Nullità A Regime Intermedio — Anno 2022

I giudici hanno condannato l'imputato per detenzione di sostanze stupefacenti dopo aver trovato centocinquanta grammi di marijuana suddivisa in dosi e un bilancino. L'interessato ha proposto ricorso denunciando l'omessa citazione in appello presso il domicilio eletto e contestando la destinazione allo spaccio per via del mancato rinvenimento di denaro contante. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'ufficiale giudiziario ha correttamente eseguito la notifica al difensore di fiducia poiché l'indirizzo dichiarato dall'imputato era del tutto inidoneo e privo di riferimenti identificativi. Inoltre, la notifica al legale di fiducia costituisce una nullità intermedia sanata dalla mancata eccezione tempestiva in udienza, mentre la destinazione allo spaccio risulta provata dalle modalità di confezionamento della sostanza.

Un conducente, guidando sotto l'effetto di stupefacenti e senza patente, ha causato un grave incidente stradale. L'impatto ha provocato la morte di due passeggeri e il ferimento di altri due. La Corte d'Appello ha confermato la condanna per omicidio stradale aggravato e lesioni, riducendo la pena a nove anni. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso del Conducente, ribadendo che l'ipotesi di più vittime configura un concorso formale di reati e che la nullità per omesso avviso della facoltà di assistenza legale durante gli accertamenti si sana se non eccepita tempestivamente.

La Corte di Appello confermava la condanna di un imputato per resistenza a pubblico ufficiale e falsa attestazione. Il processo si era svolto in forma scritta durante l'emergenza sanitaria. La difesa aveva depositato tempestivamente le conclusioni tramite posta elettronica certificata. I giudici di secondo grado hanno ignorato completamente tali memorie, valutando soltanto le richieste del procuratore generale. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione denunciando la lesione del diritto di difesa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'omessa valutazione degli atti della difesa lede il contraddittorio cartolare. Tale violazione produce una nullità generale del procedimento. I giudici di legittimità hanno pertanto annullato la sentenza impugnata, disponendo un nuovo giudizio di appello.

Un imputato, condannato per reati di droga con rito abbreviato, ha presentato ricorso in Cassazione. Ha contestato il mancato accoglimento di un concordato in appello e la mancata nomina interprete, nonostante la sua ignoranza della lingua italiana. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha ritenuto che il mancato accoglimento del concordato fosse sindacabile, ma nel caso specifico le motivazioni erano implicite nella sentenza. Riguardo alla mancata nomina interprete, la Corte ha stabilito che tale nullità doveva essere eccepita (sollevata) nei gradi precedenti, non potendo essere rilevata per la prima volta in Cassazione.

Tre imputati sono stati condannati per resistenza a pubblico ufficiale, lesioni ed evasione, a seguito di scontri post-convegno. La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità dell'arresto in flagranza e la configurabilità dell'evasione, ritenendoli validi. Tuttavia, ha accolto il ricorso di due imputati (L'Imputato A e L'Imputato B) per la nullità giudizio immediato relativa ai reati di lesioni personali, poiché la richiesta di giudizio non era stata preceduta da un interrogatorio su tutte le accuse. Per questi reati, le sentenze sono state annullate e le statuizioni civili revocate. Per i restanti reati, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione per prescrizione, confermando le relative statuizioni civili.

L'Imputato, condannato per lesioni personali, ha visto la sua sentenza d'appello annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo? La cancelleria aveva inviato la requisitoria del Pubblico Ministero a un indirizzo email errato, impedendo al difensore di esercitare pienamente il suo diritto al "contraddittorio cartolare". La Corte ha riconosciuto che questa `nullità notifica requisitoria` costituiva un vizio grave, eccepibile anche in Cassazione, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio, riaffermando l'importanza delle garanzie di difesa.

Un Lavoratore è stato condannato per il reato di mancata esecuzione provvedimento del giudice, avendo ostacolato un pignoramento. Ha contestato la notifica del decreto di citazione in appello, avvenuta per posta anziché a mani proprie come ordinato dal Presidente della Corte d'Appello. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che l'irregolarità della notifica non ha causato una nullità insanabile, poiché il difensore era presente in udienza e non ha sollevato obiezioni. La Corte ha anche ribadito che non può riesaminare i fatti già accertati dai giudici precedenti.

