Nullità A Regime Intermedio — Anno 2022

L'Imputato, condannato in primo grado per vari reati tra cui resistenza a pubblico ufficiale, ha proposto un concordato in appello per ottenere una riduzione della pena a un anno e due mesi di reclusione. In cambio, ha rinunciato ai motivi di impugnazione sulla responsabilità penale. Successivamente, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la tardiva notifica del decreto di citazione a giudizio, sostenendo che tale vizio non fosse sanato dall'accordo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che il concordato in appello comporta la rinuncia implicita a far valere le nullità a regime intermedio, come il difetto di notifica, se queste non vengono eccepite immediatamente al momento dell'accordo stesso. Di conseguenza, l'Imputato ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due soggetti vengono sorpresi di notte mentre appoggiano una scala a un palo telefonico per asportare cavi di rame, con attrezzi da scasso in auto. Vengono condannati per tentato furto aggravato. Uno dei due impugna la sentenza denunciando che la notifica della decisione di primo grado è stata inviata per errore a un avvocato omonimo ma diverso dal proprio difensore di fiducia. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del primo soggetto, confermando la responsabilità per tentato furto aggravato poiché gli atti erano idonei e univoci. Accoglie invece il ricorso del secondo soggetto: l'omessa notifica della sentenza contumaciale al corretto difensore costituisce una nullità insanabile dall'appello del legale. La sentenza d'appello nei suoi confronti viene annullata senza rinvio con trasmissione degli atti al Tribunale per il corretto ripristino della procedura.

La Corte di Cassazione ha annullato il decreto della Corte d'Appello che confermava la confisca dei beni a carico di due soggetti. I giudici hanno accolto il ricorso della difesa incentrato sul giudizio cartolare d'appello. Durante l'emergenza pandemica, infatti, la Corte d'Appello non aveva comunicato per via telematica le conclusioni scritte del Procuratore Generale ai difensori dei ricorrenti. La Cassazione ha chiarito che questa omissione viola il diritto di difesa e determina una nullità generale a regime intermedio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il provvedimento impugnato, ordinando la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio nel pieno rispetto delle regole procedurali.

L'Imputato, condannato in primo grado per minaccia a pubblico ufficiale, propone appello. La Corte d'Appello dichiara inammissibile il ricorso in un'udienza svoltasi con rito cartolare scritto. L'Imputato ricorre in Cassazione denunciando l'omesso avviso al difensore di fiducia, nominato prima dell'invio delle notifiche. La Suprema Corte accoglie il ricorso: nel rito cartolare emergenziale, l'omesso avviso al difensore non è sanato dal silenzio del co-difensore che ha depositato le conclusioni scritte. Non essendoci un'udienza fisica, non opera la sanatoria automatica per mancata eccezione immediata. Il giudice ha l'obbligo di verificare d'ufficio la regolarità delle notifiche. La sentenza viene annullata con rinvio.

Un conducente di un furgone ha trasportato blocchi di tufo senza fissarli adeguatamente. Uno di questi è caduto sulla strada. Un motociclista, per evitare l'ostacolo, ha sterzato bruscamente, ha perso il controllo del mezzo ed è morto nell'impatto contro un muro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna del conducente per il reato di omicidio colposo. I giudici hanno respinto la tesi difensiva secondo cui l'incidente fosse dovuto solo alla velocità della moto. La Corte ha stabilito che la caduta del masso ha innescato la manovra d'emergenza fatale, confermando il nesso di causa. Il ricorso del conducente è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica nei confronti di un'inquilina che utilizzava un allaccio abusivo alla rete elettrica. L'imputata contestava l'utilizzabilità dei controlli dei tecnici dell'ente erogatore, eseguiti senza il suo difensore, e sosteneva di non aver realizzato materialmente l'allaccio. I giudici hanno chiarito che le verifiche dei tecnici sono pienamente valide e che risponde del reato anche chi si limita a sfruttare consapevolmente l'allaccio abusivo creato da altri. Infine, la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto è stata respinta perché presentata tardivamente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell'imputata al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale aveva revocato l'ordinanza di messa alla prova di un cittadino accusato di reati tributari, disponendo la prosecuzione del processo a causa del mancato risarcimento del danno. La revoca era avvenuta durante un'udienza di rinvio, senza che l'imputato fosse stato preventivamente avvisato che in tale sede si sarebbe discussa la revoca stessa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che la revoca della messa alla prova decisa senza una specifica udienza camerale partecipata, preceduta da un chiaro avviso alle parti con almeno dieci giorni di anticipo, viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento di revoca.

