Nullità A Regime Intermedio — Anno 2022

Due imputati, un amministratore di fatto e un legale rappresentante, sono stati condannati per reati tributari come la dichiarazione infedele e l'omessa dichiarazione. In appello, hanno proposto un concordato in appello, un accordo sulla pena. La Corte d'Appello ha rigettato questa proposta. La Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha dichiarato la prescrizione per il reato di dichiarazione infedele. Per i reati di omessa dichiarazione, ha rinviato il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha evidenziato gravi vizi procedurali nella gestione del concordato in appello, come la mancata espressione del parere del Pubblico Ministero o l'omissione della discussione dopo il rigetto.

Un Lavoratore è stato condannato per minacce gravi e lesioni aggravate contro una Donna, con sentenza confermata in appello. Il Lavoratore ha contestato la sentenza, sostenendo una nullità processuale per omessa notifica del cambio di sede del processo, essendo egli un imputato assente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'imputato assente, rappresentato dal difensore, non ha diritto a ricevere una notifica personale del mutamento del luogo di celebrazione del processo, se la legge non lo prevede espressamente. La Corte ha confermato la condanna e le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un conducente condannato per il reato di gestione non autorizzata di rifiuti. L'uomo trasportava sul proprio autocarro rifiuti ferrosi e pericolosi senza la necessaria iscrizione all'Albo dei Gestori Ambientali. L'imputato lamentava la celebrazione dell'appello con rito scritto e invocava la deroga prevista per il commercio ambulante. I giudici hanno confermato che la richiesta di discussione orale era tardiva e non eccepita tempestivamente in udienza. Inoltre, la Corte ha chiarito che la deroga per ambulanti non si applica ai rifiuti pericolosi né a chi non dimostra l'effettiva licenza di commercio. Il ricorrente perde definitivamente il ricorso e subisce la condanna al pagamento delle spese legali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato riceveva una condanna in secondo grado per violenza privata e lesioni personali. In seguito, la Persona Offesa presentava formale remissione di querela per il reato di lesioni, accettata dall'Imputato. La Corte d'Appello celebrava poi il giudizio con discussione orale su richiesta della Parte Civile, senza informare la difesa dell'Imputato, la quale aveva presentato solo conclusioni scritte. La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del reato di lesioni personali per remissione di querela. Inoltre, la Suprema Corte annulla la sentenza con rinvio per il resto. La mancata comunicazione della richiesta di trattazione orale in appello viola il diritto di difesa e genera una nullità procedurale.

Un imputato accusato di spaccio di sostanze stupefacenti concorda l'applicazione della pena con il pubblico ministero durante le indagini preliminari. Il Giudice per le indagini preliminari accoglie l'accordo ed emette la sentenza senza fissare l'apposita udienza in camera di consiglio né avvisare il difensore. L'imputato impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione, lamentando la violazione dei diritti di difesa. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso sul patteggiamento senza udienza per carenza di interesse. Il giudice ha applicato esattamente la pena concordata e il ricorrente, reo confesso, non ha subito alcun concreto pregiudizio né ha richiesto il proscioglimento immediato. La Corte esonera l'imputato dalla sanzione pecuniaria per la Cassa delle ammende a causa dell'errore iniziale del tribunale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti dell'amministratore di una società per il delitto di omesso versamento IVA per due annualità consecutive. Il manager aveva preferito impiegare le risorse aziendali per pagare stipendi, fornitori e canoni di locazione, lasciando insoluto il debito con il Fisco. I giudici hanno respinto la tesi difensiva della crisi di liquidità aziendale, affermando che l'imprenditore deve accantonare l'IVA riscossa dai clienti e pianificare i flussi finanziari per onorare il debito tributario. La scelta consapevole di privilegiare altri creditori a scapito dell'Erario integra pienamente il dolo del reato tributario.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un imprenditore per bancarotta fraudolenta all'esito di un procedimento svoltosi con trattazione scritta. La difesa dell'imputato impugnava la sentenza davanti alla Corte di Cassazione denunciando la violazione dei diritti difensivi: la Procura Generale aveva notificato le proprie conclusioni telematiche la mattina stessa in cui la causa veniva trattenuta in decisione, impedendo qualunque replica difensiva. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che nel contraddittorio cartolare la mancata concessione del termine a difesa rende nulla la sentenza per violazione dell'assistenza e rappresentanza dell'imputato. Il verdetto è stato quindi annullato con rinvio per la celebrazione di un nuovo giudizio d'appello.

