Presunzione — Anno 2023

L'Azienda Committente ha impugnato l'addebito dell'INPS per contributi previdenziali non versati dall'Azienda Appaltatrice, invocando la scadenza del termine di due anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la responsabilità solidale negli appalti non è soggetta alla decadenza biennale quando l'azione è promossa dall'ente previdenziale. Questo termine si applica solo alle azioni dei lavoratori. Di conseguenza, l'INPS può richiedere i contributi non versati entro i normali termini di prescrizione. La Corte ha inoltre confermato la validità del calcolo del debito basato su presunzioni tratte dal fatturato dell'appaltatrice, data la mancanza di prove contrarie specifiche da parte della committente.

Un lavoratore deve restituire all'azienda oltre mille euro ricevuti in base a una sentenza poi annullata. Il lavoratore sostiene di non ricordare l'incasso, avvenuto molti anni prima, e lamenta la mancanza di prove dirette del versamento. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, stabilendo che l'esistenza di un'ordinanza di assegnazione del credito verso terzi fa scattare la presunzione di pagamento. Spetta al creditore dimostrare il contrario, ossia il mancato pagamento da parte del terzo (nel caso specifico, una banca). Di conseguenza, si consolida l'obbligo di restituzione per indebito oggettivo.

Una donna ha chiesto la restituzione di oltre quindicimila euro versati a un conoscente per l'acquisto di un'auto e cure mediche. Il ricevente sosteneva che non vi fosse prova di un contratto di mutuo. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna alla restituzione. I giudici hanno stabilito che il contratto di mutuo e l'obbligo di restituzione possono essere provati tramite indizi gravi, precisi e concordanti, come l'assenza di legami affettivi o di amicizia tra le parti e il pagamento diretto a terzi fornitori. Inoltre, la difesa del ricevente, che qualificava il pagamento come adempimento di un debito altrui, è stata considerata tardiva perché proposta oltre i termini di legge.

Una società fornitrice ha richiesto il pagamento di interessi moratori per il ritardo nei pagamenti di forniture sanitarie effettuate prima del 1994 a una USL locale. L'Ente Pubblico regionale si è opposto, contestando la prova della richiesta degli interessi, la propria legittimazione per i debiti successivi alla soppressione della USL e la prescrizione del credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Ente Pubblico. I giudici hanno stabilito che per ottenere gli interessi moratori serve una specifica fattura e che le richieste inviate per conoscenza o a soggetti non competenti non interrompono la prescrizione. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una moglie ha richiesto al marito la restituzione somme tra coniugi per circa 130.000 euro, versati tramite assegni per sostenere l'attività commerciale di lui. Il marito sosteneva che i versamenti fossero destinati alle spese familiari e che mancasse la prova dell'obbligo di restituzione. La Corte d'Appello ha accolto la domanda della moglie, ritenendo che l'elevato importo fosse incompatibile con il normale ménage familiare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del marito, confermando che il giudice di merito ha logicamente valutato le prove e che la moglie era legittimata ad agire anche per le somme fornite dal padre. Il marito perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di rettifica nei confronti di una società commerciale, rideterminando le imposte dovute (Ires, Irap e Iva) per l'anno 2010. L'atto si fondava sui verbali della Guardia di Finanza, redatti dopo un controllo fisico delle merci presenti nei punti vendita e l'esame dei registri contabili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando la legittimità dell'operato del fisco. I giudici hanno stabilito che il rinvenimento di discrepanze fisiche tra le merci in magazzino e la documentazione contabile costituisce un valido elemento per un accertamento basato su presunzioni gravi, precise e concordanti. Spettava alla società dimostrare l'infondatezza dei rilievi, ma questa non ha fornito alcuna prova contraria durante le verifiche. Di conseguenza, la società perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Gli Eredi del Contribuente hanno impugnato un avviso di accertamento per imposte dirette e IVA emesso nei confronti del loro dante causa, titolare di un agriturismo. L'Agenzia delle Entrate aveva applicato un accertamento analitico-induttivo a causa dell'inattendibilità delle scritture contabili, ricostruendo i ricavi tramite i prezzi medi delle ricevute fiscali e i dati sulle presenze. I ricorrenti lamentavano la mancata motivazione dell'ufficio sulle osservazioni presentate prima dell'atto e l'erroneità dei dati utilizzati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il Fisco ha l'obbligo di valutare le osservazioni del contribuente ma non di motivare espressamente tale valutazione nell'atto impositivo, a pena di nullità. Inoltre, ha confermato la legittimità della ricostruzione induttiva basata su elementi precisi e gravi.

