Onere Della Prova — Anno 2023

L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso IVA a una società di costruzioni in liquidazione, qualificandola come una delle società di comodo per via del mancato raggiungimento dei ricavi minimi. La società ha contestato il provvedimento, sostenendo che l'inattività derivava da un blocco oggettivo, ossia un lungo contenzioso civile sul trasferimento dei terreni edificabili. La Commissione Tributaria Regionale ha accolto le ragioni della contribuente. L'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, ritenendo che l'attesa della sentenza fosse una libera scelta imprenditoriale e non un impedimento oggettivo. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha rinviato la causa alla pubblica udienza per una trattazione approfondita.

Un promotore finanziario ha impugnato una cartella esattoriale con cui l'INPS richiedeva il pagamento di contributi previdenziali. La Corte d'Appello ha ritenuto legittima la pretesa dell'ente previdenziale, confermando l'obbligo di iscrizione alla gestione commercianti per chi esercita tale attività professionale, senza necessità di verificare ulteriormente i requisiti di abitualità e prevalenza. Il professionista ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'occasionalità della sua attività e contestando la ripartizione dell'onere della prova. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'iscrizione gestione commercianti è obbligatoria per i promotori finanziari iscritti all'albo. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento del doppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento contro Il Contribuente, un commerciante di imballaggi, contestando l'utilizzo di fatture per operazioni inesistenti emesse da un fornitore fittizio. I giudici di merito hanno confermato l'inesistenza delle operazioni basandosi su presunzioni gravi, precise e concordanti, come la mancanza di mezzi del fornitore e l'incoerenza tra merci nuove e usate. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. La Corte ha chiarito che spetta al contribuente dimostrare l'effettiva esistenza degli acquisti o la correlazione tra costi indeducibili e ricavi da escludere. Di conseguenza, Il Contribuente perde la causa e deve pagare le imposte accertate, le sanzioni e le spese processuali.

L'Azienda ha richiesto un Rimborso IVA di 180.000 euro per l'anno 2007. L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso ritenendo le operazioni elusive, poiché l'immobile ristrutturato apparteneva a un socio e i costi non avevano logica imprenditoriale. I giudici di merito hanno accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo il diniego non sufficientemente motivato. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco. La Corte ha stabilito che il diniego di rimborso non richiede una motivazione esaustiva come un avviso di accertamento, poiché spetta al contribuente dimostrare il proprio diritto. Inoltre, i giudici d'appello hanno usato una motivazione apparente per respingere le tesi del Fisco sull'elusione. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società la detrazione dell'IVA relativa ad acquisti effettuati da due fornitori fittizi, qualificati come società cartiere, nell'ambito di una frode carosello. L'amministrazione ha qualificato tali transazioni come operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente, confermando la legittimità del recupero d'imposta. I giudici hanno stabilito che l'ufficio finanziario ha dimostrato l'assenza di strutture operative dei fornitori e la conoscibilità della frode da parte dell'acquirente con l'ordinaria diligenza. Di conseguenza, spettava alla società fornire la prova contraria di aver agito in buona fede, onere che non è stato assolto. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Gli Eredi del Risparmiatore hanno agito contro la Banca Negoziatrice e la Banca Trattaria per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'incasso di un assegno di 120.000 euro visibilmente alterato da un consulente finanziario infedele. La Corte d'Appello aveva escluso la responsabilità degli istituti di credito per mancanza dell'assegno in originale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità della banca negoziatrice ha natura contrattuale da contatto sociale. Di conseguenza, spetta alla banca, e non al cliente, dimostrare di aver agito con la massima diligenza professionale e che l'alterazione del titolo non fosse rilevabile a prima vista (ictu oculi). La sentenza è stata cassata con rinvio.

