Ordinanza — Anno 2022

Un Lavoratore, condannato per vari reati gravi tra cui estorsione aggravata e associazione mafiosa, ha chiesto l'affidamento in prova al servizio sociale e la detenzione domiciliare. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto queste richieste, citando il pessimo comportamento in carcere, la mancanza di riflessione critica sui reati commessi, i numerosi procedimenti pendenti e l'alto rischio di recidiva. Il Lavoratore ha presentato ricorso, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando il rigetto misure alternative. La Corte ha ritenuto che il ricorso non avesse criticato in modo specifico tutte le motivazioni del Tribunale di Sorveglianza.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto le richieste di applicazione delle misure alternative alla detenzione per un condannato per evasione dagli arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del condannato inammissibile. La decisione si basa sulla mancanza di specificità del ricorso e sulla sua manifesta infondatezza, evidenziando il rifiuto dei genitori di accogliere il figlio a causa della sua condotta aggressiva. Il condannato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Suprema Corte di Cassazione ha affrontato una richiesta formale di correzione errore materiale avanzata a seguito della pubblicazione di una precedente ordinanza. Nell'intestazione del provvedimento originale figurava per mera svista il nominativo di un magistrato in eccedenza rispetto ai membri effettivi del collegio giudicante. I giudici hanno chiarito che l'inclusione accidentale di un giudice in più costituisce una classica divergenza tra la volontà del collegio e l'espressione grafica del testo. La Corte ha applicato la procedura rapida per sanare l'atto senza alterare il contenuto decisionale. Il provvedimento corregge l'intestazione originaria eliminando il nominativo indebitamente inserito e trasmette gli atti alla Cancelleria per le relative annotazioni ufficiali.

Il Pubblico Ministero ha segnalato uno sbaglio anagrafico presente negli atti processuali. La sentenza della Corte di Cassazione indicava infatti una data di nascita errata per Il Condannato. Il testo riportava il giorno 29 novembre 1947 invece del 20 settembre 1947. L'atto di nascita ufficiale ha confermato la reale data corretta. I Supremi Giudici hanno accolto l'istanza formale tramite la procedura di correzione di errore materiale. La Corte ha ordinato di rettificare formalmente l'intestazione del provvedimento giudiziario.

Una condannata ha chiesto al Tribunale di Sorveglianza di Ancona di poter scontare la pena con misure alternative, come la detenzione domiciliare o l'affidamento al servizio sociale. Il Tribunale ha dichiarato la sua richiesta inammissibile perché mancava la dichiarazione di domicilio e la firma autenticata. Il difensore ha presentato ricorso per Cassazione, ma la Suprema Corte ha confermato l'inammissibilità ricorso penale, ritenendo i motivi infondati e le violazioni procedurali evidenti. La condannata ha perso il ricorso e ha dovuto pagare le spese legali.

Un detenuto sottoposto a regime speciale ha chiesto di acquistare un lettore CD e CD musicali per uso ricreativo. L'Amministrazione penitenziaria ha negato la richiesta. Il Tribunale di Sorveglianza ha erroneamente qualificato l'impugnazione come ricorso per cassazione, anziché come reclamo. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'impugnazione era un reclamo e ha rinviato gli atti al Tribunale di Sorveglianza. Questo deve decidere nel merito il diritto del detenuto all'ascolto di musica, pur nei limiti della normativa vigente. La sentenza riafferma i diritti del detenuto anche in contesti restrittivi.

