Ordinanza Interlocutoria — Anno 2022

Una società ha contestato un avviso di liquidazione dell'Agenzia delle Entrate relativo all'imposta di registro. L'Agenzia aveva riqualificato un'operazione complessa, inizialmente presentata come compravendita di beni e contratto di servizi, come una cessione unitaria di ramo aziendale. Questa riqualificazione contrattuale tributaria avrebbe comportato un'imposta di registro maggiore. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia. La Corte di Cassazione, chiamata a decidere, ha ritenuto necessario sospendere il giudizio e rinviare la questione alla Corte di Giustizia dell'Unione Europea. Vuole capire se la normativa italiana che limita l'analisi dei contratti solo al testo scritto sia compatibile con il diritto europeo, specialmente quando si sospetta una scomposizione artificiale di un'unica operazione economica.

L'Ente previdenziale ha richiesto il pagamento di ulteriori contributi Gestione Commercianti a un titolare di ditta individuale, inserendo nella base imponibile gli utili derivanti dalla sua partecipazione in due società in accomandita semplice. Tali società svolgevano esclusivamente attività di locazione dei propri immobili, senza che il socio prestasse alcuna attività lavorativa prevalente o abituale. I giudici di merito hanno annullato l'addebito previdenziale. La Corte di Cassazione, rilevando un contrasto interno tra sentenze che includono i redditi da capitale e decisioni che richiedono il lavoro effettivo, ha rimesso gli atti alla sezione ordinaria per una decisione definitiva sul principio di diritto.

Un operatore di scommesse con sede all'estero ha impugnato un avviso di accertamento relativo all'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2010. I giudici tributari regionali avevano confermato la legittimità della richiesta fiscale dell'amministrazione, richiamando la giurisprudenza costituzionale che estende il tributo anche agli operatori esteri senza concessione. La società ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando l'errata applicazione della normativa tributaria e della relativa legge interpretativa. La Suprema Corte, prima di deliberare sul fondo della controversia, ha ritenuto indispensabile esaminare l'intero fascicolo processuale dei gradi precedenti. I giudici di legittimità hanno quindi disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa per acquisire gli atti del giudizio di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di Esenzione IMU doppia residenza. Un Comune contestava l'agevolazione IMU concessa a un contribuente. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto l'esenzione per l'IMU 2015, anche se i coniugi risiedevano in immobili diversi nello stesso Comune, a seguito di una scissione del nucleo familiare. Il Comune sosteneva che l'agevolazione non spettasse a ciascun immobile in caso di residenze diverse. La Cassazione ha rinviato la causa a una diversa sezione, in attesa di una pronuncia sulla legittimità costituzionale della norma che regola l'esenzione IMU per i coniugi con residenze separate.

Un privato cittadino e un Comune si sono trovati al centro di una complessa vertenza giudiziaria relativa a una procedura di espropriazione. Dopo l'impugnazione della sentenza di secondo grado davanti alla Corte di Cassazione, le parti hanno formalizzato la volontà di porre termine al contenzioso raggiungendo un accordo transattivo. Considerata la natura pubblica dell'ente coinvolto, la chiusura definitiva della lite ha richiesto il completamento di specifici adempimenti amministrativi ed istituzionali. La Suprema Corte ha preso atto della richiesta congiunta e ha disposto il rinvio della causa. Questa decisione consente alle parti di perfezionare la convenzione e di estinguere definitivamente una controversia durata diversi anni.

Un Contribuente ha ricevuto un accertamento tributario da studi di settore per IRPEF, IRAP e IVA. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione all'Agenzia delle Entrate. Il Contribuente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la tardività dell'appello dell'Agenzia e la mancanza di motivazione specifica nell'accertamento basato sugli studi di settore. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso di rinviare la causa per acquisire il fascicolo d'ufficio, ritenendo necessaria tale documentazione per valutare la validità del procedimento.

