Presunzione — Anno 2023

La Corte di Cassazione affronta il tema della prova del fido bancario in un'azione revocatoria. Un Fallimento aveva chiesto alla Banca la restituzione di versamenti effettuati dall'azienda prima di fallire. La Banca sosteneva che tali versamenti non fossero pagamenti di un debito, ma ripristino di un fido concesso. Tuttavia, non esisteva un contratto scritto. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la prova del fido bancario deve essere fornita esclusivamente tramite un contratto scritto, come impone il Testo Unico Bancario. Non sono sufficienti prove indirette come i report della Centrale Rischi. Di conseguenza, i versamenti sono stati considerati pagamenti di un debito e la Banca è stata condannata a restituirli.

Un ex socio di un'azienda si oppone a una richiesta di pagamento dell'INPS per contributi non versati su somme erogate ai dipendenti. L'azienda sosteneva che si trattasse di trasferte all'estero, che beneficiano di un'esenzione maggiore. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo un principio chiaro: l'onere della prova indennità di trasferta spetta al datore di lavoro. Poiché l'azienda non ha fornito prove documentali concrete (come biglietti o fatture di hotel) ma solo testimonianze generiche, non ha potuto dimostrare la natura delle trasferte. Di conseguenza, è tenuta a versare i contributi per intero, perdendo il diritto a uno sgravio più vantaggioso.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto al risarcimento per alcuni autisti di un'azienda di trasporti. I lavoratori non avevano beneficiato dei riposi giornalieri e settimanali previsti dalla normativa europea. L'azienda sosteneva che tale normativa non fosse applicabile perché gli autisti svolgevano turni 'misti', con prevalenza di tratte brevi. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la normativa europea sui riposi si applica anche se nel turno di lavoro è presente una sola tratta superiore a 50 km. La sistematica violazione del diritto al riposo genera un danno da usura psicofisica, che si presume esistente e deve essere risarcito dall'azienda.

Un commerciante agisce in giudizio contro la proprietaria dell'appartamento soprastante per ottenere la reintegrazione nel possesso di una scala e di un ballatoio comuni. La vicina aveva installato un cancello senza consegnargli le chiavi. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto del commerciante, stabilendo un principio importante: specificare in appello che il possesso deriva da un diritto condominiale non costituisce una modifica inammissibile della domanda. Si tratta di una semplice precisazione, non di una nuova richiesta. La Corte ha quindi respinto il ricorso della vicina, confermando la necessità di consentire l'accesso alle parti comuni.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave sull'autenticità di un'opera d'arte. Un collezionista chiedeva a una Fondazione di certificare una scultura in suo possesso, ma la Fondazione ne contestava la paternità. La Corte ha chiarito che l'onere della prova grava sul proprietario dell'opera. La presunzione di autenticità legata alla firma dell'artista non si applica se la firma stessa è contestata e non può essere verificata con certezza tecnica. Di conseguenza, non avendo il collezionista fornito prove sufficienti e inequivocabili, la sua richiesta è stata respinta. La scultura rimane quindi non autenticata ufficialmente dalla Fondazione.

Un'azienda si opponeva al pagamento delle fatture di un professionista, sostenendo che mancassero le prove dello svolgimento dell'attività. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'azienda, stabilendo un importante principio sul valore probatorio delle scritture contabili. Secondo i giudici, non solo i libri contabili obbligatori, ma tutti i documenti che registrano la gestione dell'impresa, come il libro giornale, fanno piena prova contro l'imprenditore che li ha redatti. In questo caso, le annotazioni contabili, unite ad altre prove come email e atti tributari, sono state sufficienti a presumere l'effettiva esecuzione dell'incarico e a confermare l'obbligo di pagamento a carico dell'azienda.

