Motivazione Per Relationem — Anno 2026

Un'associazione culturale ha ottenuto l'annullamento di un accertamento fiscale da parte del Comune, che richiedeva oltre 140.000 euro per l'IMU del 2015. La Corte di Cassazione ha confermato il diritto all'esenzione IMU enti non commerciali per l'ente. I giudici hanno ritenuto sufficienti le prove fornite dall'associazione, tra cui lo statuto senza scopo di lucro, l'assenza di partita IVA e il finanziamento tramite libere contribuzioni. Inoltre, un precedente giudizio definitivo sulla TASI per lo stesso anno aveva già accertato la natura non commerciale delle attività. Il ricorso del Comune è stato quindi respinto, confermando l'esenzione.

Un grande istituto bancario ha impugnato una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato. L'Agenzia delle Entrate aveva ricalcolato l'imposta applicando l'aliquota ordinaria IRES del 33% anziché quella ridotta del 27% per i redditi di società estere controllate. La banca, trovandosi in perdita fiscale, riteneva applicabile l'aliquota minima. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del recupero d'imposta tramite controllo automatizzato e l'inapplicabilità dell'aliquota agevolata in assenza di un'aliquota media. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul tema delle sanzioni, annullando la decisione della Commissione Regionale per totale difetto di motivazione sulla richiesta di disapplicazione delle sanzioni per incertezza normativa. La causa è stata rinviata per un nuovo esame sulle sanzioni.

Un'impresa riceve in ritardo i pagamenti per un appalto pubblico e ottiene un decreto ingiuntivo per gli interessi. L'ente pubblico si oppone e il Tribunale revoca il decreto per mancanza di contratto scritto. La Corte d'Appello respinge il ricorso dell'impresa con una decisione copia e incolla, richiamando la prima sentenza senza una reale analisi. La Cassazione accoglie il ricorso dell'impresa, stabilendo che la motivazione della sentenza non può essere meramente apparente o basata su un rinvio acritico ad altri atti. La sentenza viene annullata con rinvio.

Un medico è stato accusato di evasione imposta di bollo per aver riutilizzato le stesse marche da bollo telematiche su più certificati medici per il rinnovo della patente. L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione basato su un controllo della Guardia di Finanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista. I giudici hanno chiarito che il termine dilatorio di sessanta giorni per il contraddittorio preventivo è stato rispettato e che il disconoscimento delle fotocopie dei certificati era troppo generico per essere valido. Inoltre, è stata confermata la decadenza triennale del potere accertativo per le annualità precedenti al triennio dalla notifica dell'atto. Il contribuente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente ha impugnato un preavviso di iscrizione ipotecaria emesso dall'Agente della Riscossione per un debito di oltre novantamila euro, lamentando la mancata indicazione degli immobili da ipotecare e l'omessa notifica delle cartelle esattoriali prodromiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha chiarito che il preavviso di iscrizione ipotecaria ha una funzione unicamente informativa e sollecitatoria. Di conseguenza, l'atto deve contenere solo l'indicazione del credito tributario e non richiede la specifica individuazione dei beni immobili del debitore. Tale identificazione avverrà solo nella successiva fase di effettiva iscrizione nei registri immobiliari.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro una società di scommesse, richiedendo oltre 336.000 euro per omesse ritenute. L'ufficio ha qualificato l'attività dei punti vendita affiliati (raccolta scommesse, ricariche e contratti) come procacciamento d'affari, con conseguente obbligo di applicare la ritenuta d'acconto sulle provvigioni ai sensi dell'art. 25-bis del d.P.R. 600/1973. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che l'attività dei punti vendita non si limita alla semplice ricarica di tessere, ma costituisce una vera intermediazione remunerata in percentuale sul fatturato. Di conseguenza, i compensi percepiti sono assimilabili a provvigioni e soggetti a ritenuta alla fonte. La società è stata condannata anche al pagamento delle spese di giudizio.

