Requisito Sostanziale

Una società tedesca ha richiesto il Rimborso IVA per acquisti effettuati in Italia. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso perché la società fornitrice, anch'essa tedesca, non era registrata ai fini IVA in Italia al momento dell'emissione delle fatture. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società acquirente, stabilendo che la mancata identificazione diretta o la mancata nomina di un rappresentante fiscale da parte del fornitore non possono cancellare il diritto al Rimborso IVA. Trattandosi di requisiti puramente formali, l'amministrazione finanziaria non può negare il recupero dell'imposta se l'operazione commerciale è reale e non ci sono frodi, nel pieno rispetto del principio europeo di neutralità fiscale. Vince la società acquirente, e la causa viene rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la mancata iscrizione VIES dell'acquirente comunitario non è sufficiente per negare l'esenzione IVA su una vendita intracomunitaria. L'Agenzia delle Entrate aveva recuperato l'imposta ritenendo l'iscrizione un requisito sostanziale. I giudici, invece, hanno confermato l'orientamento della Corte di Giustizia UE: l'iscrizione è un requisito formale. Se il venditore dimostra che l'acquirente è un soggetto passivo IVA e che i beni sono stati effettivamente trasferiti in un altro Stato membro, l'esenzione è valida, purché non vi siano indizi di frode. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia delle Entrate è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro un'Associazione Sportiva Dilettantistica (ASD). La Corte ha stabilito che per beneficiare del regime fiscale agevolato ASD non è sufficiente la sola iscrizione al registro del CONI. L'associazione deve anche dimostrare concretamente di rispettare tutti i requisiti sostanziali, come l'assenza di scopo di lucro e la corretta gestione contabile. Nel caso specifico, la presenza di fatture per operazioni inesistenti e altre mancanze formali e sostanziali hanno portato all'esclusione dai benefici fiscali. La Corte ha quindi annullato la precedente decisione favorevole all'ASD, rinviando il caso a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IVA per le prestazioni di chiropratica, respingendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Nonostante la mancata emanazione dei decreti attuativi per l'istituzione dell'albo professionale, i giudici hanno stabilito che l'agevolazione spetta se l'attività ha natura medica sostanziale. Nel caso di specie, la presenza di una direzione medica specialistica e l'autorizzazione del Servizio Sanitario Nazionale hanno garantito la qualità sanitaria necessaria per il beneficio fiscale.

Un contribuente si è visto negare un credito IVA poiché la dichiarazione era stata presentata in ritardo e l'Agenzia delle Entrate contestava la mancata prova del credito stesso, in particolare del pagamento delle fatture. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: per la detrazione IVA sono sufficienti la prova dell'effettiva operazione economica (requisito sostanziale) e il possesso di una fattura valida e registrata (requisito formale). La prova del pagamento della fattura non è una condizione necessaria per esercitare tale diritto.