Ricorso Incidentale — Anno 2026

Alcuni dipendenti di una società in house hanno richiesto il pagamento degli aumenti contrattuali previsti dal rinnovo del CCNL Terziario del 2015. L'azienda si è opposta applicando il blocco delle retribuzioni previsto per i dipendenti pubblici. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori, stabilendo che il blocco degli stipendi statali non si applica alle società partecipate escluse dall'elenco ISTAT. Di conseguenza, gli aumenti contrattuali nelle società in house spettano fin dal momento del rinnovo contrattuale (aprile 2015), poiché solo la contrattazione collettiva di secondo livello può limitare i diritti economici dei lavoratori. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Azienda impugna una cartella esattoriale per IVA. Dopo aver presentato una dichiarazione integrativa con un debito inferiore, riceve una seconda cartella, poi sgravata dall'Amministrazione per evitare duplicazioni. La Corte di secondo grado, pur accertando che l'Azienda deve ancora una parte dell'imposta, conferma l'annullamento della cartella di pagamento. L'Amministrazione e l'Azienda ricorrono in Cassazione. La Suprema Corte accoglie i ricorsi evidenziando un contrasto insanabile nella decisione: il processo tributario è un giudizio di impugnazione-merito. Se il debito esiste in parte, il giudice non può confermare l'annullamento della cartella di pagamento in toto, ma deve rideterminare la somma dovuta riducendo l'atto. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso accertamenti fiscali ipotizzando la simulazione della cessione di quote di una società di persone. Secondo il Fisco, la vendita delle quote era fittizia, ma ha comunque richiesto il pagamento dell'IRAP a una delle acquirenti fittizie in qualità di socia. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che l'Amministrazione finanziaria non può contraddirsi: se sostiene la simulazione della cessione di quote (ritenendola quindi nulla), non può poi considerare l'acquirente come socia effettiva per chiederle le tasse della società. Anche il ricorso dei venditori è stato respinto, poiché la sanatoria fiscale di un'annualità precedente non costituisce un precedente vincolante. Entrambe le parti escono sconfitte e le spese di giudizio sono compensate.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società in liquidazione, contestando la deduzione di costi basati su fatture per operazioni oggettivamente inesistenti emesse da una società cartiera. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società e accolto quello dell'ufficio tributario. I giudici hanno stabilito che la semplice tracciabilità dei pagamenti (come bonifici o assegni) non è sufficiente a dimostrare l'effettiva esistenza delle transazioni in presenza di indizi di frode. Spetta al contribuente fornire una prova rigorosa che vada oltre la regolarità formale dei documenti e dei flussi finanziari, i quali possono essere facilmente predisposti per simulare la realtà. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una banca ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una società e i suoi garanti per un debito derivante da un finanziamento. Durante la causa, la società è fallita. La Corte d'Appello ha ridotto il debito e condannato i garanti in proporzione alle loro quote. I garanti hanno proposto ricorso principale, mentre il Fallimento ha proposto ricorso incidentale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei garanti. Ha invece accolto il ricorso del Fallimento, stabilendo che l'accertamento del passivo per i crediti verso soggetti falliti spetta esclusivamente al tribunale fallimentare. Di conseguenza, l'azione ordinaria contro la società fallita è improcedibile. La Suprema Corte ha cassato senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti del Fallimento.

Un professionista ha chiesto il pagamento delle proprie spettanze per l'attività difensiva svolta in favore di un cliente. Il Tribunale ha dimezzato la somma dovuta presumendo che, essendoci una co-difesa, l'attività fosse stata divisa equamente. La Cassazione ha accolto il ricorso del professionista, stabilendo che non esiste alcun automatismo che dimezzi il compenso professionale dell'avvocato in caso di firma congiunta degli atti. Ogni difensore ha infatti un diritto autonomo al compenso basato sull'opera effettivamente prestata. La Corte ha quindi annullato la decisione precedente, dichiarando inammissibile il ricorso del cliente contumace in primo grado, e ha rinviato la causa al Tribunale per una nuova quantificazione delle somme dovute.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Agenzia per il Lavoro l'indebita detrazione dell'imposta sulle prestazioni di formazione del personale finanziate dal fondo bilaterale, ritenendole esenti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della società, stabilendo che tali prestazioni sono imponibili e non beneficiano dell'esenzione IVA formazione professionale. Di conseguenza, l'atto impositivo è stato integralmente annullato, confermando il diritto della società a detrarre l'imposta assolta sugli acquisti.

