Riesame — Anno 2022

Un automobilista resta coinvolto in un incidente stradale con lesioni personali. La Procura della Repubblica dispone il sequestro probatorio del veicolo per accertare la dinamica dello scontro e le condizioni dei mezzi. L'indagato propone riesame e poi ricorso in Cassazione. Egli lamenta la carenza di motivazione nel decreto, evidenziando che l'atto riporta soltanto le norme violate e la data del fatto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che il sequestro probatorio del veicolo per lesioni stradali risponde a finalità investigative auto-evidenti. Anche una motivazione concisa è valida se occorre ricostruire la dinamica dell'incidente ed esaminare le auto. L'automobilista perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Indagato si trovava in custodia cautelare in carcere. Il Tribunale del Riesame ha disposto la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari e l'uso del braccialetto elettronico, previa acquisizione del suo consenso. Ricevuto il dispositivo della decisione, L'Indagato ha presentato personalmente una dichiarazione di impugnazione dal carcere, riservandosi di depositare le motivazioni in un secondo momento tramite il proprio legale. La Corte di Cassazione ha esaminato la domanda e ha rilevato un ricorso per cassazione privo di motivi, presentato in violazione delle regole del codice di procedura penale. Mancando qualsiasi argomentazione giuridica a supporto dell'impugnazione, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando L'Indagato al pagamento delle spese processuali e al versamento di quattromila euro alla Cassa delle Ammende.

Un'azienda subisce il sequestro preventivo di uno stabilimento industriale per presunti illeciti ambientali. L'amministratore dell'azienda presenta richiesta di riesame contro il blocco del bene. Il Giudice dichiara inammissibile l'istanza perché l'amministratore ha agito personalmente e il suo difensore non possedeva una valida procura rilasciata dall'impresa proprietaria. La Corte di Cassazione conferma la decisione: per contestare la misura cautelare reale notificata a una società di capitali serve la rappresentanza formale dell'ente. L'azienda e il suo legale rappresentante sono soggetti distinti. Senza l'atto formale conferito dalla società al difensore, il ricorso non produce alcun effetto pratico. La Corte dichiara inammissibile l'impugnazione sul tema del sequestro preventivo e procura speciale, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo è stato fermato in Calabria mentre trasportava in auto 150 grammi di cocaina purissima, idonei a ricavare oltre 700 dosi. Il Tribunale del Riesame ha confermato nei suoi confronti la custodia cautelare in carcere per il pericolo che commettesse di nuovo lo stesso reato. L'indagato ha proposto ricorso, chiedendo gli arresti domiciliari fuori regione con braccialetto elettronico e contestando le presunte ricostruzioni del giudice sugli accordi con la malavita locale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Secondo i giudici, il grande quantitativo di droga, l'elevata qualità, il viaggio da Torino e i precedenti penali specifici dimostrano un pericolo reale e attuale di reiterazione. La custodia cautelare in carcere risulta quindi l'unica misura idonea. L'indagato deve restare nel carcere e pagare le spese del processo.

