Ope Legis — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha stabilito che un condono fiscale, sebbene perfezionato, non può invalidare una cartella di pagamento emessa sulla base di una sentenza passata in giudicato. Se il contribuente non ha fornito la prova del condono nel giudizio originario sull'accertamento, il giudicato tributario formatosi prevale, rendendo legittima la successiva iscrizione a ruolo. La stabilità della decisione giudiziale non può essere superata da fatti non allegati e provati nel processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un consorzio vinicolo che si opponeva alla registrazione di un marchio simile da parte di un altro consorzio. La decisione si fonda sulla mancata prova, da parte del ricorrente, del carattere non economico della propria attività, requisito essenziale per ottenere la tutela del nome di un consorzio ai sensi del Codice della Proprietà Industriale. La Corte ha sottolineato che l'assenza di un fine di lucro non equivale all'assenza di un'attività economica.

Un imprenditore ha citato in giudizio un Ministero per i danni subiti a causa di un'alluvione del 1992. Dopo due sentenze sfavorevoli che hanno dichiarato il suo diritto prescritto, l'imprenditore ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, ha poi presentato una rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha dichiarato estinto il giudizio, ma ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese legali, poiché la controparte non aveva formalmente accettato la rinuncia.

Una società ha richiesto il rimborso dell'IRES versata in eccesso, a seguito della mancata deduzione IRAP per spese di lavoro dipendente. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto la richiesta, qualificando la dichiarazione originale come una scelta negoziale non emendabile. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo che la dichiarazione dei redditi ha natura di dichiarazione di scienza e non di volontà. Pertanto, è sempre emendabile in caso di errori che comportino un pagamento di imposte superiori al dovuto, inclusa la mancata fruizione della deduzione IRAP. La Corte ha chiarito che l'omissione, specie se dovuta a incertezza normativa, non costituisce una scelta irrevocabile. Il caso è stato rinviato alla Corte di giustizia tributaria per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nelle procedure di progressione di carriera nel pubblico impiego, il servizio prestato con contratto a tempo determinato presso altre amministrazioni deve essere valutato al pari di quello di ruolo, a meno che non sussistano specifiche 'ragioni oggettive' per un trattamento differenziato. La sentenza ribadisce il principio di non discriminazione sancito dal diritto dell'Unione Europea, rendendo illegittima l'esclusione di tale esperienza professionale basata unicamente sulla natura a termine del precedente rapporto di lavoro. La decisione si fonda sull'importanza della valutazione servizio a termine.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso del trattamento retributivo docenti di un'istituzione scolastica a statuto speciale. Con l'ordinanza n. 9979/2024, la Corte ha rigettato sia il ricorso principale della scuola che quello incidentale dei docenti. È stato confermato il diritto del personale all'equiparazione della retribuzione a quella delle Scuole Europee, come previsto dalla legge istitutiva, indipendentemente dal superamento di un concorso. Al contempo, è stata respinta la richiesta di straordinario dei docenti, convalidando il calcolo dell'orario di lavoro effettuato dalla Corte d'Appello, che includeva anche le attività di sorveglianza durante le pause.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9859/2024, ha accolto il ricorso di alcuni docenti supplenti, riconoscendo il loro diritto all'indennità ferie non godute per l'anno scolastico 2012-2013. La Suprema Corte ha stabilito che la normativa contrattuale preesistente, che permetteva la monetizzazione delle ferie, è rimasta in vigore fino al 31 agosto 2013, nonostante l'introduzione di un divieto generale nel pubblico impiego. La decisione ribadisce la natura di diritto fondamentale e irrinunciabile delle ferie, in linea con il diritto dell'Unione Europea, e cassa la precedente sentenza della Corte d'appello che aveva negato tale diritto.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9639/2024, ha rigettato il ricorso di un contribuente contro un avviso di accertamento per interposizione fittizia. L'Agenzia delle Entrate aveva imputato al professionista i redditi di una società in accomandita semplice, ritenendola un mero schermo. La Corte ha confermato la validità dell'accertamento, basato su presunzioni gravi, precise e concordanti derivanti dalla totale commistione gestionale e finanziaria tra il contribuente e la società. È stato inoltre ribadito che l'obbligo del contraddittorio preventivo non è generalizzato per i tributi 'non armonizzati' come IRPEF e IRAP.

La Corte di Cassazione ha dichiarato una notificazione nulla perché, dopo una consegna non personale, l'agente postale non ha inviato la necessaria Comunicazione di Avvenuta Notifica (CAN). Invece di respingere il ricorso, la Corte ha ordinato alla parte ricorrente di rinnovare la notifica entro 60 giorni, stabilendo che un vizio di notifica può essere sanato per garantire la prosecuzione del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un accertamento fiscale per costi derivanti da operazioni inesistenti. La decisione si fonda sul principio che, qualora la sentenza di merito sia basata su più motivazioni autonome, il ricorrente ha l'onere di contestarle tutte. Avendo il contribuente criticato solo uno dei due pilastri della decisione precedente, l'appello è stato respinto per carenza di interesse, lasciando intatta la statuizione sull'inesistenza delle operazioni.