Un professionista ha chiesto al Comune il pagamento delle prestazioni svolte per la progettazione di una scuola. La Corte d'appello ha accolto parzialmente la domanda, ritenendo valido il contratto grazie a riferimenti a finanziamenti futuri. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, stabilendo che per i contratti con gli enti locali è indispensabile un preventivo e specifico impegno di spesa della Pubblica Amministrazione ai sensi dell'art. 191 TUEL. La mancanza di una copertura finanziaria certa e attuale al momento della firma rende il debito non riferibile all'ente pubblico, ma direttamente all'amministratore che ha autorizzato la prestazione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

Una società riceveva dal Comune un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti, basato su un sopralluogo che aveva rideterminato la superficie tassabile da 2.100 a 9.420 metri quadri. La società contestava l'atto perché il verbale di sopralluogo non era stato allegato. I giudici di merito annullavano l'accertamento. La Cassazione ha invece accolto il ricorso del Comune, stabilendo che la motivazione per relationem è valida anche senza allegare il verbale richiamato, purché l'atto impositivo contenga già tutti gli elementi essenziali, come i metri quadri esatti, per consentire la difesa del contribuente. Di conseguenza, la sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società immobiliare l'indebita detrazione IVA per lavori di costruzione di un centro commerciale eseguiti su un terreno condotto in leasing. La Cassazione ha confermato la legittimità della detrazione IVA su immobili di terzi, stabilendo che il diritto spetta se sussiste un nesso di strumentalità, anche solo potenziale o prospettico, tra i lavori eseguiti e l'attività d'impresa. Ha inoltre respinto il ricorso incidentale della società sulla deducibilità degli interessi passivi non capitalizzati. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati con compensazione delle spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di rettifica per imposta di registro contro un'azienda, contestando l'inerenza di un debito ceduto. I giudici di secondo grado hanno annullato l'atto per difetto di sottoscrizione, non avendo il fisco esibito la delega del funzionario firmatario. La Cassazione ha rigettato il ricorso principale dell'Ufficio, confermando che la contestazione sulla delega di firma dell'atto impositivo era stata tempestivamente sollevata dai contribuenti. Ha invece accolto il ricorso incidentale dei contribuenti sulla compensazione delle spese di lite: i giudici d'appello avevano compensato le spese ipotizzando un inesistente contrasto giurisprudenziale, mentre l'orientamento sulla prova della delega è univoco. La causa viene rinviata per rideterminare le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di una cessione d'azienda tra due società, escludendo un debito di 185.000 euro. Le società hanno impugnato l'atto eccependo il difetto di sottoscrizione per mancanza di delega del funzionario. La Corte di secondo grado ha annullato l'atto impositivo per omessa produzione della delega, ma ha compensato le spese di lite adducendo un presunto contrasto giurisprudenziale. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la contestazione sulla delega di firma era ammissibile fin dal primo grado. Ha invece accolto il ricorso incidentale delle società: non esisteva alcun contrasto giurisprudenziale sul tema, essendo pacifico che spetti all'Amministrazione provare la delega. La sentenza è stata cassata con rinvio per la rideterminazione delle spese.

Una condomina, dopo aver acquistato un immobile all'asta, ha chiesto il riconoscimento della comproprietà di una rampa di accesso e di un locale seminterrato contenente box e cantine. I vicini si sono opposti, bloccando il passaggio. La Corte d'Appello ha riconosciuto la comproprietà della rampa, ma ha escluso quella del seminterrato perché considerato abusivo. La Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che l'eventuale irregolarità edilizia non cancella la presunzione di condominialità di un bene. La Suprema Corte ha chiarito che, per stabilire se un locale è comune, conta solo l'atto costitutivo del condominio e la sua funzione di servizio all'edificio, non la regolarità urbanistica. La causa torna quindi in appello per una nuova valutazione.