Un Debitore aveva proposto opposizione all'esecuzione forzata basata su cambiali e ipoteca. La Corte d'Appello aveva rigettato la sua opposizione. Il Debitore ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la notificazione del ricorso all'Agenzia delle Entrate, coinvolta per una presunta errata iscrizione ipotecaria, è stata eseguita presso l'Avvocatura Distrettuale di Bologna anziché l'Avvocatura Generale dello Stato a Roma. La Corte di Cassazione ha rilevato la Nullità della notificazione. Ha quindi ordinato al Debitore di rinnovare la notifica correttamente entro sessanta giorni. Questo permette di sanare il vizio e impedire la decadenza dall'impugnazione, rinviando la causa a nuovo ruolo.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza interlocutoria in un ricorso che vedeva contrapposti un Cittadino, una Società di Riscossione e un Comune. La Corte ha ritenuto indispensabile l'**acquisizione atti processuali** del giudizio d'appello, in particolare l'atto di citazione e le sue notifiche. Per questo motivo, ha disposto che la Cancelleria acquisisca la documentazione mancante e ha rinviato il ricorso a nuovo ruolo, posticipando la decisione definitiva per garantire una valutazione completa e corretta dei fatti.

L'Azienda Ricorrente ha agito per l'accertamento proprietà immobiliare esclusiva di due aree cortilive, contestando la nullità di successivi trasferimenti a L'Azienda Controricorrente, derivanti da un frazionamento illegittimo. La Corte d'Appello ha riconosciuto la proprietà esclusiva de L'Azienda Ricorrente ma ha rigettato la richiesta di chiudere alcune porte. L'Azienda Ricorrente ha presentato ricorso in Cassazione lamentando omessa pronuncia sulla nullità degli atti e un contrasto logico nelle motivazioni. La Corte di Cassazione ha rinviato il ricorso a nuovo ruolo per una trattazione in udienza pubblica, non ritenendo la questione di immediata evidenza decisoria.

Un Notaio ha contestato un avviso di accertamento fiscale emesso dall'Agenzia delle Entrate per l'anno 2004, basato su presunte irregolarità contabili. Dopo che la Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione all'Agenzia, il Notaio ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, prima di decidere sulla validità accertamento fiscale, ha ritenuto necessario acquisire il fascicolo di merito per verificare se l'appello dell'Agenzia delle Entrate fosse stato presentato tardivamente, rendendolo inammissibile. La decisione finale è sospesa in attesa di questa verifica.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva annullato un avviso di accertamento per un maggior reddito di partecipazione. Il contribuente, nel controricorso, ha dichiarato di aver aderito alla **definizione agevolata controversie tributarie**, ma non ha depositato la documentazione. La Corte di Cassazione ha rinviato la causa a nuovo ruolo. Questo per permettere la trattazione congiunta con altri giudizi simili e per invitare le parti a depositare la prova della regolarità della definizione agevolata. La decisione mira a garantire una gestione efficiente e completa delle controversie connesse.

Un cittadino straniero ha impugnato il provvedimento relativo all'espulsione dello straniero disposto dal Prefetto. L'uomo sosteneva di avere stabili legami familiari in Italia, tra cui una figlia e una compagna regolarmente soggiornante. Il Giudice di Pace ha rigettato il ricorso. Il cittadino ha quindi proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, la notifica del ricorso è stata effettuata presso l'Avvocatura Generale dello Stato anziché direttamente presso l'ufficio del Prefetto. La Corte di Cassazione ha chiarito che il Prefetto è l'unico soggetto legittimato a stare in giudizio. Conseguentemente, la notifica inoltrata in modo errato risulta nulla. La Suprema Corte ha ordinato la rinnovazione della notifica entro sessanta giorni presso l'ufficio del Prefetto, rinviando la decisione finale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRPEF contro un contribuente per redditi da partecipazione societaria e lavoro dipendente. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, ritenendolo illegittimo perché emesso prima del rispetto dei termini per l'accertamento fiscale, ovvero i 60 giorni dalla fine delle verifiche, senza valide ragioni di urgenza. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, con un'ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa a nuovo ruolo per trattarla congiuntamente a un procedimento connesso, non decidendo nel merito.