Nel corso di un processo per reati di droga e armi, i difensori degli imputati avevano richiesto tempestivamente via PEC la trattazione orale in appello. Nonostante la richiesta, a causa di successivi rinvii d'ufficio, la Corte d'Appello ha deciso il caso con rito cartolare (scritto), ritenendo tardiva l'istanza non reiterata. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la richiesta di trattazione orale in appello, una volta presentata validamente per la prima udienza, si riferisce all'intero procedimento e non deve essere ripetuta ad ogni rinvio. Di conseguenza, lo svolgimento del processo in forma scritta ha violato il principio del contraddittorio, determinando una nullità insanabile. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputate. La prima lamentava la mancata notifica del rinvio d'udienza, ma i giudici hanno chiarito che tale vizio costituisce una nullità a regime intermedio, sanata se non eccepita subito dal difensore. La seconda contestava il diniego della sospensione condizionale della pena, subordinata allo svolgimento di lavori socialmente utili. Tuttavia, l'imputata non si era presentata in udienza per prestare il necessario consenso personale, rendendo legittimo il rifiuto del beneficio da parte dei giudici d'appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto i ricorsi, condannando entrambe le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato, accusato di aver colpito la vittima alla testa con una bottiglia di vetro, ha impugnato la condanna per lesioni personali. La difesa sosteneva la nullità del processo per la mancata concessione del termine a difesa durante il rito direttissimo. Il giudice si era riservato di decidere sulla richiesta, ma la difesa aveva subito dopo richiesto il rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la richiesta immediata di rito abbreviato costituisce una rinuncia implicita al termine a difesa. Inoltre, l'eventuale nullità avrebbe dovuto essere eccepita immediatamente in udienza, a pena di decadenza. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un appartenente alle forze dell'ordine, accusato di accesso abusivo a un sistema informatico, è stato sospeso dal servizio. Prima della sospensione, il giudice lo ha interrogato negando però al suo difensore la possibilità di estrarre copia dei documenti d'indagine, consentendone solo la visione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che il **diritto di difesa nell'interrogatorio** viene violato se non si permette di fotocopiare o scaricare gli atti d'accusa. Di conseguenza, l'interrogatorio e la successiva sospensione sono nulli. La Suprema Corte ha annullato senza rinvio il provvedimento cautelare, ripristinando pienamente le funzioni del lavoratore.

Il Ricorrente è stato condannato per spaccio di lieve entità dopo essere stato sorpreso a vendere hashish a un acquirente. La polizia, che lo teneva sotto osservazione, ha poi perquisito la sua abitazione trovando altra droga. Il Ricorrente ha impugnato la sentenza contestando la regolarità dell'arresto e l'instaurazione del giudizio direttissimo, oltre a lamentare l'assenza di riscontri alla chiamata in correità dell'acquirente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la mancata opposizione tempestiva alla convalida dell'arresto sana qualsiasi vizio procedurale del giudizio direttissimo. Inoltre, l'osservazione diretta degli agenti costituisce un riscontro oggettivo sufficiente a confermare la colpevolezza del Ricorrente, rendendo legittima la condanna.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un automobilista condannato per ricettazione di una vettura rubata. La difesa lamentava la violazione del diritto alla prova, poiché il giudice di primo grado aveva revocato l'ammissione dei propri testi non comparsi in udienza. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata citazione dei testimoni da parte della difesa può portare alla decadenza della prova. Nel caso specifico, l'avvocato non aveva opposto alcuna obiezione immediata in udienza alla decisione del giudice, sanando così ogni eventuale vizio procedurale. Inoltre, i testimoni erano risultati irreperibili, rendendo inutile una nuova convocazione. I giudici hanno confermato anche la consapevolezza dell'imputato sull'origine illecita del veicolo, desunta dal suo comportamento durante un controllo di polizia. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Due imputati sono stati condannati per associazione a delinquere finalizzata al favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. L'organizzazione otteneva visti d'ingresso falsi tramite fittizie richieste di lavoro agricolo stagionale. La difesa ha contestato l'uso di intercettazioni provenienti dalla Francia e la mancanza di visti effettivi. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi. Ha chiarito che non esiste l'inutilizzabilità derivata delle intercettazioni nel sistema penale italiano. Inoltre, il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina è un reato di pericolo a consumazione anticipata: si perfeziona con qualsiasi condotta diretta a facilitare l'ingresso illegale, anche se l'evento non si realizza concretamente. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di sorveglianza ha respinto la richiesta di concessione di misure alternative alla detenzione avanzata da un condannato, poiché quest'ultimo si trovava all'estero da oltre un anno. Il condannato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la nullità della notifica dell'udienza, eseguita presso il difensore, e un legittimo impedimento a rientrare in Italia a causa della pandemia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che chi richiede misure alternative alla detenzione ha l'onere di rimanere a disposizione dell'autorità giudiziaria nazionale. Inoltre, la prolungata assenza dall'abitazione rende legittima la notifica presso il difensore, e l'impedimento legato alla pandemia non era assoluto, essendovi collegamenti aerei attivi.