Due comproprietari hanno impugnato la sanzione di ventimila euro inflitta dal Comune per non aver rispettato un'ordinanza di demolizione di un fabbricato abusivo in zona vincolata. La Corte d'appello ha dichiarato inammissibile il loro gravame perché non avevano contestato i motivi principali della decisione di primo grado. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso: i ricorrenti hanno contestato solo le argomentazioni di merito espresse dal giudice d'appello per pura completezza (ad abundantiam), senza impugnare la reale causa della decisione, ossia la dichiarazione di inammissibilità. La Suprema Corte ha ribadito che l'ordinanza di demolizione può legittimamente motivare per relationem la successiva sanzione pecuniaria. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento nei confronti di una Società Contribuente, contestando l'inesistenza di alcune operazioni commerciali e disconoscendo i relativi costi e la detrazione IVA. La società ha impugnato l'atto lamentando vizi di notifica (eseguita a mani dai funzionari), la mancata allegazione di verbali ispettivi e l'illegittimità dell'aggio di riscossione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la consegna diretta dell'atto sana ogni vizio di notifica per il raggiungimento dello scopo. Inoltre, l'obbligo di allegazione non sussiste se l'atto richiamato è già noto al contribuente. Infine, l'aggio di riscossione ha natura retributiva e non tributaria, escludendo profili di incostituzionalità. La società perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società agricola semplice che pretendeva di tassare i servizi di pulizia boschiva con le regole agevolate dell'attività agricola connessa. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso accertamenti contestando l'applicazione dell'aliquota IVA ridotta e l'uso del regime forfettario, rilevando che la società non possedeva terreni agricoli né svolgeva un'effettiva attività agricola principale. I giudici di merito hanno confermato la pretesa del fisco. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi di ricorso poiché miravano a una inammissibile rivalutazione dei fatti, confermando che per qualificare un servizio come attività agricola connessa è indispensabile l'esistenza di un'attività agricola principale e l'uso prevalente di attrezzature aziendali, requisiti del tutto assenti nel caso di specie.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un ex amministratore delegato, recuperando a tassazione 475.000 euro. Tale somma, formalmente pagata come consulenza a una società di cui l'amministratore era socio unico, è stata considerata una buonuscita mascherata. L'amministrazione finanziaria ha contestato un'operazione di interposizione soggettiva fittizia, ritenendo che la società fosse solo uno schermo e che l'ex amministratore fosse il reale beneficiario del denaro. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento basato su presunzioni gravi, precise e concordanti. I giudici hanno stabilito che i redditi, anche se formalmente intestati a una società terza, vanno tassati in capo a chi ne ha l'effettiva disponibilità materiale.

Un'azienda sanitaria indicava per errore in dichiarazione un Credito IVA non spettante di oltre 25.000 euro, derivante da acquisti per attività esenti. Di questo credito, ne compensava effettivamente solo circa 3.300 euro. L'Agenzia delle Entrate richiedeva indietro l'intero importo del credito esposto, oltre a sanzioni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che lo Stato può chiedere la restituzione della tassa solo per la quota di credito effettivamente utilizzata in compensazione, poiché solo questa condotta arreca un danno effettivo alle casse pubbliche. La mera esposizione del credito non spettante in dichiarazione, pur non consentendo il recupero dell'intera imposta non utilizzata, resta comunque punibile con le sanzioni per dichiarazione infedele. La sentenza è stata quindi cassata con rinvio per ricalcolare le somme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un detenuto condannato per il reato di minaccia a pubblico ufficiale. L'uomo aveva minacciato le guardie penitenziarie per impedire loro di svolgere il proprio servizio durante un episodio di insubordinazione. I giudici di legittimità hanno confermato la validità della sentenza d'appello, motivata per relationem a quella di primo grado, poiché i motivi di ricorso non presentavano elementi di novità. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la concessione delle attenuanti generiche rientra nella valutazione discrezionale del giudice di merito. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per traffico di droga aggravato dal metodo mafioso. La difesa contestava l'utilizzabilità dei dati estratti dal telefono di un coindagato, ritenendo che l'acquisizione delle chat richiedesse garanzie particolari. I giudici hanno chiarito che il sequestro di smartphone e chat è legittimo se eseguito con decreto del Pubblico Ministero, senza necessità di preventiva autorizzazione del giudice. I messaggi memorizzati sul dispositivo, pur tutelati come corrispondenza, possono essere analizzati tramite copia forense. Inoltre, l'aggravante mafiosa è configurabile poiché l'indagato era consapevole del contesto criminale in cui operava. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere.