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di lesioni personali aggravate ai danni di una persona offesa, colpita con calci e pugni. I giudici di merito hanno disposto anche il risarcimento del danno e una provvisionale economica a favore della vittima. Gli imputati hanno presentato ricorso in Cassazione contestando la mancata escussione di testimoni difensivi e l'attendibilità del riconoscimento fotografico. La Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione del reato agli effetti penali, cancellando ogni pena detentiva. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno respinto i ricorsi per gli effetti civili, confermando integralmente l'obbligo di risarcire il danno causato alla persona offesa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una contribuente condannata per il reato tributario di omessa presentazione della dichiarazione ai fini IVA. L'imputata ha sottratto al Fisco un'imposta superiore a 96.000 euro, superando ampiamente il limite legale di 50.000 euro. La difesa ha sostenuto la nullità degli atti processuali e ha richiesto l'esclusione della pena per particolare tenuità del fatto. I giudici hanno respinto ogni contestazione: le presunte irregolarità procedurali non sono state sollevate nei tempi previsti, mentre l'ingente debito tributario accumulato esclude radicalmente l'applicazione della particolare tenuità. Il superamento consistente del limite di legge rende l'offesa grave e penalmente rilevante. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile, condannando l'imputata alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un **conflitto di competenza** tra il Giudice per le Indagini Preliminari (G.I.P.) e il Giudice del dibattimento del Tribunale di Roma. Il G.I.P. ha sollevato il conflitto dopo che il Giudice del dibattimento aveva restituito gli atti per una presunta nullità a regime intermedio, dovuta alla mancata notifica dell'avviso di udienza preliminare alla persona offesa. Il G.I.P. riteneva questa decisione "abnorme". La Corte di Cassazione ha dichiarato il conflitto inammissibile. Ha ribadito che la mancata notifica alla persona offesa è una nullità a regime intermedio. La decisione del Giudice del dibattimento non era "abnorme" perché rientrava nei suoi poteri valutare la conformità degli atti. La Cassazione ha quindi confermato la competenza del Giudice del dibattimento.

Un individuo è stato condannato per aver fornito false dichiarazioni sulla propria identità alle forze dell'ordine. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'omessa notifica dell'estratto contumaciale della sentenza di primo grado e del decreto di citazione in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'imputato era a conoscenza del processo, avendo ricevuto personalmente la notifica della citazione per il primo grado. L'omessa notifica dell'estratto contumaciale della prima sentenza era già stata sanata. Le contestazioni sull'aumento di pena per la recidiva sono state ritenute infondate, poiché le motivazioni erano esaustive.

L'Imputato è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Il suo difensore ha contestato la sentenza, sostenendo una nullità notifica rinvio udienza. Durante il primo grado, l'udienza era stata rinviata d'ufficio a causa delle misure emergenziali Covid-19 (D.L. 18/2020), ma l'avviso di nuova udienza non era stato notificato direttamente all'Imputato, solo al suo difensore. La Corte d'Appello aveva ritenuto la notifica al difensore sufficiente. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che l'omessa notifica all'Imputato di un rinvio d'ufficio per motivi emergenziali costituisce una nullità a regime intermedio. Poiché il difensore ha eccepito tempestivamente questa nullità, essa non è stata sanata. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza con rinvio per un nuovo giudizio alla Corte d'Appello di Genova.

Un cittadino straniero subiva una condanna da parte del Giudice di Pace a diecimila euro di multa per essere rimasto in Italia dopo un ordine di espulsione del Questore. La difesa dell'imputato impugnava la sentenza davanti alla Corte di Cassazione denunciando la violazione dei termini procedurali. L'accertamento del fatto era avvenuto il 3 febbraio 2020, mentre il Pubblico Ministero aveva autorizzato l'atto processuale soltanto il 25 marzo 2020, superando ampiamente il termine perentorio di quindici giorni previsto per il rito speciale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che l'omesso rispetto del termine per la presentazione immediata a giudizio comporta una nullità a regime intermedio tempestivamente eccepita dalla difesa. I giudici di legittimità hanno annullato senza rinvio la condanna, disponendo la trasmissione degli atti alla Procura.

