Soccombenza — Anno 2026

L'Agenzia delle Entrate ha negato a un contribuente la definizione agevolata per una cartella di pagamento IRPEF derivante da un controllo automatizzato. Secondo il Fisco, l'atto non era un vero accertamento ma una semplice liquidazione, escludendo così la possibilità di condono. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione finanziaria, stabilendo che la cartella di pagamento, rappresentando la prima comunicazione formale della pretesa fiscale, costituisce a tutti gli effetti una lite fiscale sanabile. Di conseguenza, il contribuente ha diritto alla definizione agevolata e l'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una richiesta di pagamento basata su un precedente avviso di accertamento per tasse non pagate. Il Contribuente ha impugnato l'atto sostenendo di non aver mai ricevuto l'avviso originario. La notifica era stata effettuata depositando l'atto nella casa comunale e inviando la raccomandata informativa, tornata indietro per mancato ritiro. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la notifica per compiuta giacenza si perfeziona dopo dieci giorni dall'invio della raccomandata informativa, anche se il destinatario non ritira il plico. Di conseguenza, l'avviso di accertamento è valido e definitivo. Il Contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Un'associazione no-profit proprietaria di due appartamenti ha contestato la richiesta di pagamento dell'imposta da parte del Comune. L'ente sosteneva di avere diritto all'esenzione IMU poiché aveva concesso gli immobili in comodato gratuito a un'altra associazione per attività culturali e formative. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Comune. I giudici hanno chiarito che, per ottenere l'agevolazione in caso di comodato, non basta che i due enti abbiano scopi simili. È indispensabile dimostrare un collegamento strutturale o funzionale strettissimo tra chi possiede l'immobile e chi lo usa. L'associazione non ha fornito le prove di questo legame e dovrà quindi pagare l'imposta e le spese legali.

Un Notaio ha impugnato l'avviso di liquidazione con cui l'Agenzia delle Entrate ha richiesto l'imposta di registro per l'enunciazione di un finanziamento soci non registrato all'interno di un atto di scissione societaria. Il professionista sosteneva che mancasse l'identità tra le parti dei due atti, poiché il socio finanziatore originario era diverso dall'attuale socio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della tassazione per enunciazione. I giudici hanno chiarito che il concetto tributario di parte ha un valore sostanziale e non strettamente civilistico. Poiché gli effetti del finanziamento e della scissione coinvolgevano gli stessi soggetti, sussiste l'identità soggettiva richiesta dalla legge. Il Notaio perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Una società ha impugnato le fatture relative alla Tassa sui rifiuti (TARI) per gli anni 2018 e 2019, sostenendo di non dover pagare il tributo poiché provvedeva autonomamente allo smaltimento dei propri rifiuti speciali tramite contratti con terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, confermando che l'autosmaltimento non esenta dal pagamento della Tassa sui rifiuti (TARI). Il presupposto del tributo è infatti la semplice detenzione di locali idonei a produrre rifiuti. Inoltre, l'eventuale riduzione della tassa per mancato svolgimento del servizio richiede la prova di un disservizio effettivo da parte del gestore, circostanza smentita nel caso specifico. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare l'intero importo e le spese di lite.

Una società contribuente ha contestato le fatture della tassa rifiuti (TARSU/TIA) emesse dalla concessionaria. Il giudice di primo grado ha ridotto la tariffa escludendo la quota variabile, decisione confermata in appello. Successivamente, la concessionaria ha proposto ricorso per revocazione ottenendo il ripristino dell'importo integrale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, rilevando la carenza di interesse ad impugnare in capo alla concessionaria. Quest'ultima era infatti risultata vincitrice in appello e non aveva contestato la riduzione originaria della tariffa tramite appello incidentale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato senza rinvio la sentenza di revocazione, dichiarando inammissibile il ricorso della concessionaria e confermando la riduzione della tassa.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda in liquidazione, contestando la mancata dichiarazione di ricavi dovuta a una forte riduzione delle merci in magazzino. L'Azienda si è difesa sostenendo di aver smaltito i beni obsoleti (calendari e materiale cartaceo), ma i giudici hanno ritenuto insufficienti i formulari di smaltimento prodotti, in quanto troppo generici. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, ribadendo che scatta la presunzione di cessione se il contribuente non fornisce una prova certa e dettagliata della distruzione delle merci. L'Azienda perde definitivamente la causa ed è condannata a pagare le imposte e le spese di giudizio.