Il Proprietario di un immobile abusivo ha richiesto la sospensione dell'ordine di demolizione emesso a seguito di una condanna definitiva per reati edilizi. Il Giudice dell'esecuzione ha dichiarato inammissibile la richiesta perché identica a una precedente già respinta. Il Proprietario ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando che il giudice avesse deciso senza chiedere il parere del Pubblico Ministero e sottolineando di aver pagato le tasse sull'immobile per oltre dieci anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omessa richiesta del parere del Pubblico Ministero costituisce una nullità che solo quest'ultimo può eccepire. Inoltre, il pagamento delle tasse non incide sulla legittimità dell'ordine di demolizione. Il Proprietario è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati sorpresi a staccare tegole dal tetto di una villa confiscata utilizzando un piede di porco. L'immobile era recintato ma con il cancello aperto e privo di vigilanza. La Corte d'Appello ha condannato i soggetti per il reato di tentato furto aggravato dalla violenza sulle cose e dall'esposizione alla pubblica fede. Uno dei ricorrenti è deceduto durante il procedimento, determinando l'estinzione del reato nei suoi confronti. L'altro ricorrente ha impugnato la sentenza contestando la notifica dell'atto e la sussistenza delle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quest'ultimo, confermando che l'uso del piede di porco e la facilità di accesso all'area configurano pienamente il tentato furto aggravato. Il ricorrente è stato condannato alle spese e al pagamento di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per diffamazione nei confronti del Sindaco, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata notifica del rinvio dell'udienza d'appello, originariamente fissata durante il periodo di emergenza Covid-19. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'omesso avviso della nuova udienza configura una nullità a regime intermedio. Questa tipologia di vizio deve essere eccepita immediatamente e non può essere sollevata per la prima volta in Cassazione. Inoltre, dagli atti è emerso che l'Imputato aveva effettivamente ricevuto la notifica del rinvio tramite i Carabinieri. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Napoli respingeva la richiesta di revoca della condanna per contrabbando di tabacco (inferiore a 10 kg) avanzata da Il Ricorrente, il quale sosteneva l'avvenuta depenalizzazione del contrabbando. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Sebbene il decreto legislativo n. 8 del 2016 abbia depenalizzato i reati puniti con la sola pena pecuniaria, questa regola non si applica se il reato è aggravato dalla recidiva specifica. In questo caso, infatti, la legge prevede anche la pena detentiva, trasformando la condotta in un reato autonomo non depenalizzabile. Inoltre, la Cassazione ha dichiarato inammissibile il vizio di notifica sollevato dalla difesa, poiché il difensore era presente in udienza e non ha eccepito tempestivamente la nullità. Il Ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un cittadino, condannato in primo grado per lesioni personali, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un grave vizio procedurale. Il Giudice di pace aveva depositato la sentenza oltre i termini di legge, ma la successiva notifica dell'avviso di deposito era stata inviata al vecchio studio legale anziché alla residenza del condannato, dove quest'ultimo aveva regolarmente eletto il nuovo domicilio. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata o errata notifica dell'avviso di deposito impedisce il decorso dei termini per impugnare la sentenza. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di appello e ha ordinato la trasmissione degli atti al giudice di primo grado affinché esegua una corretta notifica, garantendo così il pieno diritto di difesa dell'imputato.