Un condannato ha presentato istanza di restituzione nel termine per impugnare una condanna divenuta irrevocabile molti anni prima. Il ricorrente sosteneva di non aver ricevuto la notifica dell'atto di citazione nel domicilio eletto agli arresti domiciliari. Tuttavia, la notifica era stata eseguita presso il difensore di fiducia e l'interessato aveva formalmente rinunciato a presenziare al processo dopo aver ricevuto l'ordine di traduzione contenente gli estremi dell'udienza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'omessa notifica costituisce una nullità intermedia sanata dal passaggio in giudicato della sentenza.

Un Lavoratore è stato condannato per il **possesso di strumenti atti allo scasso**, nello specifico un martelletto frangivetro. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la nullità della notifica di un atto e l'applicabilità della norma al martelletto. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il vizio di notifica era stato sollevato tardivamente e che il martelletto frangivetro rientra tra gli strumenti atti allo scasso. La condanna precedente è stata confermata, e il Lavoratore è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Un conducente viene coinvolto in un incidente stradale e le forze dell'ordine dispongono il prelievo ematico in ospedale. I giudici di merito lo condannano per il reato di guida in stato di ebbrezza, respingendo l'eccezione di nullità dell'esame sollevata dalla difesa per mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. Secondo la Corte territoriale spettava all'imputato dimostrare l'omesso avvertimento. La Corte di Cassazione accoglie il motivo difensivo e chiarisce che spetta all'accusa provare il tempestivo avviso al conducente, anche tramite testimonianza dell'agente qualora il dato non compaia nel verbale. Rilevata la fondatezza della censura e maturato il tempo massimo di legge, la Suprema Corte annulla la sentenza senza rinvio per estinzione del reato per prescrizione.

Un uomo condannato per calunnia propone un ricorso straordinario per cassazione contestando la notifica del decreto di citazione in appello e chiedendo il riesame di attenuanti e sospensione condizionale. Il ricorrente lamenta presunti errori di fatto dei giudici di legittimità. La Suprema Corte dichiara inammissibile l'impugnazione. I giudici chiariscono che le contestazioni non riguardano abbagli percettivi o sviste materiali, ma interpretazioni giuridiche e valutazioni di merito. Il mancato rilievo immediato del vizio di notifica rende la nullità sanata. Il ricorso straordinario non può trasformarsi in un quarto grado di giudizio, con conseguente condanna del ricorrente alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un imputato, già condannato, ha chiesto di estendere a sé l'annullamento della sentenza ottenuto da altri coimputati. Questi ultimi avevano fatto valere una "nullità a regime intermedio" per il mancato rispetto dei termini nella richiesta di rinvio a giudizio. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta dell'imputato. Ha chiarito che la nullità, in questo caso, era di natura strettamente personale e non estensibile. L'imputato, inoltre, non aveva riproposto l'eccezione nei gradi precedenti. La Corte ha ribadito che le nullità devono essere tempestivamente sollevate e reiterate, e non possono essere fatte valere tramite incidente di esecuzione dopo che la sentenza è diventata definitiva.

Un Cittadino è stato arrestato. Il GIP ha annullato la convalida dell'arresto e ordinato la liberazione, ritenendo violato il suo **diritto di difesa nell'arresto** per un iniziale rifiuto del colloquio con l'avvocato. Il Pubblico Ministero ha ricorso, sostenendo che il colloquio era poi avvenuto prima dell'udienza di convalida, sanando il vizio. La Cassazione ha accolto il ricorso del PM. Ha stabilito che il diritto di difesa era stato tutelato perché il colloquio era avvenuto prima della convalida. La Corte ha annullato l'ordinanza del GIP, disponendo la ripresa del procedimento di convalida.

