Lex Mitior

Due soggetti sono stati condannati per il reato di lesioni personali ai danni di un uomo, colpito con pugni al volto e inseguito fuori da un locale, riportando la frattura dello zigomo. Gli aggressori hanno fatto ricorso in Cassazione contestando la ricostruzione dei fatti e invocando la prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso agli effetti penali, dichiarando il reato estinto per prescrizione, anche alla luce della riforma Cartabia che ha ridotto le pene per questo tipo di lesioni. Tuttavia, la Cassazione ha confermato la responsabilità civile dei due aggressori, che dovranno comunque risarcire i danni alla vittima e pagare le spese legali.

Il Condannato, condannato all'ergastolo in via definitiva, ha proposto un incidente di esecuzione chiedendo la riduzione della pena a trent'anni di reclusione. La richiesta si basava sull'applicazione retroattiva delle norme sul giudizio abbreviato introdotte dalla Legge n. 479/1999. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che le regole di acesso al giudizio abbreviato hanno natura prevalentemente processuale e non sostanziale. Di conseguenza, non si applica il principio della retroattività della legge più favorevole se i termini processuali sono ormai scaduti e il processo di merito si è concluso prima dell'entrata in vigore della nuova disciplina, rendendo il giudicato intangibile.

Il Condannato, punito con l'ergastolo per fatti del 1990, chiedeva la sostituzione della pena con trent'anni di reclusione. Sosteneva che all'epoca del fatto la legge consentiva il giudizio abbreviato con riduzione della pena, opzione poi dichiarata incostituzionale prima del suo processo. Il ricorrente invocava l'applicazione della legge penale più favorevole ai sensi dell'art. 7 CEDU. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il beneficio del rito speciale presuppone non solo la commissione del reato, ma anche la concreta richiesta di accesso al rito durante la vigenza della norma di favore. Poiché la dichiarazione di incostituzionalità è intervenuta prima della richiesta, il trattamento più mite non poteva essere applicato.

Durante un'ispezione in un ristorante, l'Amministrazione finanziaria ha scoperto sette dipendenti non regolarizzati. Di conseguenza, ha inflitto al titolare pesanti sanzioni per lavoro nero per oltre 120.000 euro. Il datore di lavoro ha contestato il provvedimento, sostenendo che il diritto di riscuotere la somma fosse ormai prescritto e invocando l'applicazione di norme successive più favorevoli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per le sanzioni amministrative non tributarie non si applica il principio del favor rei (la legge successiva più favorevole). Inoltre, i giudici hanno confermato che il termine di prescrizione quinquennale decorre dal 31 dicembre dell'anno successivo alla violazione, rendendo tempestiva la notifica della sanzione. Il datore di lavoro perde la causa e deve pagare la sanzione e le spese processuali.

Una società ha effettuato la compensazione IVA infragruppo senza presentare la garanzia fideiussoria o la dichiarazione sostitutiva per l'esenzione entro i termini di legge, trasmettendola oltre i novanta giorni. L'Agenzia delle Entrate ha applicato la sanzione per omesso versamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, stabilendo che la tardiva presentazione della documentazione di esonero oltre i novanta giorni non sana l'omissione. Tale condotta costituisce una violazione sostanziale e non meramente formale, in quanto incide sul versamento del tributo. Di conseguenza, si applica la sanzione proporzionale del trenta per cento prevista per il mancato pagamento delle imposte.

Un'azienda immobiliare ha stipulato un contratto di prestito di azioni con una società estera, deducendo dalle tasse commissioni elevatissime che superavano gli utili stessi. L'Amministrazione Finanziaria ha contestato l'operazione, qualificandola come elusiva e priva di reale sostanza economica. La Corte di Cassazione ha confermato l'indeducibilità di tali costi, equiparando il prestito di azioni all'usufrutto di titoli: se i dividendi sono esenti da tassazione, le commissioni pagate per ottenerli non possono essere dedotte. Tuttavia, i giudici hanno accolto la richiesta subordinata dell'azienda di applicare una sanzione ridotta, in virtù della sopravvenienza di una legge successiva più favorevole (lex mitior). La sentenza è stata quindi annullata limitatamente al ricalcolo delle sanzioni.

Un automobilista, condannato per guida in stato di ebbrezza commessa nel 2015, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha richiesto l'applicazione della riduzione di pena della metà per il rito abbreviato, introdotta da una riforma del 2017, invocando il principio di retroattività della legge più favorevole. La Suprema Corte ha accolto il principio, confermando che lo sconto di pena maggiorato si applica anche ai fatti pregressi. Tuttavia, rilevando il decorso del tempo dal momento del fatto, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è andato in prescrizione, disponendo la trasmissione degli atti al Prefetto per i provvedimenti sulla patente.