Il caso riguarda un contenzioso tra un'impresa appaltatrice e un subfornitore. Il Subfornitore richiedeva il pagamento di oltre 1,7 milioni di euro per lavori di cablaggio aggiuntivi eseguiti nell'ambito di un appalto pubblico. L'Appaltatore si opponeva, sostenendo che tali prestazioni extra non fossero state concordate per iscritto e fossero invece riferibili a un rapporto diretto con un altro subfornitore terzo, poi fallito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Subfornitore, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che il contratto di subfornitura originario non copriva le lavorazioni aggiuntive, le quali erano state commissionate dalla società terza e non dall'Appaltatore. Di conseguenza, l'Appaltatore non è tenuto a pagare per opere mai commissionate direttamente.

Un'impresa edile ha richiesto il pagamento per lavori eseguiti in tre cantieri. Il legale rappresentante di una società committente si è opposto, sostenendo di non dover pagare i lavori di un cantiere poiché l'immobile apparteneva a un terzo e lui vi operava solo come direttore dei lavori. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per la validità del contratto di appalto non è necessario che il committente sia anche il proprietario dell'immobile. L'appaltatore ha dimostrato il rapporto contrattuale tramite testimonianze e consulenza tecnica. Di conseguenza, l'ex socio della società estinta è stato condannato a pagare il saldo dei lavori e le spese di giudizio.

Due società fornitrici hanno chiesto il pagamento di fatture e interessi a una società committente per un rapporto di subfornitura. La committente ha dimostrato di aver pagato indicando le specifiche fatture da saldare e provando la rinuncia agli interessi da parte delle creditrici. I giudici di merito hanno respinto le domande delle fornitrici. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso. La Corte ha stabilito che l'imputazione dei pagamenti si presume conosciuta con la prova dell'invio della lettera all'indirizzo del creditore. Inoltre, il silenzio prolungato del creditore equivale ad accettazione tacita della scelta del debitore. Le ricorrenti sono state condannate a pagare le spese di giudizio.

Una comproprietaria vende un immobile dichiarandosi unica proprietaria, escludendo l'ex coniuge titolare dell'altro 50%. Quest'ultimo decide di ratificare la vendita per la sua quota e chiede la metà del prezzo incassato. La Corte di Cassazione conferma che la vendita di cosa parzialmente altrui obbliga il venditore a procurare la proprietà al compratore. Se il comproprietario escluso ratifica l'atto per iscritto, l'obbligo del venditore si considera adempiuto. Di conseguenza, la venditrice deve versare al comproprietario la sua quota del prezzo ricevuto. Il ricorso della venditrice viene rigettato, con condanna al pagamento delle spese legali.

Un imprenditore e la sua società si sono opposti a una sanzione di oltre tremila euro inflitta dal Ministero dell'Economia per aver trasferito denaro tramite un assegno senza clausola di non trasferibilità. I ricorrenti lamentavano l'irregolarità della notifica del verbale, consegnato presso la sede legale a un soggetto asseritamente non autorizzato, e la violazione dei termini del procedimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi si trova nella sede sociale si presume abilitato a ricevere gli atti, spettando alla società l'onere di dimostrare il contrario. Inoltre, per le sanzioni antiriciclaggio si applica il termine di prescrizione quinquennale previsto dalla legge generale sulle sanzioni amministrative, e non i termini più brevi del Testo Unico Bancario o della legge sul procedimento amministrativo.

Un autista dipendente di una cooperativa sociale, impiegato in un appalto di raccolta rifiuti, ha chiesto l'applicazione del contratto collettivo nazionale dei servizi ambientali previsto dal bando di gara, anziché quello meno favorevole delle cooperative sociali. Il lavoratore ha invocato la responsabilità solidale negli appalti per ottenere le differenze retributive sia dalla cooperativa che dalla società committente. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei datori di lavoro, confermando che il bando di gara vincola all'applicazione del contratto di settore indicato. Inoltre, la Corte ha stabilito che la responsabilità solidale negli appalti opera anche per i committenti privati in appalti pubblici e che la prescrizione dei crediti di lavoro decorre solo dalla fine del rapporto.

