Ope Legis — Anno 2024

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 10455/2024, ha stabilito un importante principio in materia di abuso contratti a termine nel settore scolastico. La Suprema Corte ha chiarito che la disciplina speciale per i docenti di religione impedisce l'applicazione delle sanatorie previste dalla legge sulla 'Buona Scuola' (L. 107/2015). Di conseguenza, la reiterazione illegittima di contratti a tempo determinato dà sempre diritto al risarcimento del danno, anche qualora il docente venga successivamente assunto a tempo indeterminato tramite concorso. La sentenza della Corte d'Appello, che aveva negato il risarcimento, è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di due soci di una S.N.C. contro un accertamento fiscale basato su indagini bancarie. Il ricorso è stato ritenuto in parte inammissibile a causa della regola della "doppia conforme tributaria", poiché le decisioni dei giudici di primo e secondo grado erano sostanzialmente allineate sui fatti. La Corte ha inoltre ribadito che l'assoluzione in sede penale non vincola il giudice tributario e che le presunzioni basate su movimentazioni bancarie sono legittime.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso di un imputato, basato su motivi di prescrizione e mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte ha chiarito che i termini di prescrizione non erano maturati al momento della sentenza d'appello e che l'inammissibilità del ricorso preclude la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione maturata successivamente. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un giocatore non riceve una vincita da una società concessionaria di giochi. La Corte di Cassazione conferma la responsabilità dell'Agenzia statale concedente, equiparandola a quella di un datore di lavoro per i fatti del dipendente. L'ordinanza stabilisce che l'inserimento del concessionario nell'organizzazione pubblica comporta la responsabilità concedente giochi, rendendo l'appello dell'Agenzia inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un intero procedimento tributario relativo all'accertamento di maggiori imposte a carico di una società di persone e, per trasparenza, dei suoi soci. La decisione non è entrata nel merito della pretesa fiscale, ma ha rilevato un vizio procedurale insanabile: la violazione del litisconsorzio necessario. Poiché l'accertamento del reddito societario è unitario, il giudizio doveva coinvolgere obbligatoriamente tutti i soci, non solo uno. La loro assenza ha comportato la nullità della sentenza e la remissione della causa al primo grado di giudizio.

L'ordinanza analizza un caso in cui un contenzioso tributario tra l'Agenzia delle Entrate e un contribuente si è concluso con l'estinzione del giudizio. La Corte di Cassazione ha preso atto dell'adesione del contribuente a una procedura di definizione agevolata (sanatoria). Avendo verificato il corretto adempimento dei requisiti, la Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, stabilendo che ciascuna parte dovesse sostenere le proprie spese legali, in applicazione della normativa specifica sulla sanatoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11129/2024, chiarisce un punto cruciale sulla notifica della cartella di pagamento in caso di obbligazione solidale. Se l'atto viene notificato tempestivamente al debitore principale, l'Agente della Riscossione non incorre in decadenza, anche se la notifica al coobbligato avviene in ritardo. Questa decisione si basa sull'interpretazione letterale dell'art. 25 del d.P.R. 602/1973, che prevede un'alternatività nella notifica. Il caso riguardava un socio accomandatario che aveva impugnato una cartella per tardività della notifica, ma la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'ente di riscossione, affermando che la notifica alla società era sufficiente a salvare l'azione esecutiva.

Un complesso contenzioso tributario riguardante la riqualificazione di un fondo immobiliare in società di fatto si conclude in Cassazione non con una decisione nel merito, ma con una declaratoria di estinzione del giudizio. La causa è stata l'adesione alla definizione agevolata da parte di uno dei coobbligati solidali, il cui beneficio, per legge, si estende a tutti gli altri debitori coinvolti, determinando la cessazione della materia del contendere.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una condanna per riciclaggio. I motivi sono la genericità delle censure e l'infondatezza della contestazione sulla revoca sospensione condizionale della pena, confermata come atto dovuto e automatico in presenza di cause ostative.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto di respingimento e i conseguenti provvedimenti di trattenimento emessi nei confronti di un cittadino straniero. La decisione si fonda sulla mancata comunicazione, da parte delle autorità, dell'informativa protezione internazionale al momento dell'arrivo sul territorio nazionale. La Corte ha stabilito che questo adempimento è un obbligo inderogabile, la cui omissione rende illegittimi sia il respingimento che la successiva restrizione della libertà personale, a prescindere dalle ragioni dichiarate dal migrante per il suo ingresso in Italia.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'applicazione dell'Imposta Unica Scommesse per l'anno 2014 a un operatore di scommesse estero che operava in Italia tramite un Centro Trasmissione Dati (CTD) senza concessione. La Corte ha stabilito che il tributo è dovuto per tutte le scommesse raccolte sul territorio italiano, indipendentemente dalla sede legale del bookmaker. La decisione ribadisce che tale normativa non viola i principi del diritto dell'Unione Europea sulla libera prestazione di servizi e sulla non discriminazione, consolidando il principio della responsabilità solidale tra il bookmaker e il CTD per i periodi d'imposta successivi al 2011.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'amministrazione pubblica a causa di una notifica inesistente. L'atto, non consegnato per un errore del servizio postale, non è stato prontamente rinotificato. La Corte ha stabilito che l'inerzia del notificante, che ha tentato una nuova notifica solo dopo molto tempo, costituisce negligenza e rende l'impugnazione tardiva e quindi inammissibile, senza possibilità di sanatoria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11686/2024, ha confermato la legittimità di un accertamento basato su studi di settore a carico di un'impresa di trasporti. La Corte ha ribadito che, in caso di scostamento tra reddito dichiarato e quello presunto, spetta al contribuente fornire prove concrete e specifiche per dimostrare l'inapplicabilità dello standard, non essendo sufficiente un generico richiamo alla crisi economica. Si tratta di una pronuncia chiave sull'onere della prova nell'accertamento con studi di settore.