Un Lavoratore è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e inosservanza di provvedimenti dell'Autorità. Ha presentato ricorso, sostenendo la nullità della notifica della citazione a giudizio. La notifica era avvenuta presso il difensore d'ufficio, ma il Lavoratore non aveva mai avuto un effettivo rapporto professionale con lui e non era a conoscenza del processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che la sola elezione di domicilio presso il difensore d'ufficio non basta per la dichiarazione di assenza se non c'è prova che l'imputato conoscesse il procedimento. La sentenza ha annullato le condanne precedenti, riconoscendo la nullità notifica imputato assente, e ha rinviato gli atti al Tribunale per un nuovo processo.

Un Imputato straniero, condannato per evasione, ha presentato ricorso in Cassazione. Contestava l'omessa traduzione degli atti processuali e la mancata nomina di un interprete, sostenendo una violazione del suo diritto alla difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'omessa traduzione atti penali e la mancata nomina dell'interprete costituiscono "nullità a regime intermedio". Tali vizi devono essere eccepiti (segnalati) dalla difesa nei tempi e modi previsti, altrimenti il diritto di farlo decade. Non avendo la difesa sollevato queste eccezioni nelle fasi precedenti, il ricorso è stato respinto.

Un Imputato, condannato in primo grado in contumacia per bancarotta fraudolenta, non ricevette la notifica dell'estratto contumaciale della sentenza. Nonostante ciò, partecipò attivamente al giudizio di appello e propose ricorso per Cassazione tramite i suoi difensori. Successivamente, l'Imputato chiese l'inefficacia della condanna per la mancata notifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'attiva partecipazione dell'Imputato ai gradi successivi, con l'assistenza di difensori di fiducia e la proposizione di ricorsi, dimostra la sua piena conoscenza del procedimento. Questa condotta ha sanato il vizio della mancata notifica dell'estratto contumaciale, rendendo inammissibile la sua successiva contestazione.

Un Imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale, ha presentato ricorso in Cassazione. Lamentava nullità procedurali relative alla notifica atti giudiziari del decreto di citazione in appello, inviata al difensore invece che a lui personalmente detenuto, e alla sua assenza all'udienza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la nullità sulla notifica era stata sollevata troppo tardi. Inoltre, l'Imputato aveva scelto un rito abbreviato e camerale, rinunciando implicitamente alla presenza personale, non avendo mai chiesto di comparire.

Un uomo condannato per lesioni personali aggravate ha impugnato la sentenza d'appello lamentando irregolarità procedurali. In particolare, il difensore contestava la comunicazione tardiva della requisitoria del Pubblico Ministero nel giudizio cartolare d'appello, avvenuta a un solo giorno dalla scadenza del termine per replicare, e la mancata concessione dell'udienza orale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la notifica ritardata delle conclusioni dell'accusa non determina alcuna nullità automatica se il difensore non richiede un rinvio o la restituzione nei termini per replicare. La condanna è divenuta definitiva.

Un conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza dopo aver causato un incidente con feriti. Il Tribunale aveva disposto la sospensione della patente, ma la Corte d'Appello ha aggravato la sanzione, revocandola. Il conducente ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la nullità dei prelievi ematici per mancato avviso del diritto all'assistenza legale e la violazione del divieto di reformatio in peius. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la nullità dei prelievi si sana con la richiesta di rito abbreviato e che la revoca della patente, essendo una sanzione amministrativa accessoria, non rientra nel divieto di reformatio in peius.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per furto in abitazione aggravato. La difesa contestava la validità degli atti processuali, sostenendo l'incompletezza delle ricerche anagrafiche alla base dell'originario decreto di irreperibilità emesso durante le indagini preliminari. I giudici di legittimità hanno confermato la piena legittimità delle notifiche: al momento delle ricerche svolte dalle forze dell'ordine nel 2015, L'Imputato risultava privo di titolo di soggiorno e rientrato all'estero, senza alcuna dimora stabile in Italia. Inoltre, il decreto di citazione a giudizio era stato successivamente notificato a mani proprie. La Suprema Corte ha ribadito che le verifiche anagrafiche trovano limite nell'oggettiva praticabilità materiale, confermando la condanna a un anno e quattro mesi di reclusione oltre alle spese processuali.