Ope Legis — Anno 2025

Un contribuente, dopo aver impugnato in Cassazione un avviso di accertamento relativo a una plusvalenza su terreni, ha aderito a una procedura di "rottamazione" delle cartelle esattoriali e ha rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione, di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione processo tributario, compensando le spese legali tra le parti e specificando che il ricorrente non è tenuto al versamento del doppio contributo unificato, previsto solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione chiarisce che un contribuente titolare di redditi da lavoro dipendente derivanti da più rapporti di lavoro (e quindi più CUD) è tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi se l'ultimo datore di lavoro non ha effettuato il conguaglio fiscale complessivo. L'ordinanza sottolinea che l'obbligo dichiarazione redditi ricade sul contribuente per assicurare la corretta tassazione progressiva del reddito totale, respingendo il ricorso del contribuente contro un avviso di accertamento per omessa dichiarazione.

Una società si oppone a un avviso di accertamento che contesta l'utilizzo perdite pregresse per diminuire il reddito imponibile. I giudici di merito danno ragione alla contribuente. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza di un altro ricorso sulla legittimità di quelle stesse perdite, rinvia la decisione per una trattazione congiunta dei due casi, senza pronunciarsi sul merito della questione.

Un contribuente, a seguito di un accertamento fiscale per maggiori redditi IRPEF, ha visto il suo ricorso in Cassazione risolversi in un'estinzione del processo tributario. La Corte ha applicato la normativa sulla definizione agevolata delle liti pendenti, alla quale il cittadino aveva aderito, portando alla chiusura del caso senza una decisione nel merito, poiché l'Amministrazione Finanziaria non si era opposta nei termini previsti.

Una contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale fino in Cassazione. Durante il giudizio, ha aderito alla definizione agevolata. Nonostante un iniziale diniego dell'Agenzia delle Entrate, poi annullato in autotutela, la Corte ha verificato il perfezionamento della procedura e il pagamento integrale. Di conseguenza, ha dichiarato l'estinzione del processo e la cessazione della materia del contendere, con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per vizio di motivazione apparente. Il giudice di secondo grado si era limitato a confermare la decisione precedente con formule generiche e tautologiche, senza esaminare nel merito gli specifici motivi di appello di un contribuente, a cui era stato notificato un avviso di accertamento per maggiori redditi IRPEF derivanti da presunti proventi illeciti. La Suprema Corte ha stabilito che tale modo di argomentare non soddisfa il requisito minimo di motivazione richiesto dalla legge, rinviando la causa a un nuovo esame.

Una società impugnava un avviso di accertamento fino alla Corte di Cassazione. Prima dell'udienza, sia la società che l'Agenzia delle Entrate rinunciavano ai rispettivi ricorsi. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, con compensazione delle spese legali, chiarendo che in caso di rinuncia non è dovuto il pagamento del doppio contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica di una cartella esattoriale a un destinatario temporaneamente assente (irreperibilità relativa) è valida se la procedura ex art. 140 c.p.c. è rispettata, anche se il messo usa un termine improprio come "trasferito" e l'avviso di ricevimento della raccomandata non è firmato. Inoltre, le copie degli avvisi prodotte dall'Agente della Riscossione hanno pieno valore probatorio se non specificamente e tempestivamente disconosciute dal contribuente.

Una società aveva impugnato un avviso di accertamento fiscale. Giunta in Cassazione, ha rinunciato al ricorso, così come l'Amministrazione Finanziaria ha rinunciato al controricorso. La Corte ha dichiarato l'estinzione del processo, stabilendo che in questi casi non si applica il raddoppio del contributo unificato, data la natura sanzionatoria e di stretta interpretazione della norma.

Una società produttrice di ceramiche ha impugnato un avviso di accertamento fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello limitandosi a copiare la motivazione della sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, definendola viziata da "motivazione apparente", poiché il giudice d'appello non ha esaminato criticamente i motivi specifici sollevati dall'appellante, violando l'obbligo di fornire una giustificazione autonoma e comprensibile.

