Presunzione — Anno 2023

Un'azienda ha impugnato cinque avvisi di accertamento per il pagamento della tassa rifiuti, richiedendo l'esenzione TARSU per le aree destinate alla produzione di rifiuti speciali autosmaltiti. Il Comune aveva calcolato la tassa su dati presuntivi poiché l'azienda aveva negato l'accesso per i controlli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda, confermando che l'onere di provare i presupposti per l'esenzione spetta interamente al contribuente. Inoltre, i giudici hanno chiarito che, in caso di omessa o infedele dichiarazione originaria, l'obbligo di dichiarazione si rinnova ogni anno, con conseguente applicazione delle sanzioni per ciascuna annualità successiva. L'azienda perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Due fratelli hanno accusato la sorella, che aveva convissuto per ventiquattro anni con l'anziana madre, di aver ricevuto in vita da quest'ultima continue somme di denaro, ledendo la loro quota di legittima. I giudici di merito avevano calcolato matematicamente il risparmio teorico della madre, presumendo che il quaranta per cento della sua pensione fosse stato donato alla figlia convivente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della figlia, stabilendo che i passaggi di denaro tra conviventi non costituiscono automaticamente donazioni. Per applicare la collazione delle donazioni, non basta una semplice presunzione matematica basata sui redditi del defunto, ma occorre dimostrare lo specifico spirito di liberalità, escludendo che le somme fossero destinate alle normali spese di gestione della vita comune e della coabitazione.

Un'azienda agricola ha emesso nel 2009 note di credito per annullare fatture del 2007 emesse a un consorzio, emettendo contemporaneamente nuove fatture di pari importo a un'altra società. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, ritenendo che si trattasse di fatture per operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che, una volta che l'amministrazione finanziaria fornisce indizi sulla falsità delle transazioni, spetta al contribuente dimostrare la loro effettiva esistenza. Inoltre, per il principio di cartolarità, l'IVA indicata in fattura è sempre dovuta, indipendentemente dall'effettiva esecuzione dell'operazione, per evitare rischi di detrazioni indebite. La sentenza di secondo grado è stata cassata con rinvio.

Un istituto bancario ha richiesto il rimborso di un credito IVA, pretendendo anche il maggior danno da svalutazione monetaria per il ritardo nel pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto la domanda, ritenendo che la natura di banca del creditore bastasse a dimostrare l'uso inflattivo del denaro e applicando il principio di non contestazione. L'Agenzia delle Entrate ha fatto ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il maggior danno da svalutazione monetaria nei rimborsi tributari non può essere riconosciuto in via automatica o astratta solo in base alla natura del creditore. È necessaria una prova, anche presuntiva, del danno effettivo. Inoltre, ha chiarito che il principio di non contestazione non si applica se la richiesta iniziale era generica. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Imprenditore è stato condannato per il reato di occultamento di documenti contabili. Durante una verifica fiscale, l'imputato non ha esibito le fatture obbligatorie, che sono state invece rintracciate presso i suoi clienti e fornitori. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che il ritrovamento delle copie delle fatture presso terzi fa presumere la distruzione o l'occultamento dell'originale da parte dell'emittente. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un ex assessore regionale è stato condannato a pagare un risarcimento danni per diffamazione a un imprenditore e alle sue società. Durante una riunione istituzionale, l'ex assessore aveva pronunciato frasi altamente offensive contro l'imprenditore, accusandolo indirettamente di operare secondo logiche mafiose. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che il danno all'immagine e alla reputazione, sia delle persone fisiche sia delle società, non è un danno in re ipsa (implicito), ma può essere dimostrato attraverso presunzioni e indizi precisi, come il turbamento personale dell'imprenditore e il rallentamento degli affari commerciali delle aziende. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ex assessore, confermando la sua condanna al risarcimento e al pagamento delle spese legali.

Il Tribunale di Roma aveva revocato il gratuito patrocinio a un cittadino, presumendo la presenza di redditi illeciti sulla base di un vecchio precedente penale. L'opposizione del cittadino veniva dichiarata inammissibile perché ritenuta tardiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'interessato, chiarendo che per il gratuito patrocinio si applicano le regole della procedura penale. L'impugnazione era stata depositata tempestivamente presso la cancelleria del giudice locale entro il termine di venti giorni dalla notifica. La data successiva considerata dal Tribunale si riferiva solo alla ricezione materiale dell'atto da parte della Cassazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale di Roma per l'esame nel merito dell'opposizione.