I proprietari di un immobile hanno citato in giudizio i vicini per aver modificato il terreno confinante e costruito a distanza non regolamentare. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno ordinato il ripristino dello stato dei luoghi. La Cassazione ha però accolto il ricorso dei costruttori. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice deve applicare d'ufficio lo "ius superveniens", ossia una nuova normativa regionale sulle distanze legali tra costruzioni più favorevole sopravvenuta durante il processo, poiché le leggi non sono semplici "fatti" tardivi. Inoltre, la Corte ha stabilito che non si può presumere il consenso del precedente proprietario per mantenere manufatti a distanza illegittima senza prove concrete. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una società committente per il recupero dell'IVA su fatture relative a operazioni soggettivamente inesistenti emesse da un subappaltatore. Quest'ultimo è risultato privo di dipendenti e attrezzature per svolgere i lavori edili fatturati. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento, ritenendo che la società committente potesse facilmente accorgersi dell'irregolarità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente, confermando che gli indizi raccolti dal fisco erano gravi, precisi e concordanti. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Un lavoratore, licenziato durante il periodo di prova da una società aeroportuale, ha chiesto di essere assunto dalla nuova compagnia aerea subentrante. Il lavoratore ha fondato la sua richiesta su un accordo quadro sindacale che prevedeva l'assunzione del personale a terra. La Corte d'Appello ha respinto la domanda per mancanza di prove sul possesso dei requisiti di selezione. La Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso principale del lavoratore. La Suprema Corte ha chiarito che l'onere della prova spetta al lavoratore, il quale non può basarsi su semplici presunzioni non provate o pretendere che il giudice attivi i propri poteri d'ufficio per colmare le sue lacune probatorie. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro i soci di una società a ristretta base azionaria, ormai estinta, applicando la presunzione di distribuzione degli utili extracontabili (fondi neri). I soci sostenevano che l'estinzione della società annullasse le pretese del Fisco e che non si applicasse il raddoppio dei termini per l'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco. I giudici hanno stabilito che la cancellazione della società non cancella il debito dei soci. Inoltre, opera la presunzione di distribuzione degli utili anche se la società è estinta. Infine, il raddoppio dei termini per violazioni penali si estende automaticamente ai soci. La causa è stata rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame.

Una società proprietaria ha concesso in locazione un immobile commerciale a un'altra impresa. A seguito di una scissione societaria parziale, è nata una nuova società beneficiaria che ha occupato i locali senza pagare il canone. La proprietaria ha avviato uno sfratto per morosità, ritenendo che vi fosse stata una automatica cessione del contratto di locazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della proprietaria. I giudici hanno stabilito che la scissione societaria e il trasferimento del ramo d'azienda non comportano l'automatica cessione del contratto di locazione se gli accordi concreti tra le parti escludono tale passaggio. Spetta al giudice di merito valutare la reale intenzione dei contraenti, e la mancata comunicazione formale al locatore conferma l'assenza del trasferimento del contratto.

Un'azienda acquirente ha comprato del cellophane da un rivenditore per confezionare tappi di sughero sterili. Il materiale si è rivelato difettoso a causa della mancanza di un componente chimico essenziale, provocando la rottura degli involucri e la perdita di sterilità dei tappi. Di conseguenza, i clienti dell'acquirente hanno restituito la merce. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità del rivenditore per i danni subiti dall'acquirente. I giudici hanno stabilito che chi rivende prodotti industriali risponde dei vizi della merce se non dimostra di aver eseguito controlli periodici o a campione, anche qualora i difetti non siano visibili a occhio nudo. La richiesta di rivalsa del rivenditore contro il produttore è stata respinta per mancanza di prove certe sulla provenienza di quel preciso lotto di merce.