Due soggetti viaggiavano a bordo di un'auto contenente ventisei chilogrammi di marijuana nel bagagliaio. Il conducente affermava di essere un semplice tassista abusivo inconsapevole del carico, mentre il passeggero chiedeva uno sconto di pena per collaborazione investigativa. La Corte d'Appello confermava la condanna per entrambi per il trasporto di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei due imputati. La Suprema Corte ha ritenuto il conducente pienamente consapevole per via della sua condotta evasiva al controllo. Inoltre, ha negato l'attenuante della collaborazione al passeggero per via di dichiarazioni generiche e tardive. Infine, i giudici hanno dichiarato sanata l'omessa pronuncia sul concordato in appello poiché la difesa non aveva sollecitato il parere del pubblico ministero durante l'udienza.

Un imputato, condannato per furti, aveva due difensori. La Corte d'Appello non ha notificato il decreto di citazione a uno dei due avvocati. L'altro difensore ha segnalato la nullità notifica difensore. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha stabilito che la mancata notifica a un codifensore costituisce una nullità a regime intermedio. Questa nullità è stata correttamente eccepita. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio. L'imputato ha ottenuto un nuovo esame del suo caso.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per furto di scarpe. Per la Ricorrente, la Corte ha annullato con rinvio la sentenza, chiedendo di rivalutare la 'non punibilità per particolare tenuità del fatto' (art. 131-bis c.p.), poiché la precedente Corte d'Appello aveva erroneamente valutato l'abitualità della condotta. Per il Coimputato, il ricorso è stato dichiarato inammissibile: sia per la mancata applicazione della 'non punibilità per particolare tenuità del fatto' a causa di precedenti specifici, sia per una nullità procedurale non eccepita tempestivamente. Il Coimputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un cittadino estradato dalla Spagna in Italia sulla base di un mandato di arresto europeo ha contestato l'ordine di carcerazione eseguito per un reato diverso e antecedente. Il condannato ha invocato il principio di specialità, sostenendo di essere rimasto in Italia solo per esercitare il diritto di difesa e per ristrettezze economiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, trascorsi quarantacinque giorni dalla definitiva liberazione senza limitazioni della libertà personale, cade la tutela del principio di specialità. Avendo il soggetto trascorso settantotto giorni in territorio italiano in stato di libertà autonoma dopo la sentenza irrevocabile, la prosecuzione dell'esecuzione della pena risulta pienamente legittima.

Una Condannata, residente in Spagna, ha chiesto il rinvio dell'esecuzione della pena per grave infermità o l'applicazione della **detenzione domiciliare all'estero**. Il Tribunale di Sorveglianza ha rigettato l'istanza, citando la pericolosità sociale, lo stato di latitanza e l'impossibilità di eseguire la misura in territorio estero. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto. Ha stabilito che la detenzione domiciliare, a differenza dell'affidamento in prova, non rientra tra le misure alternative alla detenzione eseguibili in altri Paesi dell'Unione Europea secondo la normativa vigente. Ha inoltre dichiarato inammissibile l'eccezione di nullità processuale per omessa notifica.

L'Indagato, cittadino straniero accusato di omicidio commesso all'estero, ha impugnato la custodia cautelare in carcere. La difesa ha sostenuto l'invalidità della misura per il mancato rispetto dei termini di notifica, il ritardo nella trasmissione della richiesta del Ministero della Giustizia e la mancata traduzione ordinanza cautelare nella lingua madre dell'imputato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la traduzione ordinanza cautelare non è obbligatoria a pena di nullità se l'imputato comprende l'italiano, come dimostrato dalla sua vita lavorativa in Italia. Inoltre, il ritardo negli atti meramente procedurali non annulla l'efficacia della misura se i diritti difensivi sono garantiti. L'Indagato rimane in carcere.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato per il reato di ricettazione. L'imputato lamentava l'omessa notifica al difensore dell'avviso di fissazione dell'udienza d'appello, riferendosi al secondo legale di fiducia nominato. I giudici hanno chiarito che tale mancanza integra una nullità a regime intermedio, la quale deve essere eccepita prima della decisione della sentenza. Nel caso concreto, il ricorrente non ha dimostrato la formale nomina del secondo avvocato né ha provato di aver sollevato tempestivamente l'eccezione nelle conclusioni scritte. L'omessa notifica al difensore non documentata comporta quindi la conferma della condanna penale, con addebito delle spese e versamento di una somma alla Cassa delle ammende.