L'Amministrazione Finanziaria emetteva avvisi di recupero per crediti d'imposta inesistenti contro una Società. Il giudice tributario concedeva la sospensione cautelare di tali atti. Nonostante la misura cautelare, l'Agente della Riscossione procedeva all'iscrizione a ruolo straordinaria e notificava la cartella di pagamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che la sospensione cautelare ex art. 47 d.lgs. 546/1992 inibisce qualsiasi attività esecutiva. Pertanto, l'Amministrazione non può né formare il ruolo, anche straordinario, né notificare la cartella di pagamento fino alla sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della Società, annullando definitivamente la cartella.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il classamento in categoria E/1 (stazioni di trasporto) di una banchina e di fabbricati portuali a Venezia, adibiti a carico, scarico e stoccaggio merci da parte di un operatore privato. L'ufficio tributario pretendeva l'attribuzione della categoria D/8 (immobili commerciali), comportante una rendita superiore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che il classamento catastale aree portuali deve basarsi sull'effettiva funzione commerciale e imprenditoriale svolta nell'immobile, e non sulla sua collocazione o sul generico interesse pubblico. Di conseguenza, le aree portuali gestite in esclusiva da operatori privati con autonomia funzionale e reddituale vanno censite in categoria D/8. La sentenza d'appello favorevole all'ente portuale è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento e una cartella di pagamento per IVA nei confronti di un ex socio e amministratore di una società a responsabilità limitata cancellata dal registro delle imprese. La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della responsabilità dei soci di società estinta. I giudici di secondo grado avevano annullato gli atti ritenendo inesistente la notifica alla società ormai estinta. La Cassazione ha invece stabilito che l'annullamento è stato frettoloso. I giudici d'appello avrebbero dovuto verificare se sussistessero i presupposti legali per contestare la responsabilità personale dell'ex socio per i debiti fiscali della società. La Suprema Corte ha quindi cassato le sentenze, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo e approfondito esame dei fatti.

Il caso riguarda un contenzioso tra un'impresa appaltatrice e un subfornitore. Il Subfornitore richiedeva il pagamento di oltre 1,7 milioni di euro per lavori di cablaggio aggiuntivi eseguiti nell'ambito di un appalto pubblico. L'Appaltatore si opponeva, sostenendo che tali prestazioni extra non fossero state concordate per iscritto e fossero invece riferibili a un rapporto diretto con un altro subfornitore terzo, poi fallito. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Subfornitore, confermando le decisioni dei giudici di merito. La Corte ha chiarito che il contratto di subfornitura originario non copriva le lavorazioni aggiuntive, le quali erano state commissionate dalla società terza e non dall'Appaltatore. Di conseguenza, l'Appaltatore non è tenuto a pagare per opere mai commissionate direttamente.

Un'azienda della grande distribuzione ha contestato un avviso di accertamento del Comune che richiedeva una maggiore TARI per l'anno 2016. L'azienda sosteneva di avere diritto all'esenzione TARI per le aree destinate a magazzino e vendita, in quanto vi si producevano rifiuti speciali (imballaggi) smaltiti a proprie spese tramite ditte private. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Comune, stabilendo che l'esenzione TARI non è automatica. Il contribuente ha l'onere di dichiarare preventivamente i presupposti dell'agevolazione nella denuncia originaria o di variazione. La sola prova successiva dello smaltimento autonomo non è sufficiente a escludere la tassa, specialmente per la quota fissa, che resta dovuta per il solo possesso dei locali. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Comune ha contestato a una Società di supermercati l'omesso pagamento della tassa sui rifiuti per l'anno 2016, richiedendo oltre 71.000 euro. La Società chiedeva l'esenzione TARI per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali (come pescheria e macelleria) e per i relativi magazzini. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'esenzione TARI non è automatica: il contribuente deve presentare una formale denuncia di variazione per dimostrare quali superfici producano rifiuti speciali. Inoltre, la quota fissa della tassa è sempre dovuta sull'intera superficie per coprire i costi generali del servizio, mentre solo la quota variabile può essere azzerata. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato a una Società un avviso di accertamento per rideterminare le imposte dirette e l'Iva. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'atto impositivo, respingendo sia l'appello della Società sia quello dell'ufficio fiscale. Tuttavia, i giudici d'appello hanno rigettato le tesi delle parti con affermazioni sbrigative, senza spiegare perché la documentazione della Società fosse inutile e senza chiarire i motivi sulla tempestività del ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi evidenziando il vizio di motivazione apparente. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania, che dovrà riesaminare il merito della vicenda fornendo una motivazione reale e logica.