L'Agenzia delle Entrate ha inflitto sanzioni tributarie a un cittadino, ritenendolo socio occulto di una società in accomandita semplice fallita. Il presunto socio ha impugnato l'atto, sostenendo di non aver mai gestito l'attività. Sia i giudici di primo grado che quelli di appello hanno annullato le sanzioni, rilevando che le accuse si basavano solo sulle dichiarazioni non riscontrate del socio accomandatario, il quale aveva un evidente interesse a scaricare le colpe del fallimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando che la semplice dazione di denaro configura un ruolo di finanziatore e non di socio occulto. Di conseguenza, l'accertamento tributario è stato definitivamente annullato e l'amministrazione finanziaria è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una cittadina straniera ha richiesto l'assegno sociale all'ente previdenziale. L'ente ha rifiutato la prestazione, sostenendo che i viaggi temporanei della donna nel suo Paese d'origine avessero interrotto il requisito dei dieci anni di residenza continuativa in Italia. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente previdenziale. I giudici hanno stabilito che i brevi allontanamenti non escludono la stabilità della dimora se la persona mantiene in Italia il centro delle proprie relazioni familiari e sociali. La cittadina straniera ha quindi ottenuto definitivamente il diritto all'assegno sociale, mentre l'ente pubblico è stato condannato a pagare le spese processuali.

Un importante istituto di credito ha richiesto il rimborso di un credito d'imposta non versato tempestivamente dal Fisco, pretendendo anche il risarcimento del maggior danno da svalutazione monetaria. I giudici di merito avevano rigettato la richiesta, ritenendo che il contribuente non avesse fornito prove concrete del danno subito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente. La Suprema Corte ha stabilito che il risarcimento del maggior danno spetta anche in materia tributaria e può essere riconosciuto in via presuntiva. Questo danno si calcola sulla differenza tra il rendimento dei titoli di Stato a breve termine e gli interessi tributari ordinari. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società in fallimento la deduzione di costi e la detrazione IVA per tre fatture relative al noleggio di veicoli industriali, ritenendole operazioni inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato il recupero fiscale per mancanza di prove da parte del fisco. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che l'ufficio ha l'onere di provare la fittizietà delle operazioni, distinguendo tra inesistenza oggettiva e soggettiva. Poiché l'Agenzia ha confuso i due profili nel ricorso, non ha dimostrato l'infondatezza della decisione di appello. Vince la società contribuente.

Una professionista ha impugnato la richiesta dell'ente previdenziale di pagare i contributi per l'anno 2010, sostenendo che il proprio reddito annuo era inferiore a cinquemila euro e che l'attività non era svolta in modo abituale. La Corte d'Appello aveva ritenuto comunque dovuti i contributi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della lavoratrice autonoma, stabilendo che l'Iscrizione Gestione Separata richiede una verifica concreta sull'effettiva abitualità dell'attività professionale. Se il reddito è sotto la soglia dei cinquemila euro, il giudice non può presumere automaticamente l'obbligo contributivo, ma deve valutare indizi come l'apertura della partita IVA o l'iscrizione all'albo per dimostrare la continuità del lavoro. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento danni presentata da una società acquirente contro un grande gruppo automobilistico. L'attrice lamentava una condotta coordinata volta a screditarla presso le banche per far fallire l'acquisizione di un'azienda fornitrice. La Suprema Corte ha stabilito che non sussiste alcuna responsabilità aquiliana in capo al gruppo automobilistico, poiché le sue comunicazioni esprimevano solo legittime preoccupazioni commerciali e la mancata acquisizione è dipesa dalla debolezza economica dell'acquirente. I giudici di merito hanno valutato correttamente tutte le prove, escludendo qualsiasi intento illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale nei confronti dell'Amministratore di una società cooperativa. L'imputata aveva fatto sparire i beni aziendali indicati nell'ultimo bilancio e nascosto le scritture contabili nella propria abitazione, rifiutando di incontrare il curatore fallimentare. I giudici hanno ribadito che il mancato rinvenimento dei beni aziendali al momento del fallimento fa presumere la loro distrazione dolosa, se è provata la loro precedente esistenza. Inoltre, nascondere i registri contabili a casa configura il reato di bancarotta documentale con dolo specifico di danneggiare i creditori. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, condannando l'Amministratore al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società ricavi non dichiarati, derivanti da finanziamenti dei soci ritenuti fittizi per mancanza di capacità economica dei soci stessi, e ha disconosciuto la deduzione di una minusvalenza derivante dalla cessione di crediti. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento sui ricavi occulti. Inoltre, ha accolto il ricorso del Fisco chiarendo che la deducibilità perdite su crediti derivanti da cessione pro soluto non è automatica. Non basta il semplice atto notarile di cessione a un prezzo inferiore al valore nominale. Il contribuente deve dimostrare con elementi certi e precisi l'effettiva irrecuperabilità del credito. La causa viene quindi rinviata al giudice d'appello per un nuovo esame.