Un imprenditore ha ideato una rete di società fittizie e prestanome per evadere il fisco nel commercio di combustibili. L'uomo ha occultato le scritture contabili e ha emesso fatture per operazioni inesistenti. Il giudice ha applicato gli arresti domiciliari per reati fiscali. L'imprenditore ha proposto ricorso sostenendo che il pericolo di commettere altri illeciti fosse venuto meno per il tempo trascorso dalla cessazione delle attività illecite. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso confermando la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che l'attualità del pericolo non richiede l'imminenza di un nuovo reato. L'inserimento attivo nel settore commerciale e l'uso di schemi societari insidiosi giustificano la misura per impedire la reiterazione dei reati.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Indagato, accusato di far parte di un'associazione dedita al traffico internazionale di cocaina, nonché di corruzione e falso per aver ottenuto un passaporto contraffatto per favorire la sua latitanza. L'Indagato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la competenza territoriale del giudice, l'insufficienza dei gravi indizi di colpevolezza e l'assenza di attuali esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno chiarito che il legame tra l'uso del passaporto falso e l'attività del sodalizio criminale giustifica la competenza del tribunale e che la gravità del reato associativo fa scattare la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere, non superata dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al narcotraffico e spaccio. La difesa contestava la mancanza di un'autonoma valutazione del giudice e l'assenza di sequestri fisici di sostanze, trattandosi di droga parlata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le intercettazioni telefoniche, se inserite in un quadro logico e prive di spiegazioni alternative lecite, sono sufficienti a dimostrare la gravità indiziaria. Inoltre, l'uso del copia e incolla nell'ordinanza è legittimo se accompagnato da un'analisi critica dei fatti. Confermata la stabilità del vincolo associativo e il pericolo di recidiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di associazione mafiosa. L'indagato aveva fatto ricorso sostenendo l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e lamentando la mancata partecipazione all'udienza di riesame. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la richiesta di partecipazione all'udienza non era stata presentata nei tempi previsti dalle norme emergenziali. Nel merito, la Cassazione ha ritenuto corretta la decisione del Tribunale del Riesame: le intercettazioni telefoniche e ambientali dimostrano la partecipazione attiva dell'indagato alle dinamiche del clan, con ruoli decisionali sulle affiliazioni e sulla gestione dei lavori edili sul territorio. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e dovrà pagare le spese processuali.

Tre cittadini stranieri, arrestati per furto, contestano la validità dell'arresto a causa della mancata assistenza dell'interprete durante l'udienza di convalida. Il giudice non era riuscito a reperire un traduttore di lingua georgiana nei tempi di legge. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che l'impossibilità di trovare un interprete in tempi rapidi costituisce forza maggiore e non blocca la convalida. Inoltre, la mancata assistenza dell'interprete doveva essere impugnata subito con ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di convalida, e non sollevata successivamente davanti al Tribunale del Riesame. Di conseguenza, la mancata impugnazione tempestiva sana ogni vizio, confermando la custodia in carcere per gli indagati.

Il Tribunale di Milano ha confermato la custodia cautelare in carcere per un'indagata accusata di far parte di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, con il ruolo di corriere. L'indagata ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando la mancata concessione degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico e contestando l'attualità del pericolo di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la misura carceraria. I giudici hanno chiarito che per i reati associativi di droga opera una presunzione di adeguatezza della custodia in carcere. Questa presunzione può essere superata solo se la difesa dimostra elementi concreti che escludano la necessità della massima misura, circostanza non avvenuta nel caso di specie, dove l'indagata disponeva di mezzi dedicati forniti dal sodalizio.

Il Tribunale di Potenza aveva annullato il sequestro probatorio di una somma di denaro pari a tremila euro e di alcuni arnesi da scasso, ma non aveva ordinato la restituzione del denaro all'indagata, sostenendo di non poter individuare con certezza il legittimo proprietario tra i vari indagati. L'Indagata ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che, in caso di annullamento del sequestro probatorio, il giudice deve sempre disporre la restituzione dei beni a chi ne ha subito la sottrazione materiale, a meno che non vi siano altri vincoli giudiziari o divieti di legge. La Cassazione ha quindi annullato la decisione limitatamente alla mancata restituzione del denaro, ordinando al Tribunale di riesaminare il caso per individuare il destinatario e restituire la somma.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti indagati per rapina aggravata in banca. Una delle indagate ha rinunciato formalmente al ricorso, mentre per l'altro indagato la Corte ha confermato la custodia in carcere. I giudici hanno chiarito che il controllo di legittimità non consente di rivalutare il merito delle prove, ma solo di verificare la logica della motivazione. Nel caso specifico, sussistono gravi indizi di colpevolezza basati su tracciati GPS dell'auto usata per i sopralluoghi, intercettazioni telefoniche e ambientali, e tabulati telefonici. Di conseguenza, la Cassazione ha respinto le contestazioni della difesa, confermando le misure cautelari e condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia cautelare in carcere per spaccio di stupefacenti. La difesa lamentava la violazione del divieto di doppio giudizio e chiedeva la riqualificazione del reato in fatto di lieve entità, evidenziando i modesti guadagni. I giudici hanno respinto le tesi difensive: il sequestro di droga successivo alle cessioni esclude il doppio giudizio per impossibilità fisica di detenzione prolungata. Inoltre, la sistematicità e la regolarità dell'attività di spaccio di stupefacenti, inserita in una rete di approvvigionamento costante, impediscono la concessione dell'attenuante della lieve entità e confermano il concreto pericolo di reiterazione del reato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catanzaro aveva confermato l'applicazione di misure cautelari personali nei confronti di un indagato per spaccio di eroina. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione poiché i giudici hanno ignorato prove decisive prodotte dalla difesa. Tra queste, un certificato del Servizio per le Dipendenze che forniva un alibi oggettivo e un verbale di perquisizione domiciliare negativo che smentiva il ritrovamento di strumenti di confezionamento. Inoltre, il pericolo di recidiva era stato motivato in modo generico basandosi solo su carichi pendenti. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di smartphone e computer appartenenti a un pubblico ufficiale indagato per aver truccato una gara d'appalto in cambio dell'assunzione della figlia. La difesa contestava la mancanza di motivazione sul legame tra i dispositivi e il reato, oltre alla violazione del principio di proporzionalità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il sequestro è valido se finalizzato a estrarre dati informatici indispensabili per ricostruire i fatti. I dispositivi fisici devono essere restituiti subito dopo la copia dei dati, garantendo così il rispetto della proporzionalità della misura cautelare.