Un Imputato, sottoposto ad arresti domiciliari per reati legati al traffico di stupefacenti, ha chiesto la revoca o la sostituzione della misura cautelare. Ha presentato una proposta di lavoro come agente di commercio, sostenendo che questa eliminasse il pericolo di reiterazione del reato. Il Tribunale ha rigettato la sua richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso dell'Imputato inammissibile. Ha ribadito che la proposta di lavoro non era sufficiente a escludere il pericolo di reiterazione del reato, specialmente considerando i legami con l'ambiente criminale e la necessità di mantenere gli arresti domiciliari per prevenire nuove condotte illecite.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Collaboratore di Giustizia che chiedeva la liberazione condizionale. Il Tribunale di Sorveglianza aveva negato il beneficio, ritenendo che, nonostante la collaborazione, non fosse stato raggiunto un sufficiente grado di ravvedimento. Il Collaboratore ha contestato questa decisione, sostenendo di aver soddisfatto tutti i requisiti. La Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ribadito che il ravvedimento di un collaboratore di giustizia non si presume automaticamente dalla sola collaborazione. Servono prove concrete di un effettivo cambiamento di vita e dell'impegno nella riparazione dei danni. La valutazione del giudice deve essere attenta e prudente, specialmente per reati gravi.

L'Imputata, condannata per tentato furto aggravato, ha presentato appello. La Corte d'Appello ha dichiarato l'appello inammissibile per motivi aspecifici, ovvero troppo generici. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, ribadendo che i motivi del ricorso penale inammissibile non rispettavano i requisiti di forma e contenuto. L'Imputata deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. La sentenza sottolinea l'importanza di formulare ricorsi con motivazioni chiare e specifiche.

Un Lavoratore è stato condannato per tentato furto aggravato tramite una sentenza di patteggiamento. Ha presentato un Ricorso contro patteggiamento alla Corte di Cassazione, sostenendo violazioni di legge e mancanza di motivazione sui presupposti per non procedere (art. 129 c.p.p.). La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che il Ricorso contro patteggiamento è consentito solo in casi specifici, non inclusi nel motivo presentato. Il Lavoratore deve pagare le spese processuali e 4.000 euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale di sorveglianza revocava l'affidamento in prova al servizio sociale di un condannato, retrodatando l'efficacia della revoca a una data in cui non risultava alcuna violazione. Il condannato ha fatto ricorso contestando l'errore materiale e la mancanza di motivazione sulla retrodatazione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, evidenziando che nessun atto documentava violazioni alla data indicata e che la decisione di anticipare la revoca era priva di motivazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente alla decorrenza della revoca, rinviando il caso al Tribunale di sorveglianza per un nuovo esame. Il condannato ottiene così la rideterminazione del periodo di pena validamente espiato.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale nel ruolo di un'udienza pubblica. Nel documento ufficiale era stato omesso il nome di uno dei soggetti ricorrenti, indicando solo l'altro partecipante al giudizio. Il Primo Ricorrente era stato escluso per una mera svista della cancelleria, mentre compariva regolarmente solo il Secondo Ricorrente. Rilevata l'omissione, i giudici hanno ordinato l'integrazione del ruolo d'udienza, aggiungendo formalmente il nominativo mancante per ripristinare la corretta rappresentazione delle parti nel procedimento. La decisione ristabilisce la regolarità formale degli atti senza incidere sul merito della controversia penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato da un cittadino contro la sentenza della Corte di Appello. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di impugnazione erano del tutto generici e privi di una reale argomentazione logico-giuridica. Il ricorrente si è limitato ad accumulare censure confuse senza approfondire i singoli punti della decisione impugnata. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso senza esaminarlo nel merito, condannando il soggetto al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende per aver agito con colpa nella presentazione di un atto palesemente carente dei requisiti di legge.