Un Consorzio ha gestito il servizio di ristorazione per un Ente Regionale. Alla scadenza del contratto, il servizio è proseguito di fatto per cinque anni alle vecchie tariffe. Il Consorzio ha poi chiesto un indennizzo per arricchimento senza causa, lamentando perdite dovute alla mancata revisione dei prezzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'indennizzo contro la Pubblica Amministrazione copre solo il danno emergente (perdite effettive) e non il lucro cessante (mancato guadagno). Inoltre, l'inerzia del Consorzio nel richiedere aumenti per anni fa presumere che l'attività non fosse in perdita, escludendo così anche il danno emergente. L'Ente Regionale vince la causa e il Consorzio deve pagare le spese legali.

L'Azienda ha utilizzato in compensazione un credito IVA ritenuto inesistente dal Fisco, originato da operazioni fittizie risalenti ad anni precedenti. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un atto di recupero per l'imposta indebitamente compensata. L'Azienda ha impugnato l'atto sostenendo che il credito si fosse ormai consolidato per il decorso dei termini di accertamento dell'anno di origine. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'amministrazione finanziaria può contestare la compensazione di crediti IVA inesistenti in qualsiasi momento, senza limiti di tempo legati alla decadenza dell'anno di formazione del credito. Di conseguenza, l'Azienda perde la causa e deve restituire le somme oltre a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per il reato di detenzione di sostanze stupefacenti a fini di spaccio. Le forze dell'ordine avevano rinvenuto nell'abitazione dei ricorrenti sei grammi di cocaina (pari a ventuno dosi), una bilancia elettronica e nastro adesivo per il confezionamento. La difesa contestava la destinazione commerciale della droga, ritenendo insufficiente il solo dato quantitativo. I giudici di legittimità hanno invece confermato la condanna, evidenziando che la responsabilità penale poggia su molteplici indici precisi, come il possesso di strumenti di pesatura e confezionamento e il comportamento elusivo tenuto durante il controllo. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un geometra iscritto all'albo professionale si opponeva alla cartella esattoriale con cui la Cassa di previdenza dei geometri richiedeva i contributi per l'anno 2013. Il professionista sosteneva di non svolgere l'attività in modo continuo e di essere già iscritto all'INPS come artigiano edile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione all'albo professionale è condizione sufficiente a far scattare l'obbligo di iscrizione alla Cassa previdenziale e il pagamento dei contributi minimi. L'attività occasionale, l'assenza di reddito o la contemporanea iscrizione ad altra gestione previdenziale non escludono tale obbligo, a meno che non si presenti una specifica autocertificazione di non esercizio dell'attività professionale secondo le regole della Cassa stessa. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese di giudizio.

Un uomo, nominato erede testamentario della madre, ha citato in giudizio la sorella e il cognato per ottenere il rilascio di un immobile di cui era proprietario, occupato dai due senza alcun contratto. Il cognato ha eccepito l'acquisto per usucapione, mentre la sorella ha negato la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei coniugi, confermando l'obbligo di rilascio e la condanna al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha chiarito che l'occupazione senza titolo fa sorgere il diritto al risarcimento se il proprietario dimostra, anche tramite semplici presunzioni basate sulla comune esperienza, la perdita della concreta possibilità di godere del bene. Anche la sorella è stata ritenuta responsabile in solido, dato lo stretto legame familiare e la convivenza nell'immobile.