La Corte di Cassazione ha confermato una sanzione amministrativa a carico del legale rappresentante di una cooperativa sociale per l'uso illegittimo di contratti a progetto. La sentenza stabilisce che se un contratto di collaborazione non individua uno specifico progetto, si converte automaticamente in un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato sin dalla sua costituzione. La Corte ha inoltre respinto la tesi della buona fede, chiarendo che precedenti ispezioni senza rilievi non generano un legittimo affidamento.

La Corte di Cassazione conferma la giurisdizione del giudice ordinario in una controversia per risarcimento del danno da perdita di chance, avviata da un dirigente ministeriale escluso da un incarico all'estero. La Corte chiarisce che, non trattandosi di personale della carriera diplomatica, il rapporto di lavoro è di natura contrattuale e privatistica, escludendo la competenza del giudice amministrativo.

La Corte di Cassazione ha accolto un'istanza di correzione errore materiale presentata da un Ministero. Un'ordinanza precedente aveva erroneamente liquidato le spese legali in 'euro 5.00,00' invece del corretto 'euro 5.000,00'. La Corte ha rettificato l'importo, riconoscendo l'evidente svista e ripristinando la cifra corretta, basandosi sul valore della causa e sulle tariffe forensi applicabili.

Un'impresa di assicurazioni nega il pagamento di una garanzia fideiussoria sostenendo che il contratto preliminare fosse già risolto prima del fallimento del costruttore. La Corte di Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che una diffida ad adempiere, per causare la risoluzione del contratto, deve contenere un'esplicita avvertenza. In assenza di tale avvertenza, il contratto era ancora in vigore al momento della crisi, rendendo la garanzia pienamente efficace.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di una società di distribuzione alimentare contro un avviso di accertamento. L'ordinanza conferma l'indeducibilità dei costi per l'indennità di trasferta degli amministratori per gli spostamenti casa-lavoro e dichiara inammissibili le censure su accantonamenti IRAP e sopravvenienze passive in virtù della regola della 'doppia conforme', non essendo stati provati i presupposti per la deducibilità.

Un acquirente compra un quadro che si rivela essere rubato e viene successivamente restituito al legittimo proprietario. La Corte di Cassazione conferma la condanna del venditore a restituire il prezzo pagato, applicando la garanzia per evizione. La Corte stabilisce che la buona fede del venditore è irrilevante, poiché la garanzia si attiva per il solo fatto oggettivo della perdita del diritto acquistato dal compratore.

Una società aveva richiesto il rimborso di somme versate per IRES, a seguito dell'annullamento definitivo di una cartella di pagamento. Tuttavia, aveva aderito a una definizione agevolata per i carichi pendenti. La Corte di Cassazione ha stabilito che il successivo giudicato favorevole al contribuente prevale sulla definizione stessa, confermando il diritto al rimborso dopo definizione agevolata, poiché le somme versate costituiscono un pagamento non dovuto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria per il mancato deposito della cartolina A.R. relativa alla notifica dell'atto. Secondo la Corte, tale omissione impedisce di verificare il corretto perfezionamento della notifica e l'instaurazione del contraddittorio, rendendo l'impugnazione improcedibile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una nuova legge (ius superveniens) che limita i rimborsi fiscali non può essere applicata retroattivamente ai giudizi di ottemperanza già pendenti. L'Amministrazione finanziaria aveva negato un rimborso a un contribuente basandosi su una norma successiva, ma la Corte ha chiarito che il momento decisivo per l'applicazione della legge è la data di inizio del giudizio esecutivo, non la data della sentenza da eseguire. Pertanto, se il giudizio di ottemperanza è stato avviato prima della nuova legge, quest'ultima non si applica.

In una disputa tra vicini per una ristrutturazione, la Corte di Cassazione ha stabilito che le norme sulle distanze tra costruzioni sono inderogabili. La Corte ha chiarito che qualsiasi spazio vuoto tra due muri, anche se nascosto, costituisce un'intercapedine illegale. Inoltre, ha precisato che una modifica alla sagoma del tetto qualifica l'intervento come nuova costruzione, soggetta alle distanze legali. Infine, ha ribadito che la sicurezza di una canna fumaria non si valuta solo sulla distanza, ma su specifici accorgimenti tecnici.