Un Contribuente ha presentato un ricorso contro una sentenza del Tribunale di Roma, che vedeva coinvolti anche l'Agenzia delle Entrate-Riscossione e il Comune di Lipari. La Corte di Cassazione, esaminando il caso, ha ritenuto necessario un rinvio pregiudiziale. Ha deciso di sospendere la trattazione del ricorso e di rinviarlo a nuovo ruolo. Questa decisione è stata presa in attesa che le Sezioni Unite della stessa Corte si pronuncino su una questione di diritto già sollevata in una precedente ordinanza. L'esito pratico è un temporaneo blocco del procedimento, in attesa di una pronuncia chiarificatrice di massima importanza.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'uso scorretto del `Plafond IVA` per l'anno 2009, chiedendo il recupero dell'IVA evasa e sanzioni. Dopo che l'Azienda ha vinto in primo e secondo grado, l'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, tuttavia, non ha deciso nel merito della questione. Ha emesso un'ordinanza interlocutoria, rinviando la causa a nuovo ruolo per una discussione in udienza pubblica, ritenendo che non sussistessero i presupposti per una decisione in adunanza camerale.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IRPEF per il 2010 contro un Socio di una società, basato su un accertamento induttivo con percentuali di ricarico. I giudici tributari di merito hanno annullato l'atto, rilevando l'assenza di giustificazioni adeguate e un metodo di calcolo errato. La Corte di Cassazione, riconoscendo la stretta connessione con altri procedimenti riguardanti la stessa società e l'altro socio per il medesimo anno d'imposta, ha disposto la trattazione congiunta dei ricorsi. Questo per garantire il litisconsorzio necessario e una decisione uniforme su tutti i soggetti coinvolti nella vicenda di accertamento induttivo.

Un Ente Comunale ha contestato l'applicazione dell'Agevolazione IMU terreni agricoli a una Contribuente, richiedendo maggiori imposte per gli anni 2012-2015. La Commissione Tributaria Regionale aveva riconosciuto il diritto all'esenzione, considerando la Contribuente coadiuvante in una società agricola dei figli. L'Ente Comunale ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rilevato l'entrata in vigore di una nuova legge (Art. 78 bis D.L. 104/2020), che chiarisce la definizione di coltivatore diretto e imprenditore agricolo professionale, applicabile anche retroattivamente. Data la novità della norma e l'assenza di precedenti, la Cassazione ha rimesso la questione a una pubblica udienza per approfondire l'applicazione della nuova disciplina sull'Agevolazione IMU terreni agricoli.

Un commerciante vende una partita di calzature e riceve in pagamento alcuni assegni. Gli acquirenti denunciano falsamente il furto degli stessi titoli, accusando il venditore di ricettazione. Il tribunale condanna gli acquirenti per calunnia e dispone il risarcimento. Successivamente la prescrizione estingue il reato, ma la Cassazione penale rinvia la causa civile alla Corte di appello per rivalutare il danno. La Corte territoriale rigetta la richiesta risarcitoria per difetto di prova e condanna il commerciante a pagare tutte le spese legali nel giudizio di rinvio e delle pregresse fasi penali. Il venditore impugna la decisione in Cassazione civile, contestando l'addebito dei costi dei gradi penali precedenti. I giudici di legittimità ravvisano la complessità della lite e rinviano la causa a pubblica udienza per definire la corretta ripartizione delle spese.

Un Proprietario ha avviato una causa per accertare la sua proprietà esclusiva su un viottolo, chiedendo la rimozione di opere realizzate da altri Soggetti in violazione delle distanze legali e il risarcimento dei danni. I Soggetti si sono difesi, sostenendo di aver acquisito per usucapione il diritto di mantenere le opere e chiedendo la rimozione di uno sporto del Proprietario. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno rigettato la domanda del Proprietario e accolto in parte quella dei Soggetti. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha ritenuto il ricorso del Proprietario inammissibile per carenze probatorie e per aver proposto una lettura alternativa dei fatti. La causa è stata rinviata per una trattazione in udienza pubblica.

L'Amministrazione finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro una società e i suoi soci per IRAP, IVA e IRPEF non pagate, a causa dell'omessa dichiarazione dei redditi della società. I soci hanno contestato la loro legittimazione passiva, sostenendo di aver ceduto le quote prima della scadenza per la dichiarazione. Dopo gradi di giudizio contrastanti, la Corte di Cassazione ha ordinato l'integrazione del contraddittorio tributario. La società contribuente, pur essendo stata parte nel giudizio di appello, non era stata coinvolta nel ricorso in Cassazione. La causa è stata rinviata affinché la società possa partecipare, garantendo il diritto di difesa a tutti i soggetti coinvolti.