La Corte di Cassazione ha annullato la decisione di un Giudice di Pace, accogliendo il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di respingimento. Il caso verteva sul mancato adempimento dell'obbligo informativo da parte delle autorità al momento dell'arrivo dello straniero in Italia. La Corte ha stabilito che l'amministrazione deve fornire una prova completa e specifica di aver informato la persona sulle procedure di protezione internazionale, in una lingua comprensibile e con l'ausilio di un mediatore, prima di poter emettere un provvedimento di respingimento. L'assenza di tale prova costituisce una violazione del diritto di difesa e rende illegittimo il provvedimento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 11670/2024, ha accolto il ricorso di un cittadino straniero contro un provvedimento di respingimento. La Corte ha stabilito che l'obbligo di informativa sui diritti, inclusa la protezione internazionale, non può considerarsi assolto con una mera dichiarazione generica nell'atto amministrativo. È onere dell'amministrazione dimostrare di aver fornito un'informativa completa ed effettiva, in una lingua comprensibile e con l'ausilio di un interprete, annullando la decisione del giudice di merito che aveva ignorato la richiesta di accertamento su questo punto cruciale.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto di espulsione nei confronti di un cittadino straniero, ribadendo un principio fondamentale: l'amministrazione ha il preciso dovere di informare in modo completo ed effettivo lo straniero sulla possibilità di richiedere protezione internazionale. Secondo la Corte, non basta una generica affermazione, ma è necessario provare le modalità concrete con cui l'informativa è stata fornita, inclusa la lingua e l'eventuale uso di un mediatore. La mancanza di tale prova, a fronte della contestazione dell'interessato, rende illegittimo il provvedimento di espulsione, in quanto viola l'obbligo informativo stranieri.

La Corte di Cassazione ha annullato la seconda proroga del trattenimento di un cittadino straniero in un CPR, stabilendo che la sua mancata collaborazione non è motivo sufficiente. Per la legittimità della proroga trattenimento straniero, l'autorità deve fornire elementi concreti che rendano probabile l'identificazione o il rimpatrio, a tutela della libertà personale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di proroga del trattenimento di un cittadino straniero, stabilendo un principio cruciale sulla motivazione dei provvedimenti. Il Giudice di Pace aveva convalidato l'estensione della misura restrittiva con una formula generica, limitandosi a richiamare le ragioni della Questura. La Suprema Corte ha ritenuto tale pratica illegittima, qualificandola come una "motivazione apparente" che equivale a un'assenza totale di giustificazione e viola i diritti fondamentali. Di conseguenza, il provvedimento è stato cassato senza rinvio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12672/2024, ha rigettato il ricorso di una società contro un avviso di liquidazione per imposta di registro. La controversia riguardava la tassazione per enunciazione di un contratto menzionato in un decreto ingiuntivo. La Corte ha stabilito che l'avviso non necessita dell'allegazione dell'atto giudiziario se il contribuente ne è a conoscenza e che la tassazione per enunciazione si applica anche agli atti soggetti a registrazione in caso d'uso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12533/2024, ha stabilito che la richiesta di rimborso IVA atipico deve essere presentata entro il termine di decadenza di due anni. Un consorzio, dopo aver inizialmente optato per la compensazione di un credito IVA e averlo omesso nelle dichiarazioni successive, ha perso il diritto al rimborso presentandone istanza cinque anni dopo. La Corte ha chiarito che il principio di neutralità dell'IVA non può superare termini procedurali ragionevoli posti a garanzia della certezza del diritto.