Un committente chiede il risarcimento danni per la perdita di merce durante un trasporto. Il tribunale accoglie parzialmente la domanda. Il committente propone appello, ma la Corte d'Appello lo dichiara inammissibile applicando il filtro in appello per mancanza di ragionevoli probabilità di successo. Il committente ricorre in Cassazione impugnando direttamente questa ordinanza di inammissibilità. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. Il principio stabilito chiarisce che l'ordinanza che applica il filtro in appello non è impugnabile direttamente in Cassazione per motivi di merito, ma solo per vizi procedurali propri. Per contestare il merito della decisione, il ricorrente avrebbe dovuto impugnare la sentenza di primo grado. Il committente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza per la correzione errore materiale nel dispositivo di un'udienza precedente. Nel documento originale era stata erroneamente scritta la parola 'sentenza' al posto di 'ordinanza'. I giudici hanno quindi disposto la correzione ufficiale del testo, ordinando alla cancelleria di annotare la modifica sui documenti originali. Questa decisione corregge un semplice lapsus di scrittura senza modificare la decisione sostanziale di annullamento con rinvio al Tribunale di Lecce.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione di errore materiale di un'ordinanza precedente, la quale conteneva a sua volta un errore nell'indicazione dei dati identificativi della sentenza da emendare. Il caso nasce dalla necessità di rettificare i riferimenti di un provvedimento penale. I giudici hanno chiarito che, ai sensi dell'articolo 130 del codice di procedura penale, è legittimo procedere alla rettifica quando l'eliminazione dell'errore non comporta una modifica essenziale dell'atto. Trattandosi di una correzione puramente ricognitiva dei dati identificativi del provvedimento originario, la richiesta è stata accolta, disponendo la corretta indicazione della sentenza del 13 novembre 2020 in luogo dei dati erroneamente inseriti.

La Corte di Cassazione ha accolto la richiesta di correzione errore materiale in un procedimento penale. Nel verbale di un'udienza precedente, il cognome di un coimputato non ricorrente, che beneficiava dell'estensione dell'annullamento della sentenza, era stato erroneamente trascritto come "Gargiulo" anziché "Gargiuolo". I giudici hanno rilevato la natura puramente materiale dello sbaglio e hanno disposto la correzione del dispositivo, ordinando alla cancelleria di aggiornare i registri con il cognome corretto. La decisione ristabilisce l'esatta identità del soggetto interessato senza alterare il contenuto sostanziale del provvedimento.

Un detenuto sottoposto al regime di carcere duro ha richiesto di poter svolgere i colloqui mensili con i propri familiari tramite sistemi di video collegamento, a causa delle restrizioni agli spostamenti imposte dall'emergenza sanitaria da COVID-19. L'Amministrazione Penitenziaria si è opposta, sostenendo che tale modalità fosse esclusa per chi si trova in regime speciale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'amministrazione, confermando la legittimità del provvedimento favorevole al detenuto. I giudici hanno stabilito che il video colloquio 41-bis è ammissibile in caso di assoluta impossibilità o grave difficoltà a svolgere incontri in presenza, poiché la sicurezza è garantita dall'uso di piattaforme certificate e dal collegamento da un'altra struttura carceraria vicina ai familiari.

Il Primo Consorzio ha richiesto la correzione errore materiale di una precedente sentenza della Cassazione. In quella decisione, il giudice aveva condannato l'Ente Pubblico al pagamento delle spese legali, ma nel testo finale aveva erroneamente ripetuto il nome del Secondo Consorzio come beneficiario, omettendo del tutto il Primo Consorzio, anch'esso vincitore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, riconoscendo la svista materiale. Ha quindi disposto la correzione del testo, inserendo correttamente il nome del Primo Consorzio tra i beneficiari del rimborso delle spese. Il Primo Consorzio ottiene così il diritto a ricevere le somme che gli spettavano.

I difensori di un cittadino hanno presentato un'istanza alla Corte di Cassazione per segnalare uno sbaglio nell'intestazione di una precedente sentenza. Nello specifico, il documento riportava il nome di un avvocato estraneo al processo al posto dei reali difensori del ricorrente. La Suprema Corte ha riscontrato l'effettiva presenza dello sbaglio e ha disposto la correzione errore materiale ai sensi del codice di procedura penale. Di conseguenza, il testo originale è stato rettificato inserendo i corretti nominativi dei legali della difesa e la cancelleria ha provveduto alle necessarie annotazioni sull'atto ufficiale.