Una società proprietaria di un immobile a destinazione speciale ha proposto l'aggiornamento della propria rendita catastale tramite procedura DOCFA. L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale aumentandola da circa 4.700 euro a oltre 7.700 euro. La società ha impugnato l'accertamento contestando i criteri di calcolo del costo di ricostruzione basati sul prezziario DEI. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della contribuente, dichiarando inammissibili le contestazioni sul merito della stima. I giudici hanno chiarito che la valutazione delle prove e la congruità della stima spettano esclusivamente ai giudici di merito e non possono essere riesaminate in sede di legittimità. La società perde la causa ed è condannata al pagamento delle spese processuali.

Un'infermiera professionale ha presentato un ricorso per revocazione contro una precedente decisione della Corte di Cassazione. La lavoratrice sosteneva che i giudici fossero incorsi in un errore di fatto, scambiando la sua qualifica professionale con quella di un medico e applicando regole contrattuali errate per il calcolo del suo compenso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la precedente sentenza aveva correttamente identificato la qualifica di infermiera, ma aveva applicato le regole del Servizio Sanitario Nazionale a seguito del trasferimento del rapporto di lavoro. La contestazione dell'infermiera non riguardava una svista materiale, ma una diversa interpretazione delle norme di legge, aspetto che non può essere oggetto di revocazione. Di conseguenza, l'infermiera ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha impugnato la decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva rideterminato la rendita di un impianto fotovoltaico basandosi su una perizia tecnica. L'ufficio contestava la motivazione della sentenza e l'esclusione dei pannelli fotovoltaici dal calcolo della rendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la motivazione della sentenza d'appello rispetta il minimo costituzionale e non è apparente. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il secondo motivo riguardante l'accertamento catastale per violazione del principio di autosufficienza, poiché l'Amministrazione non ha riprodotto i passaggi essenziali della perizia contestata. Di conseguenza, il contribuente vince definitivamente la causa e l'ufficio fiscale deve rimborsare le spese di giudizio.

Una lavoratrice ha chiesto l'assunzione presso la cooperativa subentrata nell'appalto di telesoccorso, lamentando la violazione della clausola sociale. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ordinando l'assunzione a carico della nuova cooperativa subentrante. Quest'ultima ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso poiché la cooperativa ricorrente ha depositato soltanto la copia autentica del dispositivo e non l'intero testo della sentenza d'appello, impedendo così la valutazione dei motivi di ricorso. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio.

Un collaboratore ha chiesto la conversione del proprio rapporto di lavoro in subordinato, sostenendo l'invalidità del contratto a progetto. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, accertando che il rapporto era un contratto a progetto simulato. Il lavoratore era in realtà un socio di fatto e amministratore della società, gestiva i fondi aziendali e impartiva direttive. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del collaboratore. I giudici hanno chiarito che, se il contratto è simulato fin dall'inizio per comune volontà delle parti, non si può applicare la disciplina sulla conversione automatica in lavoro subordinato. Il collaboratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente sanzionata per la mancata presentazione degli atti di aggiornamento catastale di alcuni immobili non censiti. La donna sosteneva l'impossibilità oggettiva di procedere a causa della presenza di una strada comunale sul terreno, basando la sua difesa su una perizia stragiudiziale. I giudici hanno chiarito che la perizia di parte non costituisce una prova piena, ma un semplice indizio che il giudice può liberamente valutare. Poiché spettava alla contribuente dimostrare il fatto impeditivo, e non avendolo fatto con prove idonee, la Cassazione ha confermato le sanzioni, condannandola anche al pagamento delle spese processuali.

L'Azienda ha proposto opposizione contro un estratto di ruolo emesso dall'Agente della Riscossione per debiti previdenziali verso l'Ente Previdenziale, lamentando la prescrizione dei contributi. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile la domanda per carenza di interesse. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo in presenza di un pregiudizio concreto e immediato, come l'esclusione da appalti pubblici o la perdita di benefici con la pubblica amministrazione. Poiché L'Azienda ha dedotto solo il rifiuto di una richiesta di sgravio, non rientrando in queste eccezioni tassative, l'azione non è ammissibile. L'Azienda perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.