Un automobilista ha urtato un ciclista durante una manovra di immissione stradale, causandogli una contusione alla spalla guaribile in due giorni. Il Giudice di Pace ha condannato l'automobilista per lesioni colpose al pagamento di una multa. Il difensore ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, eccependo la prescrizione e depositando l'accordo con la persona offesa. La vittima ha infatti formalizzato la remissione di querela, regolarmente accettata dal conducente presso le forze dell'ordine. La Corte di Cassazione ha verificato che il termine di prescrizione non era decorso a causa di precedenti sospensioni procedurali, ma ha dichiarato estinto il reato a seguito della pace intervenuta tra le parti. I giudici supremi hanno quindi annullato la condanna senza rinvio, ponendo le spese del procedimento a carico dell'imputato.
Continua »