Il Tribunale del Riesame confermava gli arresti domiciliari per un uomo accusato di spaccio di cocaina. La difesa contestava l'identificazione dell'indagato, sostenendo che le intercettazioni telefoniche fossero inutilizzabili perché l'utenza monitorata era attiva solo dopo i fatti contestati. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la misura cautelare. I giudici hanno chiarito che l'identificazione tramite intercettazioni telefoniche non richiede obbligatoriamente una perizia fonica. La polizia giudiziaria può riconoscere la voce dell'indagato basandosi sul tono, sul contesto confidenziale e su altre circostanze, come le intercettazioni ambientali nell'auto in uso al soggetto. Spetta alla difesa fornire prove contrarie concrete per smentire tale riconoscimento.

Il Tribunale di Foggia aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico del Legale Rappresentante di una società, indagato per frode fiscale e associazione per delinquere. Il Tribunale riteneva nullo il provvedimento perché non descriveva nel dettaglio le condotte specifiche dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che per la validità del sequestro probatorio non serve descrivere la condotta del singolo indagato. È sufficiente l'astratta configurabilità del reato e il nesso di pertinenza tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza, ordinando un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico di una professionista indagata per reati fiscali, ritenendo che il decreto non descrivesse in modo specifico la sua condotta individuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che, per la validità del sequestro probatorio, non è necessaria la precisa contestazione delle condotte del singolo indagato. È invece sufficiente che il reato sia astrattamente configurabile (fumus commissi delicti) e che sussista un nesso di pertinenzialità tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza di dissequestro, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame ha confermato l'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria per un soggetto accusato di coltivazione di stupefacenti. La difesa sosteneva che la coltivazione di sette piante di marijuana fosse destinata all'uso personale e quindi priva di rilevanza penale come coltivazione domestica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'attivita non puo considerarsi domestica poiche avveniva in un campo aperto con l'ausilio di un sistema di irrigazione e fertilizzanti. Tali modalita configurano una coltivazione tecnico-agraria finalizzata a massimizzare la produzione, escludendo l'esclusivo uso personale e confermando la rilevanza penale della condotta.

Il Tribunale di Foggia aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico del legale rappresentante di una società, indagato per reati fiscali e associazione a delinquere. Secondo i giudici di merito, il decreto non specificava la condotta individuale dell'indagato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della Procura, stabilendo che per la validità del sequestro probatorio non serve descrivere dettagliatamente il ruolo del singolo indagato. È sufficiente dimostrare l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e il legame di pertinenza tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La sentenza viene annullata con rinvio.