Inammissibilità — Anno 2022

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento sintetico redditometro a una contribuente per l'anno di imposta 2008. L'ufficio finanziario ha imputato le spese per incrementi patrimoniali ripartendole anche su un anno successivo, il 2009, che però non risultava oggetto di alcuna verifica fiscale. I giudici di merito hanno annullato l'atto impositivo per illegittimità del calcolo. L'ente fiscale ha impugnato la pronuncia davanti alla Corte di Cassazione, sostenendo l'errata applicazione temporale delle norme sull'accertamento. I giudici di legittimità hanno dichiarato inammissibile il ricorso dell'amministrazione finanziaria, poiché il motivo sollevato non ha scalfito la reale motivazione della sentenza precedente. La contribuente ha ottenuto la vittoria definitiva e la condanna del Fisco al rimborso integrale delle spese processuali.

Un'azienda di servizi ambientali ha inflitto dieci giorni di sospensione a un dipendente per un presunto allontanamento dal posto di lavoro privo di permessi. Il lavoratore ha impugnato la sanzione dimostrando che l'assenza, durata circa trenta minuti, era stata autorizzata dal caposquadra e motivata da improrogabili esigenze fisiologiche. La Corte d'Appello ha annullato la punizione, confermando la piena legittimità della condotta del lavoratore. L'azienda ha promosso ricorso in Cassazione per contestare la ricostruzione dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che i giudici di legittimità non possono riesaminare le prove quando i primi due gradi di giudizio coincidono. L'azienda è stata condannata al pagamento delle spese legali e al versamento di un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore ha richiesto l'intervento del Fondo di Garanzia TFR all'INPS dopo la cessazione del rapporto e l'infruttuoso pignoramento dei beni aziendali. La società datrice di lavoro risultava già cancellata dal registro delle imprese da oltre un anno e non era più fallibile. L'INPS ha negato il pagamento sostenendo che il giudice ordinario non potesse accertare la non fallibilità dell'impresa. I giudici di merito hanno condannato l'ente previdenziale a saldare il credito. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'INPS e ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'ente. Il giudice civile può accertare in via incidentale l'impossibilità di fallimento dovuta al decorso di un anno dalla cancellazione societaria.

Un Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione contro il rifiuto di riconoscimento dello status di rifugiato e protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il motivo principale dell'inammissibilità riguarda la `procura alle liti` rilasciata al difensore. Secondo una specifica norma (Art. 35-bis d.lgs. n. 25/2008), la procura deve essere conferita dopo la comunicazione del decreto impugnato, e il difensore deve certificare esplicitamente questa data. Nel caso specifico, la procura conteneva la data e la firma autenticata, ma mancava l'esplicita certificazione del difensore che la data di rilascio fosse successiva alla comunicazione del provvedimento. La Corte ha ribadito l'interpretazione delle Sezioni Unite, che richiede una certificazione specifica, non surrogabile da altre indicazioni generiche.

Un Lavoratore ha impugnato un licenziamento disciplinare, ma i giudici di merito hanno confermato la decisione dell'Amministrazione. Il Lavoratore ha quindi presentato un ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per Cassazione. Questo è avvenuto perché il Lavoratore non ha fornito la prova completa della notifica telematica dell'atto, mancando di depositare le ricevute di accettazione e di avvenuta consegna della PEC. La Corte ha equiparato la mancata prova della consegna alla sua inesistenza, rendendo il ricorso improcedibile.

L'Agenzia delle Entrate notifica un atto impositivo a una società per recuperare i redditi dell'anno 2004. La società contesta l'atto dinanzi ai giudici tributari, lamentando un difetto nella notifica avviso di accertamento, poiché consegnata direttamente al legale rappresentante e non presso la sede legale. Dopo i rigetti nei primi gradi di giudizio, la vicenda giunge in Corte di Cassazione. I giudici di legittimità rigettano il ricorso della società, stabilendo che la notifica avviso di accertamento eseguita al rappresentante legale è pienamente valida. Inoltre, la tempestiva impugnazione dell'atto da parte della società sana qualsiasi eventuale vizio della notifica, avendo l'atto raggiunto il suo scopo. La società viene condannata al pagamento delle spese legali e all'ulteriore contributo unificato.