L'Imputato è stato condannato in appello per ricettazione, detenzione di arma clandestina e detenzione abusiva di munizioni. Avendo scelto il giudizio abbreviato, ha impugnato la sentenza lamentando che per la contravvenzione di detenzione di munizioni la pena fosse stata ridotta di un terzo anziché della metà, come previsto dalla riforma introdotta dalla Legge n. 103 del 2017. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la riduzione della metà per i reati contravvenzionali si applica retroattivamente in quanto norma più favorevole (lex mitior). Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rideterminandola in un anno, tre mesi e venticinque giorni di reclusione, oltre a 400 euro di multa, riducendo così la sanzione originaria.

Il caso riguarda un detenuto in regime differenziato che ha richiesto la liberazione anticipata speciale, un beneficio temporaneo introdotto per contrastare il sovraffollamento carcerario. Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta poiche il detenuto era condannato per reati ostativi, esclusi per legge da tale agevolazione. Il detenuto ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una disparità di trattamento e invocando l'applicazione retroattiva di norme piu favorevoli. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'esclusione. I giudici hanno chiarito che la liberazione anticipata speciale aveva una finalità puramente deflattiva, incompatibile con la pericolosità sociale dei soggetti condannati per reati gravi e sottoposti a rigido isolamento. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed e stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Il Tribunale di Sorveglianza ha respinto la richiesta di un detenuto in regime di 41-bis che chiedeva l'applicazione della liberazione anticipata speciale. Il detenuto invocava un decreto-legge del 2013 che estendeva temporaneamente il beneficio anche ai reati ostativi, ma tale norma era stata poi cancellata in sede di conversione in legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la mancata conversione di un decreto-legge determina l'inefficacia originaria della norma più favorevole. Di conseguenza, per i condannati per reati gravi non si applica la liberazione anticipata speciale, poiché la norma temporanea non ha generato diritti acquisiti e non opera il principio della legge più favorevole se la disposizione decade fin dall'inizio. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Amministratore di un istituto bancario ha impugnato le sanzioni amministrative pecuniarie inflitte dall'Autorità di Vigilanza per gravi irregolarità nella gestione dei titoli e nella valutazione di adeguatezza delle operazioni finanziarie. La Corte d'Appello ha parzialmente ridotto la sanzione, ma l'Amministratore ha proposto ricorso in Cassazione invocando la violazione del diritto di difesa, il principio del favor rei e il divieto di doppio giudizio (ne bis in idem). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità del provvedimento. I giudici hanno chiarito che le garanzie del giusto processo si applicano pienamente nella fase giudiziale e che il principio della legge più favorevole non si estende automaticamente a tutte le sanzioni amministrative pecuniarie, ma solo a quelle con reale natura punitivo-penale.

L'Amministratore di una società alberghiera è stato condannato per il reato di peculato continuato per essersi appropriato di oltre 61.000 euro riscossi a titolo di imposta di soggiorno e mai versati al Comune. La difesa ha sostenuto che la riforma del 2020 avesse depenalizzato la condotta, trasformandola in illecito amministrativo, e ha invocato l'applicazione retroattiva della legge più favorevole. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la riforma non cancella retroattivamente il reato di peculato dell'albergatore commesso sotto la vecchia disciplina, in quanto l'albergatore agiva all'epoca come incaricato di pubblico servizio. Inoltre, l'uso del denaro pubblico per pagare debiti aziendali configura una chiara appropriazione indebita, escludendo anche la particolare tenuità del fatto a causa dell'elevato importo sottratto.