Un avvocato ha chiesto il Rimborso IRAP professionisti per gli anni dal 2012 al 2016, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. A seguito del silenzio-rifiuto del Fisco, il professionista ha fatto ricorso. Se in primo grado la domanda è stata respinta per mancanza di prove, in appello il giudice ha accolto la richiesta, escludendo solo un acconto per presunta decadenza. L'Agenzia delle Entrate e il contribuente hanno impugnato la decisione in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto entrambi i ricorsi: ha ritenuto la motivazione d'appello gravemente lacunosa sull'onere della prova e sulle spese di collaborazione del professionista, e ha giudicato errata la dichiarata decadenza dell'acconto 2016. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Una società ha richiesto il rimborso IVA esposto nella dichiarazione dei redditi presentata al momento della cessazione dell'attività. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato il rimborso. I giudici di merito hanno accolto il ricorso del contribuente, ritenendo che l'ufficio non potesse contestare il credito senza aver notificato un tempestivo avviso di rettifica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, stabilendo che il contribuente che richiede un rimborso IVA ha l'onere di provare l'esistenza del credito esibendo fatture e registri. La semplice indicazione in dichiarazione non basta. Inoltre, il fisco può contestare il credito anche dopo la scadenza dei termini di accertamento. La sentenza è stata cassata con rinvio.

L'Agenzia delle Entrate ha negato a una società il rimborso dell'IVA, sostenendo che mancasse la prova del trasporto delle merci dall'Italia alla Francia a causa di alcuni documenti di trasporto (CMR) incompleti. La Commissione Tributaria Regionale ha invece ritenuto sufficiente l'insieme dei documenti presentati (fatture, contabili bancarie, ordini e attestazioni del cliente). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno stabilito che la valutazione dei documenti spetta esclusivamente ai giudici di merito e che l'insieme delle prove fornite dimostra adeguatamente l'avvenuta cessione intracomunitaria. Di conseguenza, la società contribuente vince definitivamente la causa e l'amministrazione finanziaria viene condannata a pagare le spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di impianti la deduzione di costi e la detrazione dell'IVA relative a operazioni soggettivamente inesistenti, ritenendo che il fornitore fosse una società cartiera priva di strutture reali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società contribuente. I giudici hanno chiarito che, una volta dimostrata dall'ufficio l'inesistenza del fornitore e la potenziale consapevolezza dell'acquirente, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza per evitare il coinvolgimento nella frode fiscale. La regolarità formale della contabilità e dei pagamenti non basta a scagionare l'impresa.

Una società editrice ha impugnato la richiesta di pagamento dell'ente previdenziale per omessi contributi previdenziali giornalisti. L'ente contestava la natura autonoma del rapporto di tre giornalisti, considerandoli invece dipendenti, e richiedeva i contributi sulle spese di rappresentanza e sull'affitto pagati al direttore. La Corte d'Appello ha confermato la natura subordinata del rapporto dei giornalisti, basandosi su contatti quotidiani e inserimento stabile in redazione, e ha respinto le tesi della società sulle spese del direttore per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione precedente e condannando la società al pagamento delle spese processuali. Vince l'ente previdenziale.

La Corte di Cassazione ha confermato il diritto di una lavoratrice a ricevere l'indennità di mobilità in deroga per gli anni 2010 e 2011. L'Ente Previdenziale si era opposto, sostenendo che spettasse alla Regione Lazio pagare o partecipare al giudizio e contestando la mancanza del decreto formale di autorizzazione. I giudici hanno chiarito che, una volta emessa l'autorizzazione regionale, il lavoratore vanta un vero e proprio diritto soggettivo direttamente nei confronti dell'Ente Previdenziale, senza necessità di coinvolgere la Regione nel processo. Inoltre, l'esistenza dell'autorizzazione può essere dimostrata anche indirettamente attraverso elementi concreti come la partecipazione a corsi di formazione, accordi sindacali e successive proroghe del beneficio. La Cassazione ha quindi respinto il ricorso dell'Ente Previdenziale, confermando la condanna al pagamento.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il reddito di un'impresa di pulizie, contestando la deducibilità di alcuni costi e la detrazione IVA sulla base di un processo verbale della Guardia di Finanza. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato l'accertamento, ritenendo che il verbale facesse piena prova fino a querela di falso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, chiarendo il reale valore probatorio del PVC. I giudici di legittimità hanno stabilito che il verbale non ha fede privilegiata sulle valutazioni soggettive degli accertatori o sulla reale inerenza dei costi. Di conseguenza, il giudice di merito deve valutare attentamente tutte le prove contrarie prodotte dal contribuente, senza limitarsi a recepire passivamente le conclusioni del fisco.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società commerciale la detrazione dell'IVA relativa a operazioni soggettivamente inesistenti effettuate tramite presunte società cartiere. Sebbene il giudice di secondo grado avesse dato ragione alla contribuente ritenendo non provata la sua consapevolezza della frode, la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici di legittimità hanno chiarito che, una volta forniti dall'amministrazione finanziaria gli indizi della frode, spetta al contribuente dimostrare di aver agito con la massima diligenza e senza la consapevolezza di partecipare a un'evasione fiscale. La regolare contabilità o i pagamenti tracciabili non bastano a scagionare l'impresa. La sentenza d'appello è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un automobilista ha impugnato una multa per corsia preferenziale rilevata di notte tramite il sistema elettronico Sirio VES 1.0. Il conducente lamentava la mancanza di contestazione immediata e la mancata produzione in giudizio delle foto del transito da parte del Comune, rimasto contumace. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'infrazione si considera dimostrata in base al principio di non contestazione, poiché il conducente non ha mai negato di essere transitato in quella corsia, ma ha solo contestato la regolarità del sistema di rilevazione. Inoltre, le foto erano già allegate al verbale notificato, gravando sul ricorrente l'onere di produrle in giudizio se intendeva contestarle.