Un acquirente ha citato in giudizio un venditore per inadempimento di un contratto preliminare di vendita immobiliare. Il venditore ha chiesto il pagamento delle spese condominiali relative a un immobile concesso in comodato al padre dell'acquirente. Dopo una sentenza di primo grado favorevole all'acquirente, la Corte d'Appello ha condannato il padre dell'acquirente al pagamento delle spese condominiali. Il padre ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'errata valutazione delle prove e la violazione dell'onere della prova spese condominiali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la condanna al pagamento delle spese condominiali a carico del padre dell'acquirente.

Un richiedente protezione internazionale ha presentato un ricorso per Cassazione contro il rifiuto della sua domanda di asilo o protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il motivo principale è stato un difetto nella procura alle liti, il mandato dato all'avvocato. La procura non indicava la data di rilascio successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge. Questo vizio ha reso il ricorso non esaminabile, con la conseguenza che il richiedente dovrà pagare un ulteriore contributo unificato.

Un lavoratore marittimo ha richiesto all'ente di previdenza il riconoscimento dei benefici pensionistici per la rivalutazione contributiva per amianto, riferita a diversi anni di servizio. I giudici di merito hanno respinto la richiesta per intervenuta prescrizione decennale, considerando quale momento di effettiva consapevolezza dell'esposizione la data di presentazione della domanda all'ente assicuratore nel 2005. La domanda all'ente di previdenza era stata inoltrata soltanto nel 2017, ben oltre il termine di dieci anni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del dipendente. I giudici supremi hanno ribadito che il diritto ai benefici contributivi decorre dalla piena conoscenza del rischio lavorativo e si prescrive in dieci anni indipendentemente dall'effettivo pensionamento.

Un cittadino ha citato in giudizio la controparte per ottenere la restituzione di somme di denaro. Dopo l'esito negativo nei primi due gradi di giudizio, il ricorrente ha impugnato la sentenza d'appello dinanzi alla Corte di Cassazione lamentando la nullità del procedimento per mancata interruzione della causa, causata dalla morte del difensore avvenuta durante la lite. I giudici supremi hanno respinto la richiesta. La morte del difensore provoca in automatico l'interruzione del processo e vizia la sentenza successiva, ma tale difetto deve essere contestato tempestivamente. Il ricorrente ha notificato l'impugnazione molti anni dopo il deposito della decisione, oltrepassando il termine lungo di legge. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il richiedente al pagamento delle spese di lite.

Una Contribuente ha chiesto il rimborso dell'IRPEF versata sulla pensione integrativa. L'Agenzia delle Entrate ha opposto un silenzio rifiuto, non rispondendo alla richiesta. Un giudice di merito aveva parzialmente accolto la richiesta. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che l'istanza di rimborso IRPEF generica, priva di dettagli essenziali come gli estremi dei versamenti e gli importi specifici, non è valida. Di conseguenza, non può generare un silenzio rifiuto impugnabile. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso originario della Contribuente, condannandola al pagamento delle spese legali.

Un cittadino aveva ottenuto l'ammissione provvisoria al patrocinio a spese dello Stato. L'Agenzia delle Entrate segnalò un reddito superiore al limite per il 2016. Il Tribunale revocò l'ammissione con un decreto del 2019. Tuttavia, la revoca del patrocinio a spese dello Stato era già stata disposta con un precedente decreto del febbraio 2019, comunicato al cittadino ma non opposto nei termini. Il cittadino ha proposto opposizione contro il decreto del 2019, poi ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'opposizione era tardiva, poiché il primo decreto di revoca non era stato impugnato. Il superamento dei limiti reddituali per il 2016 giustificava la revoca.

Il Tribunale ha liquidato il compenso spettante a un difensore per l'attività svolta con il patrocinio a spese dello Stato. L'Ufficio della Procura ha contestato il provvedimento mediante opposizione tardiva, sostenendo di non aver mai ricevuto la comunicazione formale dell'atto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Procura. I giudici supremi hanno chiarito che, anche in assenza di notifica formale, scatta il termine lungo di decadenza a partire dalla pubblicazione della decisione. La liquidazione del compenso in favore del professionista resta quindi pienamente confermata e valida.

Una Fondazione lirico-sinfonica aveva stipulato contratti a termine con un lavoratore. I giudici di merito avevano inizialmente riconosciuto la nullità dei termini e la conversione a tempo indeterminato, ma la Corte d'Appello aveva escluso la conversione per divieti legislativi. La Cassazione, tuttavia, non ha esaminato il merito della questione sui contratti a termine. Ha dichiarato il ricorso della Fondazione inammissibile. Questo è avvenuto perché la Fondazione non aveva dimostrato di aver adottato una specifica delibera per affidare la difesa a un avvocato esterno, come richiesto per il *patrocinio autorizzato enti pubblici*. La mancanza di questa autorizzazione rende la procura (mandato legale) nulla.

