Dir. 2006/112/CE

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'accademia linguistica l'applicazione dell'esenzione IVA per l'organizzazione di soggiorni di studio all'estero, considerandoli semplici pacchetti turistici. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che tali soggiorni beneficiano dell'esenzione IVA viaggi studio. I giudici hanno chiarito che l'insegnamento di una lingua straniera nel Paese d'origine costituisce un'attività didattica (requisito oggettivo) svolta da un ente riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione (requisito soggettivo). Di conseguenza, i servizi di viaggio, vitto e alloggio sono considerati prestazioni accessorie e non ne mutano la natura educativa in turistica. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una scuola di lingue l'esenzione IVA per viaggi studio all'estero organizzati per i figli di dipendenti pubblici, considerandoli pacchetti turistici imponibili. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del fisco, confermando l'esenzione. I giudici hanno stabilito che l'esenzione IVA viaggi studio spetta se sussistono il requisito oggettivo dell'attività didattica (insegnamento della lingua nel paese d'origine) e quello soggettivo del riconoscimento ministeriale della scuola. Le prestazioni di vitto, alloggio e viaggio sono considerate accessorie rispetto alla finalità educativa principale. Di conseguenza, l'ente impositore perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un intermediario italiano raccoglieva scommesse per conto di un operatore estero privo di concessione statale. L'Agenzia delle Dogane ha richiesto il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse per gli anni 2010 e 2011. La Corte di Cassazione, applicando i principi costituzionali, ha stabilito che l'intermediario non deve pagare l'imposta per l'anno 2010. Per quell'anno, infatti, la legge non permetteva di trasferire il costo del tributo sul bookmaker estero, rendendo illegittima la richiesta retroattiva. Al contrario, per il 2011 l'imposta è dovuta, poiché la normativa era già chiara. La sentenza d'appello è stata quindi parzialmente annullata, accogliendo il ricorso del contribuente limitatamente all'annualità 2010.

Una società di leasing ha impugnato un avviso di accertamento relativo al recupero di IVA per operazioni inesistenti riguardanti materiale informatico. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che l'acquisto fosse fittizio poiché la merce non era stata rinvenuta presso gli utilizzatori finali. La Corte di Cassazione ha confermato che, in caso di operazioni oggettivamente inesistenti, il diritto alla detrazione IVA è sempre escluso, anche se il cessionario è in buona fede. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente al profilo sanzionatorio, stabilendo che la buona fede del contribuente, vittima di una truffa, deve essere valutata dal giudice di merito per decidere sull'eventuale esenzione dalle sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IVA per le prestazioni di chiropratica, respingendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. Nonostante la mancata emanazione dei decreti attuativi per l'istituzione dell'albo professionale, i giudici hanno stabilito che l'agevolazione spetta se l'attività ha natura medica sostanziale. Nel caso di specie, la presenza di una direzione medica specialistica e l'autorizzazione del Servizio Sanitario Nazionale hanno garantito la qualità sanitaria necessaria per il beneficio fiscale.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società in liquidazione qualificata come società di comodo per non aver raggiunto i ricavi minimi previsti dalla legge. Sebbene la Corte abbia confermato la natura non operativa per le imposte dirette a causa della mancanza di prove su impedimenti oggettivi, ha accolto il ricorso riguardante il credito IVA. Secondo i giudici, il diritto alla detrazione IVA non può essere negato automaticamente sulla base della disciplina nazionale se esiste un'attività economica effettiva conforme ai principi dell'Unione Europea.

Una società veniva attinta da avvisi di accertamento per acquisti intracomunitari non dichiarati, basati sulla presenza del suo VAT number su fatture intestate a un'altra società. La Cassazione ha stabilito che, per le operazioni antecedenti al 2020, l'indicazione del VAT number nelle cessioni intracomunitarie è un requisito formale, subvalente rispetto all'accertamento dei requisiti sostanziali. La prova dell'effettivo acquirente può essere fornita con altri mezzi, come la registrazione contabile e il pagamento delle fatture, dimostrando che la sostanza prevale sulla forma. Il ricorso dell'Agenzia Fiscale è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 5857/2024, ha definito una controversia sull'imposta unica scommesse per l'anno 2009. Ha stabilito che una ricevitoria (CTD) che opera per un bookmaker estero non è soggetta all'imposta per i periodi antecedenti al 2011, accogliendo il suo ricorso sulla base di una precedente sentenza della Corte Costituzionale. Per il bookmaker estero, invece, la Corte ha confermato la debenza del tributo, ma ha annullato le sanzioni a causa dell'obiettiva incertezza normativa esistente all'epoca dei fatti.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un imprenditore edile contro un accertamento a tavolino. La Corte ha chiarito che in tali controlli, l'obbligo di contraddittorio per i tributi armonizzati richiede che il contribuente dimostri concretamente le sue ragioni, non essendo sufficiente un'opposizione generica. Confermato l'indebito utilizzo del reverse charge e l'indeducibilità dei costi per mancanza di prove.