Il Lavoratore ha chiesto l'ammissione al passivo del fallimento della propria ex azienda per ottenere il pagamento del TFR e di altre spettanze. Il Tribunale ha respinto la domanda ritenendo insufficienti le prove sull'esistenza e sulla durata del rapporto di lavoro. Il Lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la Certificazione Unica (CUD) prodotta fosse sufficiente a dimostrare il suo diritto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il valore probatorio del CUD è quello di una comune prova documentale e non di una prova legale vincolante. Di conseguenza, se il documento viene contestato dal curatore fallimentare, il giudice può liberamente valutarlo e ritenerlo insufficiente in mancanza di ulteriori riscontri, come i versamenti contributivi. Il Lavoratore perde la causa.

I Committenti affidano i lavori di ristrutturazione della propria casa a un'Impresa Edile, versando un acconto. L'Impresa non termina le opere nei tempi stabiliti, realizzando solo interventi minimi. I Committenti chiedono la restituzione delle somme e il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello condanna l'Impresa a restituire gran parte dell'acconto, ma rigetta la richiesta di risarcimento per mancanza di prove. La Cassazione conferma questa decisione. Ribadisce che l'onere della prova nell'inadempimento impone al creditore solo di dimostrare il contratto, mentre spetta al debitore provare di aver adempiuto. Conferma inoltre che il risarcimento del danno non può essere liquidato in via equitativa se non viene prima dimostrata la reale esistenza del danno stesso. Entrambi i ricorsi vengono quindi respinti.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che annullava un avviso di accertamento emesso nei confronti di una società per imposte non versate (IRES, IRAP, IVA). La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso del Fisco. La Corte ha ribadito che l'inerenza dei costi aziendali deve essere provata dal contribuente e non dall'amministrazione finanziaria, la quale non deve dimostrare la "non inerenza". Inoltre, i giudici di legittimità hanno riscontrato un vizio di motivazione apparente nella sentenza d'appello, che si era limitata a richiamare la decisione di primo grado senza spiegare le ragioni del rigetto dei rilievi erariali. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria della Lombardia.

Il caso nasce dall'impugnazione di avvisi di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA emessi dall'Amministrazione Finanziaria a seguito di una verifica fiscale basata su indagini bancarie. Il contribuente contestava la decadenza dei termini di accertamento e la riferibilità dei movimenti bancari sui conti dei genitori. La Corte di Cassazione ha stabilito che la proroga biennale dei termini opera comunque e che i movimenti sui conti dei familiari si presumono riferibili al contribuente in assenza di prova analitica contraria. Tuttavia, accogliendo il ricorso limitatamente all'IRAP per l'esistenza di un giudicato esterno favorevole al contribuente, la Corte ha annullato gli avvisi solo per tale imposta, confermando le restanti pretese del fisco.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato a un'azienda di trasporti la detrazione IVA sugli acquisti di carburante, qualificando le transazioni come operazioni soggettivamente inesistenti effettuate tramite fornitori fittizi. I giudici di merito hanno confermato l'accertamento, rilevando che l'impresa non aveva dimostrato la diligenza professionale necessaria per evitare la frode. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei contribuenti, chiarendo che non è possibile richiedere in sede di legittimità una nuova valutazione dei fatti e delle prove già esaminati nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, l'impresa perde definitivamente la causa e deve pagare le spese processuali.