Una società estera ha impugnato un avviso di accertamento per imposte Ires, Irap e Iva emesso nei suoi confronti come incorporante di una società cancellata. La ricorrente lamentava la mancata allegazione del verbale di constatazione (PVC) all'atto impositivo e l'inutilizzabilità di documenti depositati dall'Agenzia delle Entrate solo in appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'avviso di accertamento non deve obbligatoriamente allegare il PVC se ne riproduce il contenuto essenziale. Inoltre, nel processo tributario, l'articolo 58 del D.Lgs. 546/1992 consente la libera produzione di nuovi documenti in secondo grado, superando le preclusioni del rito civile ordinario. La società è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Contribuente, legale rappresentante di una società cooperativa, ha impugnato gli avvisi di accertamento emessi dall'Agenzia delle Entrate a seguito di verifiche fiscali e indagini penali per appropriazione indebita. L'ufficio ha ricostruito un maggior reddito imponibile basandosi sulle movimentazioni dei conti correnti societari e personali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno chiarito che in tema di indagini bancarie e onere della prova opera una presunzione legale relativa a favore del Fisco. Spetta quindi al contribuente fornire una prova analitica e specifica per smentire che i prelevamenti e i versamenti siano imponibili. Il patteggiamento in sede penale per appropriazione indebita ha confermato la disponibilità di fatto delle somme da parte del Contribuente, legittimando la tassazione come provento illecito.

Una società ha ricevuto una cartella di pagamento IVA per irregolarità nella dichiarazione 2009, con un credito IVA non riconosciuto. La società contestava l'ammontare, sostenendo errori nella dichiarazione e un minor debito. Dopo il rigetto nei primi due gradi, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. La Suprema Corte ha annullato la sentenza precedente, ritenendola priva di adeguata motivazione e perplessa sulla valutazione delle prove. Ha rinviato il caso alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado per un nuovo esame, ribadendo l'importanza di una motivazione chiara e del principio di neutralità dell'IVA.

Un soggetto, condannato per spaccio di stupefacenti, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la sostanza fosse destinata al consumo di gruppo e non alla cessione a terzi. Ha lamentato un'inversione dell'onere della prova e la mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. Ha ritenuto che gli indizi (finanziamento, allontanamento immediato, possesso di denaro) dimostrassero la finalità di spaccio di stupefacenti, escludendo il consumo di gruppo per assenza di un accordo preventivo. Le questioni sulla tenuità del fatto e sulla pena pecuniaria sono state ritenute inammissibili o adeguatamente motivate nei gradi precedenti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un Contribuente maggiori imposte (Irpef, Irap, Iva) basandosi su accertamenti bancari. Il Contribuente ha giustificato i movimenti, e i primi due gradi di giudizio hanno annullato l'accertamento. La Cassazione, invece, ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il Contribuente deve provare analiticamente l'estraneità dei versamenti a fatti imponibili. La sentenza di appello aveva erroneamente invertito l'onere della prova, non valutando con rigore le giustificazioni. Il caso tornerà in appello per un nuovo esame, considerando anche i costi forfettari presunti.

Un professionista ha contestato un accertamento fiscale per IRPEF e IVA, sostenendo che l'accesso ai suoi locali professionali avrebbe richiesto l'autorizzazione del Pubblico Ministero, dato che li considerava adibiti anche ad abitazione (uso promiscuo). La Corte di giustizia tributaria di secondo grado ha respinto il suo ricorso, affermando che i locali non erano adibiti ad abitazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'autorizzazione accesso locali non era necessaria, poiché l'immobile era esclusivamente uno studio professionale. Ha inoltre ritenuto valida la motivazione dell'accertamento e ha confermato che il contribuente non aveva superato le presunzioni derivanti dalle indagini bancarie.

Un motociclista, ritenuto responsabile al 90% per un incidente stradale, ha impugnato la decisione. La Corte d'Appello ha respinto il suo ricorso limitandosi a confermare la sentenza precedente, senza analizzare in modo autonomo le critiche sollevate. La Corte di Cassazione ha annullato questa seconda decisione, stabilendo un principio fondamentale: una sentenza d'appello basata su una semplice **motivazione per relationem** è nulla se non dimostra di aver esaminato e risposto specificamente ai motivi di appello. Il giudice non può limitarsi a dire di essere d'accordo con il collega precedente, ma deve spiegare il perché, confrontandosi con le argomentazioni della parte che ha fatto ricorso. Il caso dovrà quindi essere riesaminato da un nuovo giudice.