Il proprietario ha chiesto il risarcimento dei danni all'inquilino per la mancata rimozione di alcune addizioni apportate all'appartamento, sostenendo che ciò avesse impedito di affittare nuovamente l'immobile. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, accertando l'esistenza di un accordo verbale con cui il proprietario aveva rinunciato a pretendere la rimozione delle migliorie. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del proprietario, confermando che il giudice di merito può fondare la decisione anche su una sola presunzione precisa e che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, l'inquilino non deve pagare alcun risarcimento per le migliorie immobile locato rimaste nei locali.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società di commercio di metalli. Il Fisco contestava l'indebita deduzione di costi derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti inserite in una frode carosello. Tuttavia, sia i giudici di primo grado che quelli di appello hanno annullato gli accertamenti per mancanza di prove concrete sul coinvolgimento della società. La Cassazione ha confermato che l'ufficio tributario non può basarsi su semplici presunzioni generali o su indagini relative ad altre annualità senza dimostrare l'effettiva consapevolezza del contribuente e senza individuare con precisione le singole fatture fittizie. Vince la società contribuente, con condanna del Fisco alle spese.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 21944/2023, ha chiarito le regole per il licenziamento per superamento del periodo di comporto. Nel caso specifico, L'Azienda aveva licenziato Il Lavoratore per aver superato il limite massimo di giorni di malattia consentiti dal contratto collettivo. Il Lavoratore contestava il conteggio, sostenendo che i giorni festivi e i fine settimana compresi nel periodo di malattia non dovessero essere calcolati. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del dipendente, confermando che i giorni non lavorativi che cadono all'interno di un unico certificato di malattia continuativo si presumono giorni di assenza per malattia, salvo prova contraria del lavoratore. Di conseguenza, il licenziamento è stato ritenuto legittimo, confermando la vittoria dell'Azienda.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava una sanzione per lavoro nero da oltre 61.000 euro inflitta a un'azienda nel 2003. L'ente pubblico sosteneva l'applicabilità di una riforma del 2006, più severa contro il lavoro irregolare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che le modifiche normative del 2006 non hanno effetto retroattivo. Di conseguenza, per le violazioni commesse nel 2003 si applica la disciplina previgente, meno restrittiva. L'azienda ha quindi vinto definitivamente la causa, ottenendo l'annullamento della sanzione amministrativa.

Il Contribuente ha proposto un ricorso per revocazione contro una precedente ordinanza della Cassazione, sostenendo che i giudici avessero commesso un errore di fatto non considerando l'identità tra banconote prelevate e poi versate sul conto corrente. A sostegno, citava le dichiarazioni dei dipendenti della banca che avevano riconosciuto le fascette originali. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che non vi è stato alcun errore di fatto o svista materiale, poiché la precedente decisione aveva espressamente esaminato e ritenuto non decisive tali dichiarazioni, evidenziando che i prelievi e i versamenti erano avvenuti in date molto distanti e per importi differenti. Il Contribuente perde la causa ed è condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

I Locatori hanno chiesto il risarcimento danni locazione a L'Azienda conduttrice per aver riconsegnato un immobile commerciale in pessimo stato di manutenzione. L'Azienda si è difesa sostenendo che i danni erano stati riparati a spese del nuovo inquilino subentrante, escludendo così ogni reale perdita economica per i proprietari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, confermando che il danno si cristallizza al momento della riconsegna del bene. Il fatto che i proprietari abbiano concordato la ristrutturazione con il nuovo conduttore, magari accettando un canone inferiore, non cancella il decremento di valore dell'immobile. I Locatori vincono definitivamente la causa e hanno diritto al risarcimento.

Una società immobiliare ha impugnato un avviso di accertamento con cui l'Amministrazione finanziaria recuperava a tassazione Ires e Iva. L'ufficio contestava la deduzione di costi per l'acquisto e la ristrutturazione di un immobile, ritenendo l'operazione soggettivamente inesistente. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Fisco, evidenziando che le spese si riferivano ad altri interventi edilizi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'onere della prova dei costi deducibili spetta interamente al contribuente. Non basta registrare la spesa in contabilità: occorre presentare documenti di supporto che ne dimostrino l'effettiva inerenza e la coerenza economica rispetto all'attività d'impresa. Di conseguenza, la società perde definitivamente la causa e deve pagare le spese di giudizio.