La Cassazione conferma la legittimità della presunzione di distribuzione ai soci degli utili extracontabili di una S.r.l. L'accertamento è valido anche se l'imputazione del reddito al socio avviene in un anno d'imposta successivo a quello di produzione del maggior ricavo della società, qualora l'incasso effettivo avvenga in tale anno. Il socio non è riuscito a fornire la prova contraria per superare la presunzione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un centro scommesse e di un bookmaker estero, confermando la loro responsabilità solidale per il pagamento dell'Imposta unica sulle scommesse relativa all'anno 2014. La Suprema Corte ha stabilito che la normativa italiana è pienamente compatibile con il diritto dell'Unione Europea, non creando alcuna discriminazione, e che la responsabilità del centro scommesse è costituzionalmente legittima per i periodi d'imposta successivi al 2011.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il classamento catastale di un'unità immobiliare nella categoria A/8 (ville) è corretto anche se il parco o giardino è in comune con altre unità. La Corte ha chiarito che, ai fini del classamento, la presenza di un giardino è un elemento essenziale per distinguere una villa, ma non è richiesto che sia ad uso esclusivo. La decisione si è basata sulla valutazione complessiva delle caratteristiche dell'immobile, quali l'ubicazione in un edificio storico di pregio, l'ampia superficie e le rifiniture superiori, respingendo il ricorso del proprietario.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un dipendente pubblico, che aveva optato per il trasferimento ad un'altra amministrazione prima dell'entrata in vigore di una legge meno favorevole, ha diritto a un assegno ad personam per conservare il precedente trattamento retributivo. La Corte ha chiarito che il momento determinante è quello della scelta (opzione) e non quello del successivo effettivo trasferimento. Pertanto, il lavoratore ha diritto a un assegno riassorbibile per colmare la differenza di stipendio, in applicazione del principio del divieto di peggioramento del trattamento economico (reformatio in peius).

Un'ordinanza della Cassazione dichiara inammissibile un ricorso dell'Agenzia delle Entrate per un difetto nella notifica del ricorso per cassazione. La causa riguardava una detrazione fiscale per riqualificazione energetica, ma è stata decisa su basi procedurali: la mancata produzione in giudizio dell'avviso di ricevimento della notifica, unico documento idoneo a provare il perfezionamento della stessa.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8924/2024, interviene d'ufficio per la correzione di un errore materiale contenuto in un suo precedente provvedimento. Il caso riguardava l'errata indicazione dell'autorità giudiziaria di primo grado. La Corte ha chiarito che per attivare tale procedura non è necessario un ricorso formale, ma è sufficiente una semplice istanza della parte, e ha disposto la rettifica senza pronunciarsi sulle spese.

In un complesso caso di equa riparazione per eccessiva durata di un processo, la Corte di Cassazione interviene per la terza volta, stabilendo un principio cardine sulla liquidazione spese legali. Dei cittadini avevano contestato la decisione della Corte d'Appello, che, in sede di rinvio, aveva omesso di calcolare le spese per alcune fasi del lungo contenzioso. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, affermando che il giudice del rinvio deve sempre pronunciarsi sulle spese dell'intero giudizio, comprese tutte le fasi precedenti, basandosi sull'esito finale. La Corte ha quindi annullato la decisione impugnata e ha ricalcolato essa stessa tutte le spese dovute, garantendo piena tutela ai ricorrenti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8805/2024, ha stabilito che la vendita di autorizzazioni, progetti e diritti di superficie per la realizzazione di un impianto fotovoltaico, senza i componenti tecnici essenziali come pannelli e inverter, non costituisce una cessione d'azienda. Di conseguenza, l'operazione è soggetta a IVA e non all'imposta di registro, poiché manca un complesso di beni già organizzato e idoneo, anche solo potenzialmente, all'esercizio dell'attività d'impresa.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un Giudice di pace che confermava il decreto di espulsione di un cittadino straniero. La Corte ha stabilito che, anche in sede di opposizione all'espulsione, il giudice ha l'obbligo di valutare l'impatto della misura sulla vita privata e familiare dell'individuo, considerando il suo livello di integrazione sociale e lavorativa in Italia. Non è corretto ritenere che tale valutazione sia riservata solo alle procedure di rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno. L'espulsione straniero non può essere un atto automatico ma richiede un'analisi concreta dei diritti fondamentali della persona.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 8679/2024, ha stabilito che i docenti estero con contratto a tempo determinato hanno diritto allo stesso assegno di sede dei colleghi di ruolo. Inoltre, ha chiarito che l'indennità di sistemazione spetta loro per ogni nuovo contratto stipulato, e non solo per il primo, respingendo le argomentazioni del Ministero che giustificavano un trattamento differenziato.