresa, stabilendo che l'accordo delle parti sulla nomina del Presidente in un collegio a tre membri costituisce una valida modifica della clausola compromissoria originaria. La Corte d'Appello è incorsa in ultrapetizione decidendo d'ufficio su una nullità sanata dal comportamento delle parti.