Un consulente ha citato in giudizio un'azienda per la riduzione unilaterale delle sue provvigioni. L'azienda si è difesa sostenendo che il professionista, incassando per anni i compensi ridotti senza contestazioni formali, avesse di fatto accettato le nuove condizioni. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione precedente, stabilendo un principio fondamentale: la **rinuncia tacita al diritto di credito** non può mai essere presunta dal silenzio o dall'inerzia del creditore. Per essere valida, la rinuncia deve emergere da un comportamento concludente che manifesti in modo chiaro e inequivocabile la volontà di abbandonare il proprio diritto. L'accettazione di pagamenti inferiori, da sola, non è sufficiente a dimostrare tale volontà. La Corte ha quindi dato ragione al consulente.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna di un cittadino straniero per non aver rispettato un ordine di allontanamento. Il motivo è la violazione dell'obbligo di traduzione del provvedimento di espulsione. Il Giudice di Pace aveva erroneamente presunto che lo straniero capisse l'italiano solo perché aveva una precedente condanna per tentato omicidio. La Cassazione ha stabilito che un precedente penale non è una prova sufficiente della conoscenza della lingua. L'autorità deve accertare concretamente se lo straniero comprende l'italiano prima di notificargli un atto così importante. Di conseguenza, il processo è da rifare.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento basato sulla presunzione che i finanziamenti dei soci a una società fossero ricavi in nero. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato maggiori imposte, ma i giudici hanno dato ragione alla società. La sentenza chiarisce che il principio del 'finanziamento soci presunzione ricavi' non si applica se i versamenti sono effettuati in modo sporadico e in momenti di necessità, per coprire saldi di cassa negativi. In questo caso, i soci riescono a fornire la prova contraria, dimostrando la natura di supporto finanziario e non di ricavo occulto. La Società e i suoi soci vincono la causa, vedendo l'accertamento definitivamente cancellato.

Un agricoltore chiede al Comune il risarcimento per la morte di una mucca, caduta in un fossato presumibilmente creato dalla rottura di una fogna, e per il danneggiamento di alcune reti. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, confermando la decisione dei giudici di merito. Il motivo è la mancanza di prova del nesso di causa tra la perdita d'acqua e la formazione del fossato, avvenuta mesi dopo. Secondo i giudici, è illogico che il fossato si sia creato con tanto ritardo, essendo più probabile la sua origine dalle forti piogge. Anche la prova del danno alle reti è stata ritenuta insufficiente. L'agricoltore ha perso la causa e deve pagare le spese legali.

Un'azienda immobiliare, dopo aver rinunciato a un acquisto di terreni in favore di un'altra società, le ha fatturato i costi sostenuti per l'operazione. L'Agenzia delle Entrate ha contestato la fattura come relativa a operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'azienda, confermando la decisione dei giudici di merito. Questi ultimi avevano ritenuto che l'azienda avesse fornito prove sufficienti a giustificare il 'ribaltamento' dei costi. La Corte ha stabilito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e ha respinto il ricorso dell'Agenzia, che cercava un inammissibile riesame dei fatti. Di conseguenza, la sanzione è stata annullata.

Un uomo, condannato in primo grado per un omicidio di stampo mafioso commesso oltre vent'anni prima, si è visto confermare la custodia in carcere. La Corte di Cassazione ha stabilito che il lungo tempo trascorso e il percorso di studi in prigione non sono sufficienti a superare la presunzione di pericolosità sociale legata ai reati di mafia. La Corte ha ritenuto prevalente il suo passato criminale e il ruolo apicale nel clan, confermando che la sua attuale pericolosità sociale giustifica la detenzione, a prescindere dal tempo passato. La richiesta di arresti domiciliari è stata respinta.