Il Condannato, condannato all'ergastolo, chiedeva al giudice dell'esecuzione la sostituzione della pena con trenta anni di reclusione. Egli invocava i principi della sentenza Scoppola della Corte EDU e il principio di retroattività della legge più favorevole, lamentando il mancato accesso al giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il beneficio della riduzione di pena spetta solo a chi sia stato effettivamente ammesso al rito speciale nel periodo transitorio. Le norme che regolano l'accesso al giudizio abbreviato hanno natura processuale e sono soggette al principio del "tempus regit actum", non alla retroattività della legge penale più favorevole. Di conseguenza, non è possibile applicare la riduzione di pena a chi non possedeva i requisiti processuali per l'ammissione al rito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il ricorso di un investitore sanzionato dalla CONSOB per abuso di informazioni privilegiate (insider trading) e per aver reso dichiarazioni false durante un'audizione. La Suprema Corte, applicando i recenti orientamenti costituzionali ed europei, ha stabilito che il diritto al silenzio copre anche le risposte mendaci che si limitano a negare la verità senza creare attivamente ostacoli alle indagini. Di conseguenza, la sanzione per le false dichiarazioni è stata annullata. Inoltre, la Corte ha disposto il rinvio alla Corte d'Appello per ricalcolare le sanzioni pecuniarie relative all'abuso di informazioni privilegiate, ordinando l'applicazione retroattiva della legge sanzionatoria più favorevole sopravvenuta (lex mitior).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un ex consigliere di amministrazione di un istituto bancario contro la sanzione di 150.000 euro inflitta dalla CONSOB per gravi irregolarità nella gestione dei servizi di investimento e nella profilatura dei clienti. La Corte ha ribadito che tutti i membri del consiglio di amministrazione, anche privi di deleghe operative, rispondono delle violazioni se non dimostrano di essersi attivati per prevenire o impedire l'evento dannoso. Viene così valorizzato il dovere di agire informato, che impone ai consiglieri un ruolo attivo di controllo e monitoraggio dei rischi, impedendo loro di scudarsi dietro la condotta dolosa della direzione generale o l'assenza di deleghe specifiche.

L'Autorità di Vigilanza ha sanzionato il Direttore Generale di una banca per aver promosso una campagna sistematica di vendita di azioni proprie senza pubblicare il prescritto prospetto informativo. La banca presentava le vendite come ordini spontanei dei clienti, configurando in realtà un'offerta al pubblico di prodotti finanziari abusiva. Il Direttore Generale ha impugnato la sanzione, lamentando la violazione del diritto di accesso ai documenti ispettivi e invocando l'applicazione della legge successiva più favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione. La Corte ha stabilito che i vertici bancari rispondono delle violazioni operative quando, pur conoscendo la situazione di rischio, non intervengono per impedirla, e che il principio della legge più favorevole non si applica automaticamente alle sanzioni amministrative non equiparabili a quelle penali.

Il Condannato, condannato all'ergastolo per omicidio e associazione mafiosa, ha chiesto in sede esecutiva la sostituzione della pena con trenta anni di reclusione. Ha invocato l'applicazione retroattiva del giudizio abbreviato, introdotto per tali reati da una legge successiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la riduzione di pena spetta solo a chi ha effettivamente celebrato il processo con il rito speciale. Le norme sull'accesso ai riti alternativi sono processuali e regolate dal principio del tempo in cui si compie l'atto, non da quello della legge più favorevole. Il Condannato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto la conversione dell'ergastolo in trenta anni di reclusione, invocando l'applicazione retroattiva del rito abbreviato introdotto dalla Legge Carotti e i principi della sentenza Scoppola della Corte EDU. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la conversione dell'ergastolo è possibile solo se l'imputato è stato effettivamente ammesso al giudizio abbreviato durante il processo di merito. Nel caso specifico, la richiesta era stata legittimamente respinta in appello poiché presentata dopo la chiusura dell'istruttoria dibattimentale. La Suprema Corte ha chiarito che le norme sull'accesso ai riti alternativi hanno natura processuale e sono regolate dal principio del "tempus regit actum", escludendo l'applicazione retroattiva della legge più favorevole in mancanza dei presupposti operativi originari.

L'Ispettorato del Lavoro ha sanzionato un'Azienda radiotelevisiva e il suo Legale Rappresentante per aver impiegato lavoratori dello spettacolo senza il prescritto certificato di agibilità. I ricorrenti si sono opposti, sostenendo che l'obbligo gravasse sui lavoratori e invocando l'applicazione retroattiva di una legge successiva più favorevole. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la sanzione di oltre 42.000 euro. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di verificare il certificato di agibilità grava esclusivamente sull'impresa che fa agire i lavoratori. Inoltre, in materia di sanzioni amministrative, si applica rigorosamente la legge vigente al momento della violazione, escludendo l'applicazione retroattiva di norme più favorevoli entrate in vigore successivamente.

L'Imputato era stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni a seguito di un episodio avvenuto nel 2015. La Corte d'Appello aveva negato l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, applicando una riforma restrittiva del 2019 che esclude tale beneficio per chi aggredisce pubblici ufficiali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa, stabilendo che le modifiche penali sfavorevoli non possono essere applicate retroattivamente. Di conseguenza, applicando la legge previgente più favorevole, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge e hanno dichiarato il reato estinto per prescrizione, annullando la condanna senza rinvio.