Un cittadino propone opposizione contro un preavviso di fermo amministrativo emesso dall'Ente di Riscossione. Il Giudice di Pace dichiara la propria incompetenza per materia e riassume la causa davanti al Tribunale. Il Tribunale, dopo la prima udienza di trattazione e varie udienze di rinvio giunte fino alla precisazione delle conclusioni, solleva il regolamento di competenza d'ufficio dinanzi alla Corte di Cassazione per contestare la decisione del primo giudice. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile la richiesta. I giudici supremi stabiliscono che il regolamento di competenza d'ufficio deve essere promosso tassativamente entro e non oltre la prima udienza di trattazione. I rinvii successivi non consentono al giudice di recuperare il potere perduto, in omaggio al principio costituzionale della ragionevole durata del processo. Di conseguenza, il Tribunale dovrà proseguire il giudizio e decidere il merito della controversia.

Un'azienda distributrice ottiene un'ingiunzione di pagamento contro un agente commerciale. L'agente propone opposizione e formula una domanda riconvenzionale per ottenere provvigioni arretrate e indennità di recesso. L'azienda contesta la competenza del giudice ordinario e chiede la separazione delle cause, sostenendo la competenza del giudice del lavoro. Il tribunale respinge l'istanza di separazione e rinvia la decisione sulla competenza alla sentenza finale. L'azienda impugna l'ordinanza proponendo un regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità dichiarano il ricorso inammissibile. Il provvedimento del tribunale ha natura meramente ordinatoria e non decide la questione in modo definitivo. L'azienda deve quindi rimborsare le spese legali e versare un ulteriore contributo unificato.

Il Lavoratore ha prestato servizio per anni presso L'Azienda Sanitaria con contratti formalmente definiti di collaborazione coordinata e continuativa. Nei fatti la prestazione mostrava tutti i tratti della dipendenza: orari fissi, uso di strumenti dell'ente e direttive gerarchiche. La Corte d'Appello ha riconosciuto la sussistenza di una falsa collaborazione e lavoro subordinato di fatto, applicando l'articolo 2126 del Codice Civile e condannando l'ente pubblico al pagamento delle differenze retributive basate sul contratto collettivo della Categoria D. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Azienda Sanitaria, confermando che l'inserimento stabile nell'organizzazione pubblica attribuisce al dipendente il diritto allo stesso trattamento economico dei lavoratori di ruolo per il periodo lavorato e condannando il datore pubblico alle spese.

Il Ricorrente ha richiesto il riconoscimento dell'usucapione di terreni agricoli affermando di averli posseduti in modo continuativo. I Proprietari si sono opposti e i giudici di merito hanno respinto la domanda. Il Ricorrente si è rivolto alla Corte di Cassazione, lamentando l'esclusione della testimonianza di suo figlio e la mancata valutazione di un altro testimone. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Ricorrente non ha riportato nel ricorso i capitoli di prova non ammessi, violando il principio di autosufficienza. Inoltre, la Cassazione non può riesaminare le prove già valutate nei gradi precedenti. Il Ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e al raddoppio del contributo unificato.

Un proprietario ottiene dal Tribunale l'ordine di rimozione di un cancello posto su un passaggio interpoderale. I vicini impugnano la decisione e chiedono alla Corte d'Appello di sospendere la sentenza e ammettere nuove prove. La Corte d'Appello respinge le richieste provvisorie con ordinanza. I vicini propongono un ricorso in Cassazione contro ordinanza interlocutoria prima della sentenza d'appello finale. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: le ordinanze che decidono solo sulla sospensione della sentenza o sulle prove non sono definitive e non possono essere impugnate direttamente in Cassazione. I vicini sono condannati al pagamento delle spese di lite e del doppio contributo unificato.

Il Lavoratore ha contestato la qualificazione del suo rapporto con il Consorzio, sostenendo fosse lavoro subordinato e non autonomo, chiedendo differenze retributive e risarcimenti. I giudici di primo e secondo grado hanno respinto le sue richieste, qualificando il rapporto come autonomo e dichiarando prescritte alcune pretese. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, ribadendo che la valutazione della natura del rapporto di lavoro è un accertamento di fatto e che la prescrizione era stata correttamente applicata. Il ricorso è stato rigettato.