Una società correntista e i suoi fideiussori contestavano una serie di addebiti sul conto, sostenendo che fossero stati disposti da un soggetto non autorizzato. La Corte di Cassazione ha però dato ragione alla Banca. Il motivo? La società non aveva mai contestato gli estratti conto per un lungo periodo di tempo. Questo comportamento ha fatto scattare l'approvazione tacita dell'estratto conto. Secondo i giudici, il silenzio prolungato del correntista crea una presunzione di correttezza delle operazioni. Di conseguenza, spetta al cliente dimostrare in modo specifico l'irregolarità, prova che in questo caso non è stata fornita. La società è stata quindi condannata a pagare il debito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento vendita bene in comunione legale. Un uomo aveva venduto alla sua nuova compagna un immobile cointestato con l'ex moglie, senza il consenso di quest'ultima. I giudici hanno stabilito che il rapporto di convivenza e la presenza di un figlio tra venditore e acquirente escludono la buona fede di quest'ultima. La stretta relazione personale rendeva inverosimile che l'acquirente non fosse a conoscenza della situazione proprietaria del bene. Di conseguenza, l'atto di vendita è stato annullato perché compiuto in violazione dei diritti dell'ex coniuge comproprietario.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di indetraibilità IVA per frode carosello. Un Consorzio si è visto negare la detrazione dell'IVA per fatture ricevute da società 'cartiere'. L'Agenzia delle Entrate ha provato il coinvolgimento del Consorzio tramite presunzioni, come l'uso di locali di sua proprietà da parte di una delle società fittizie. La Corte ha confermato che questi indizi sono sufficienti a dimostrare la consapevolezza della frode. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso del Consorzio perché i giudici precedenti non si erano pronunciati sulla richiesta di applicare il 'cumulo giuridico', un metodo di calcolo più favorevole per le sanzioni. La causa è stata quindi rinviata per una nuova valutazione solo su questo punto.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto agli sgravi contributivi per l'assunzione di lavoratori in mobilità a un'azienda. La decisione si basa sul fatto che l'azienda che assumeva e quella che aveva licenziato i lavoratori avevano 'assetti proprietari sostanzialmente coincidenti'. I titolari delle due società erano infatti coniugi, seppur separati, e condividevano legami familiari e logistici. Secondo la Corte, questa stretta connessione esclude un reale incremento occupazionale, che è il presupposto per ottenere i benefici. L'operazione è stata vista come un mero spostamento di personale tra imprese collegate, finalizzato a godere indebitamente degli incentivi statali. Di conseguenza, l'azienda deve restituire le somme percepite.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un accertamento induttivo emesso dall'Agenzia delle Entrate nei confronti di un contribuente. L'Agenzia aveva ricostruito un maggior reddito basandosi su elementi presuntivi gravi, precisi e concordanti: numerosi assegni incassati e la piena facoltà di operare sul conto corrente e sulla cassetta di sicurezza di una società. Secondo i giudici, tali indizi sono sufficienti a dimostrare l'esistenza di un reddito non dichiarato, a prescindere dalla qualificazione del rapporto come consulenza o partecipazione occulta. Il ricorso del contribuente è stato quindi respinto, con condanna al pagamento delle imposte e delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale in materia di plusvalenza da cessione immobiliare. L'Agenzia delle Entrate non può presumere un maggior corrispettivo di vendita, e quindi una plusvalenza più alta, basandosi unicamente sul diverso e maggiore valore accertato ai fini dell'imposta di registro. Le due imposte hanno presupposti diversi: una si basa sul prezzo effettivamente incassato (imposte dirette), l'altra sul valore di mercato del bene (imposta di registro). Anche l'adesione dell'acquirente al maggior valore per l'imposta di registro non può essere usata come prova contro il venditore. Di conseguenza, l'avviso di accertamento emesso nei confronti dei venditori è stato annullato.

Un indagato, in carcere per gravi reati tra cui associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, ha contestato la sua detenzione sostenendo che il tempo trascorso avesse fatto venir meno la sua pericolosità. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, riaffermando un principio fondamentale sulla presunzione esigenze cautelari. Per reati di particolare allarme sociale, la legge presume che il pericolo persista. Questa presunzione non può essere vinta dal solo passare del tempo, ma richiede prove concrete che dimostrino la cessazione della pericolosità. Di conseguenza, la custodia in carcere è stata confermata.

Una banca ha richiesto a quattro soci, garanti di un'azienda, il pagamento individuale di 500.000 euro ciascuno, basandosi su quattro distinti contratti di fideiussione. Uno dei garanti ha sostenuto che si trattava di un'unica co-fideiussione per un totale di 500.000 euro, già saldati da un altro garante. La Corte di Cassazione ha dato ragione al garante. Nonostante i documenti separati, la Corte ha riconosciuto l'esistenza di una co-fideiussione basandosi su vari indizi: la contestualità delle firme, il legame societario tra i garanti e la loro comune volontà di garantire un unico debito. Di conseguenza, il pagamento effettuato da uno dei garanti ha liberato anche gli altri.